2017 OPEL KARL phone

Eksterni uređaji27Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređajatijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
Automatsko pokretanje USB-a
Prema zadanim se postavkama USB
audio izbornik prikazuje automatski
čim se priključi USB uređaj.
Ako želite, tu funkciju možete
isključiti.
Pritisnite ; pa odaberite Postavke za
otvaranje izbornika postavki.
Odaberite Radio, idite do opcije
Automatsko pokretanje USB-a i
dodirnite gumb na zaslonu pored funkcije.
Za ponovno uključivanje funkcije
ponovno dodirnite gumb na zaslonu.
Bluetooth
Uređaji koji podržavaju Bluetooth
glazbene profile A2DP i AVRCP
požete povezati na Infotainment
sustav bežično. Infotainment sustav
može reproducirati glazbene
datoteke s tih uređaja.
Priključivanje uređaja
Detaljan opis postupka za
uspostavljanje Bluetooth veze
potražite pod 3 36.
Formati i mape datoteka Ovaj proizvod može podržati USB
memorijski uređaj s kapacitetom
memoriranja 5000 datoteka
(glazbenih, foto i video), kao i 15
stupnjeva strukture mapa. Nije
moguće jamčiti normalnu uporabu za uređaje koji premašuju taj limit.
iPod ®
/iPhone ®
mogu reproducirati
sve podržane glazbene datoteke. No, popisi glazbenih datoteka prikazuju
do 5000 datoteka na zaslonu
abecednim redom.Napomena
Neke se datoteke možda neće
ispravno reproducirati. Uzrok tome
može biti različiti format snimanja ili
stanje datoteke.
Datoteke s internetskih dućana na
koje se primjenjuje upravljanje
digitalnim pravima (DRM) ne mogu
se reproducirati.
Infotainment sustav može
reproducirati sljedeće audio, slikovne
i filmske datoteke spremljene na
eksternim uređajima.
Audio datoteke
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3)
Konstantna brzina prijenosa (CBR)
između 8 i 320 kbps
Varijabilna brzina prijenosa (VBR)
Frekvencije uzorkovanja od 8,
11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 i
48 kHz.
Windows Media Audio
Windows Media Audio 10
CBR između 32 i 768 kbps

32Eksterni uređaji
Prikaz sata i temperature
Za prikaz vremena i temperature u
modu punog zaslona, aktivirajte
Prikaz sata i temperature .
Prikaz postavki
Odaberite Postavke prikaza za
otvaranje podizbornika za
podešavanje svjetline i kontrasta.
Dodirnite + i - za podešavanje
postavki.
Korištenje aplikacija
pametnog telefona
Projiciranje telefona
Aplikacije Apple CarPlay ®
i Android
Auto™ za projiciranje telefona prikazuju odabrane aplikacije s vašeg
pametnog telefona i zaslona
Infotainment sustava i omogućuju
izravno rukovanje istima putem
kontrola Infotainment sustava.
Kod proizvođača uređaja provjerite je li ova funkcija kompatibilna s vašim
pametnim telefonom i je li ova
aplikacija dostupna u državi u kojoj
živite.
Priprema pametnog telefona
Android™ telefon: Preuzmite
aplikaciju Android Auto na svoj
pametni telefon iz trgovine Google
Play™.
iPhone: Provjerite je li na vašem
pametnom telefonu aktiviran SIRI.Uključivanje projiciranja telefona u
izborniku postavki
Pritisnite ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
POSTAVKE .
Krećite se po popisu do opcije
Apple CarPlay ili Android Auto .
Provjerite je li dotična aplikacija
uključena.
Povezivanje mobilnog telefona
Priključite pametni telefon u USB
priključak 3 26.
Pokretanje projiciranja telefona
Za pokretanje funkcije projiciranja
telefona pritisnite ; i zatim odaberite
PROJEKCIJA .
Napomena
Ako Infotainment sustav prepozna
aplikaciju, ikona aplikacije može se
promijeniti u Apple CarPlay ili
Android Auto .
Za pokretanje funkcije umjesto toga
možete na nekoliko sekundi
pritisnuti ;.

