
Service et maintenance185sur des surfaces routières en
mauvais état et sableuses, augmen‐
tation de la pollution de l'air, présence
de sable dans l'air et haute teneur en poussières, conduite à haute altitude
et variations importantes de tempéra‐
ture. Dans ces conditions d'utilisation intenses, certains entretiens peuventêtre plus souvent nécessaires que
l'intervalle d'entretien habituel.
Les intervalles d'entretien pour l'inter‐ national sont valides pour les pays qui
ne sont pas mentionnés dans les
intervalles d'entretien pour l'Europe.
Affichage d'entretien 3 66.
Confirmations La confirmation des entretiens effec‐
tués est indiquée dans le carnet d'en‐ tretien et de garantie. La date et le
kilométrage sont ajoutés ainsi que la
signature et le cachet de l'atelier
ayant effectué l'entretien.
S'assurer que le carnet d'entretien et
de garantie est correctement rempli
car la preuve d'un entretien suivi est
essentielle en cas d'appel à la garan‐
tie ou de demande de geste commer‐cial et cela constituera aussi un argu‐ ment positif lors de la revente éven‐
tuelle du véhicule.
Périodicité d'entretien avec calcul de durée de vie restante de l'huile
moteur
L'intervalle d'entretien est basé sur
plusieurs paramètres en fonction de
l'utilisation.
L'affichage de service vous signale
quand vidanger l'huile moteur.
Affichage d'entretien 3 66.Fluides, lubrifiants et
pièces recommandés
Fluides et lubrifiants recommandés
Utiliser uniquement des produits
satisfaisant les spécifications recom‐
mandées.9 Attention
Les produits nécessaires au fonc‐
tionnement du véhicule sont
dangereux et peuvent être nocifs. Manipuler avec prudence.
Respecter les consignes figurant
sur les récipients.
Huile moteur
L'huile moteur est identifiée par sa
qualité et par sa viscosité. Lors du
choix de l'huile moteur à utiliser, la
qualité est plus importante que la
viscosité. La qualité de l'huile garantit,
par ex. la propreté du moteur, la
protection contre l'usure et le contrôle
du vieillissement de l'huile, alors que
la classe de viscosité définit la

186Service et maintenancecapacité d'écoulement de l'huile sur
une certaine gamme de températu‐
res.
Dexos est la plus récente des huiles
moteur de qualité et offre une protec‐
tion optimale des moteurs à essence. S'il n'est pas possible de s'en procu‐
rer, les huiles moteur d'autres quali‐
tés mentionnées doivent être utili‐
sées. Les recommandations données
pour les moteurs à essence sont
également valables pour les moteurs
fonctionnant au gaz de pétrole liqué‐
fié (GPL) et à l'éthanol (E85).
Sélectionner l'huile moteur adéquate
en fonction de sa qualité et de la
température ambiante minimale
3 190.
Appoint d'huile moteur
Les huiles moteur de différentes
marques et différents producteurs
peuvent être mélangées pour autant
que vous respectiez les critères
d'huile moteur spécifiés qualité et
viscosité.L'utilisation d'huiles moteur
ACEA A1/B1 et A5/B5 est interdite,
car elles peuvent entraîner des
dégâts du moteur à long terme dans certaines conditions d'utilisation.
Sélectionner l'huile moteur adéquate
en fonction de sa qualité et de la
température ambiante minimale
3 190.
Additifs supplémentaires d'huile
moteur
L'utilisation d'additifs supplémentai‐
res d'huile moteur peut entraîner des
dégâts et rendre la garantie caduque.
Classes de viscosité d'huile moteur
La classe de viscosité SAE définit la
capacité d'écoulement d'une huile.
L'huile multigrade est représentée
par deux chiffres, par ex.
SAE 5W-30. Le premier chiffre, suivi
d'un W, indique la viscosité à basse température et le second chiffre, la
viscosité à haute température.
Sélectionner la classe de viscosité
adéquate en fonction de la tempéra‐
ture ambiante minimale 3 190.Toutes les classes de viscosité
recommandées sont adaptées pour
une utilisation à des températures
ambiantes élevées.
Liquide de refroidissement et
antigel
Utiliser uniquement de l'antigel pourliquide de refroidissement sans silica‐ tes et à longue durée de vie (LLC),
approuvé pour le véhicule. Prendre
contact avec un atelier.
Le système est rempli en usine par un
liquide de refroidissement conçu pour offrir une excellente protection contrela corrosion ainsi que le gel à des
températures allant approximative‐
ment jusqu'à -36 °C. Dans les pays
nordiques, le liquide de refroidisse‐
ment rempli en usine offre une protec‐
tion contre le gel à des températures
allant jusqu'à -50 °C. Cette concen‐
tration devrait être maintenue toute
l'année. L'utilisation d'additifs supplé‐ mentaires pour liquide de refroidisse‐ment dont le but est de procurer une
protection supplémentaire contre la
corrosion ou d'assurer l'étanchéité en
cas de petites fuites peut provoquer