Uvod511X........................................... 55
Ako je isključeno: kratki
pritisak: uključivanje napajanja
Ako je uključeno: kratki
pritisak: isključivanje
zvuka sustava; dugi
pritisak: isključivanje napajanja
Zakrenite: podešavanje
glasnoće
2 RADIO
Aktivira radio ili mijenja
valno područje ......................61
3 MEDIA
Aktivacija medija ili
promjena izvora medija .........684t v
Radio: kratki pritisak:
prijelaz na prethodnu
sljedeću postaju; pritisak i
držanje: traženje prema
dolje ili gore ........................... 61
Vanjski uređaji: kratak
pritisak: preskakanje na
prethodni ili sljedeći zapis;
pritisak i držanje: brzo
premotavanje unatrag ili
prema naprijed ......................68
5 PHONE
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika telefona ..................71
6 BACK
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 57
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa ...........577 MENU ................................... 57
Okretanje: označavanje
gumba na zaslonu ili stavki
izbornika; postavljanje
numeričkih vrijednosti
Pritisak: odabir/aktivacija
označenog gumba ili
stavke izbornika;
potvrđivanje zadane
vrijednosti; prebacivanje
na drugu opciju postavke;
otvaranje posebnog
izbornika aplikacije (ako je dostupno)
8 Funkcijske tipke
Favoriti: pritisak: odabir
favorita; pritisak i
zadržavanje: spremanje
radio postaja kao favorita ......62
Izbornik: pritisak: odabir
odgovarajućeg gumba na
zaslonu .................................. 57
9 FAV
Pritisak: prikaz trake
omiljenih stavki ...................... 62

Uvod55KorištenjeElementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki, MENU
kotačića i izbornika koji su prikazani na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ● kontrolne ploče Infotainment sustava 3 50
● audio kontrola na kolu upravljača
3 50
● prepoznavanja govora 3 70
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Kratko pritisnite X. Nakon
uključivanja infotainment sustava
zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Isključite sustav ponovnim pritiskom i
zadržavanjem X.
Automatsko isključivanje
Ako ste Infotainment sustav uključili
pritiskanjem X kod isključenog
kontakta, ponovno se automatski
isključuje nakon 10 minuta.Podešavanje glasnoće
Okrenite m i na zaslonu će se
prikazati trenutačna postavka.
Kad je sustav Infotainment uključen,
postavljena je zadnja odabrana
glasnoća ako je ta glasnoća manja od
maksimalne glasnoće pri uključivanju 3 58.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirano automatsko
podešavanje glasnoće ovisno o brzini
3 58, glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se nadoknadila
buka ceste i prolaska vjetra za
vrijeme vožnje.
Funkcija potpunog stišavanja
Za potpuno stišavanje izvora zvuka,
pritisnite m.
Ako želite otkazati funkciju
isključivanja zvuka: okrenite m.Načini rada
Radio
Pritisnite RADIO, za otvaranje
glavnog radio izbornika ili za
prebacivanje između različitih valnih
područja.
Za detaljan opis radio funkcija
3 61.
Eksterni uređaji
Više puta pritisnite MEDIA ako želite
aktivirati način rada reprodukcije za
priključen vanjski uređaj.
Za detaljan opis priključivanja i
upotrebe eksternih uređaja 3 66.
Telefon
Pritisnite PHONE kako biste
uspostavili Bluetooth veze između
Infotainment sustava i mobilnog
telefona.
Ako se veza ne može uspostaviti,
prikazat će se glavni izbornik načina
rada telefona.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 74.

72Telefonuporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o
specifikacijama naći ćete na
internetskim stranicama
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth povezivanje Bluetooth je radijski standard za
bežično povezivanje, primjerice
mobilnih telefona ili drugih uređaja.
Za uspostavu Bluetooth veze s
Infotainment sustavom, na Bluetooth
uređaju mora biti uključena Bluetooth funkcija. Dodatne informacije
potražite u korisničkom priručniku za
Bluetooth uređaj.
Putem portala telefona provodi se
uparivanje (izmjena PIN-a između
Bluetooth uređaja i Infotainment
sustava) i povezivanje Bluetooth
uređaja s Infotainment sustavom.
Uparivanje uređaja
Važne informacije ● Sustav može upariti do pet uređaja.
● Samo jedan prepoznati uređaj može u određenom trenutku biti
povezan s Infotainment
sustavom.
● Prepoznavanje obično treba provesti samo jedanput, osim
kada je uređaj izbrisan s popisa
prepoznatih uređaja. Ako je
uređaj već prethodno uparen,
Infotainment sustav automatski
uspostavlja vezu.
● Rad funkcije Bluetooth značajno prazni bateriju uređaja. Zato
priključite uređaj u USB priključak
na punjenje.
Uparivanje prvog uređaja 1. Pritisnite PHONE, pa odaberite
Upari .Prikazat će se poruka na
Infotainment sustavu koja
označava naziv i PIN kod
Infotainment sustava.
2. Pokrenite Bluetooth traženje na Bluetooth uređaju koji želite
upariti.
3. Potvrda uparivanja: ● Ako je SSP (sigurno jednostavno uparivanje)
podržano:
Usporedite PIN kod (na
zahtjev) i potvrdite poruke na Infotainment sustavu i
Bluetooth uređaju.
● Ako SSP (sigurno jednostavno uparivanje) nijepodržano:
Unesite PIN kod Infotainment sustava u Bluetooth uređaj i
potvrdite unos.
4. Infotainment sustav i uređaj su upareni. Prikazuje se telefonski
izbornik.
5. Ako je dostupno na Bluetooth uređaju, imenik i popisi poziva
mogu se preuzeti u Infotainment

Telefon73sustav. Ako je potrebno, potvrditeodgovarajuću poruku na svojem
pametnom telefonu.
Napomena
Kako bi Infotainment sustav mogao
pročitati kontakte, moraju biti
pohranjeni u memoriju mobilnog
telefona.
Uparivanje drugog uređaja
Pritisnite PHONE, krećite se kroz
popis i odaberite Bluetooth uređaji.
Pritisnite Dod. za pokretanje
postupka uparivanja drugog uređaja.
Nastavite od koraka 2, “Uparivanje
prvog uređaja” (pogledajte ovdje
gore).
Priključivanje uparenog uređaja
Pritisnite PHONE, krećite se kroz
popis i odaberite Bluetooth uređaji.
Označite željeni uređaj i odaberite
Poveži .
Ako je potrebno, prekida se veza s
trenutačno povezanim uređajem.
Odabrani uređaj je povezan.Odvajanje uređaja
Pritisnite PHONE, krećite se kroz
popis i odaberite Bluetooth uređaji.
Označite trenutačno povezani uređaj i odaberite Prekini vezu .
Prekinuta je veza s uređajem.
Brisanje uređaja
Pritisnite PHONE, krećite se kroz
popis i odaberite Bluetooth uređaji.
Označite uređaj koji želite izbrisati s popisa uređaja i odaberite Izbriši.
Uređaj je izbrisan.
Hitan poziv9 Upozorenje
Uspostava poziva se ne može
jamčiti u svim situacijama. Zbog
toga se nemojte oslanjati isključivo na mobilni telefon kada je u pitanju
životno važna komunikacija (npr.
medicinski hitni slučaj).
U nekim mrežama može biti
potrebno imati pravilno umetnutu
SIM karticu u mobilni telefon.9 Upozorenje
Imajte na umu da pozive možete
upućivati i primati putem mobilnog
telefona, ako je u području
pokrivenom dovoljno jakim
signalom. U određenim
okolnostima hitni pozivi se ne
mogu obaviti na svim mobilnim
mrežama, moguće je da se ne
mogu obaviti kada su aktivne
određene mrežne usluge i/ili
funkcije telefona. Upit o tome
možete postaviti lokalnim
mrežnim operaterima.
Broj za hitnu pomoć može biti
različit ovisno o regiji i zemlji.
Molimo da se najprije raspitate o
točnom broju hitne službe za
odgovarajuću regiju.
Uspostavljanje hitnog poziva
Birajte pozivni broj za hitne službe
(napr. 112).

74TelefonUspostavljena je telefonska veza s
hitnom službom.
Odgovorite kada vas osoblje centra
pita o vašem hitnom slučaju.9 Upozorenje
Ne prekidajte poziv dok to od vas
ne zatraži centar hitne službe.
Rad
Čim je uspostavljena Bluetooth veza
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sustava, mnogim
funkcijama mobilnog telefona možete upravljati putem Infotainment
sustava.
Napomena
Ne podržava svaki mobitel sve
funkcije portala telefona. Stoga su moguća odstupanja od raspona
dolje opisanih funkcija.
Početak telefonskog poziva
Tipkovnica s brojkama
Pritisnite PHONE za prikaz izbornika
telefona.
Krećite se kroz popis i odaberite
Tipkovn. . Prikazat će se tipkovnica.
Okrenite MENU kako biste označili
znamenku koju želite unijeti, a zatim
pritisnite MENU za odabir
odgovarajuće znamenke. Unesite
željeni broj.
Za brisanje znamenki odaberite k ili
pritisnite BACK.
Za pokretanje telefonskog poziva,
odaberite Zovi.
Kontakti
Pritisnite PHONE za prikaz izbornika
telefona.
Odaberite Kontakti. Prikazuje se
popis kontakata.
Krećite se kroz popis i odaberite željeni unos kontakta. Prikazuje se
kontakt.
Odaberite jedan od telefonskih
brojeva spremljenih pod tim
kontaktom. Broj se poziva.
Popisi poziva
Pritisnite PHONE za prikaz izbornika
telefona.
Odaberite Nedavni pozivi . Prikazat će
se popis nedavnih poziva.
Ovisno o tome koji poziv tražite,
odaberite Propušteno , Primljeno ili
Poslano .
Odaberite jedan od telefonskih
brojeva spremljenih na popisu
nedavnih poziva. Broj se poziva.
Dolazni telefonski poziv
Preuzimanje telefonskog poziva
Ako je radio ili multimedijski izvor
aktivan prilikom primitka poziva,
isključit će se ton audio izvora i tako
će ostati sve do završetka poziva.

Telefon75Prikazuje se poruka s imenom ili
brojem pozivatelja.
Za odgovaranje na poziv odaberite
Odgovori .
Odbijanje telefonskog poziva
Za odbacivanje poziva, odaberite
Zanemari u poruci.
Funkcije tijekom poziva
Za vrijeme trajanja poziva prikazuje
se zaslon pozivanja.
Prekidanje telefonskog poziva
Za završetak poziva, odaberite Kraj.
Isključivanje mikrofona
Za privremeno isključenje mikrofona,
odaberite Isk. zvuk.
Gumb na zaslonu mijenja se u Uk.
zvuk .
Za ponovno uključenje mikrofona, odaberite Uk. zvuk.
Isključivanje funkcije bez ruku
Za nastavak razgovora na vašem
mobilnom telefonu, odaberite
Slušalica .
Gumb na zaslonu mijenja se u
Handsfree .
Za ponovno uključenje funkcije
uporabe bez ruku, odaberite
Handsfree .
Drugi dolazni telefonski poziv
U slučaju primitka drugog poziva,
prikazuje se druga poruka s nazivom
pozivatelja i brojem.
Za odgovaranje na drugu poziv i
stavljanje prvog poziva na čekanje odaberite Prebaci.
Za odbacivanje poziva, odaberite
Zanemari u poruci.Prebacivanje između telefonskih
poziva
Pritisnite PHONE ili qw na audio
kontroli na kolu upravljača za
prebacivanje između dva poziva.
Na zaslonu se prikazuju informacije o trenutačno aktivnom pozivu.
Završetak telefonskih poziva
Pozivi se mogu jedan po jedan
završiti.
Odaberite Kraj. Trenutačno aktivan
poziv se prekida.
Tekstualne poruke
Tekstualne poruke koje se primaju
dok je telefon povezan s Infotainment
sustavom mogu se prikazati na
informativnom zaslonu.
Preduvjeti
Moraju biti zadovoljeni sljedeći
preduvjeti:
● Funkcija Bluetooth mora biti aktivirana na dotičnom telefonu
(vidi korisnički priručnik za taj
uređaj).