190Caractéristiques techniquesDonnées du véhiculeLiquides et lubrifiants recommandésPlan d'entretien européen Qualité de l'huile moteur recommandéeTous les pays européens avec intervalle d'entretien pour l'Europe 3 184Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GPL, E85 inclus)dexos 1–dexos 2✔
Si l'huile moteur dexos n'est pas disponible, un maximum de 1 litre d'huile de type ACEA C3 peut être utilisé (une seule
fois entre chaque vidange d'huile).
Classes de viscosité d'huile moteur
Tous les pays européens avec intervalle d'entretien pour l'Europe 3 184Température ambianteMoteurs à essencejusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40en dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

Caractéristiques techniques191Plan d'entretien internationalQualité de l'huile moteur recommandéeTous les pays avec intervalle d'entretien international 3 184Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GPL, E85 inclus)dexos 1 (si disponible)✔dexos 2✔
Dans le cas où de l'huile de qualité dexos ne serait pas disponible, il est permis d'utiliser les qualités d'huile moteur
mentionnées ci-dessous :
Tous les pays avec intervalle d'entretien international 3 184Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GPL, E85 inclus)GM-LL-A-025✔GM-LL-B-025–

192Caractéristiques techniquesTous les pays avec intervalle d'entretien international 3 184Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GPL, E85 inclus)ACEA A3/B3✔ACEA A3/B4✔ACEA C3✔API SM✔Conservation de ressources API SN✔
Classes de viscosité d'huile moteur
Tous les pays avec intervalle d'entretien international 3 184Température ambianteMoteurs à essencejusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40en dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40jusqu'à -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-401) Autorisée, mais l'utilisation d'une huile de viscosité SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 certifiée dexos est recommandée.
![OPEL KARL 2017 Manuel dutilisation (in French) Caractéristiques techniques197CapacitésHuile moteurMoteurB10XE
B10XL GPLfiltre compris [l]4,0entre MIN et MAX [l]1,0
Réservoir de carburant
MoteurB10XEB10XL GPLEssence, quantité de remplissage [l] OPEL KARL 2017 Manuel dutilisation (in French) Caractéristiques techniques197CapacitésHuile moteurMoteurB10XE
B10XL GPLfiltre compris [l]4,0entre MIN et MAX [l]1,0
Réservoir de carburant
MoteurB10XEB10XL GPLEssence, quantité de remplissage [l]](/manual-img/37/24192/w960_24192-198.png)
Caractéristiques techniques197CapacitésHuile moteurMoteurB10XE
B10XL GPLfiltre compris [l]4,0entre MIN et MAX [l]1,0
Réservoir de carburant
MoteurB10XEB10XL GPLEssence, quantité de remplissage [l]3232GPL, quantité de remplissage [l]–25

210Essuie-glace / lave-glace delunette arrière ........................... 61
Essuie-glaces et lave-glaces ........13
Étiquette d'airbag.......................... 39
Exécution du travail ...................143
F
Faire le plein .............................. 136
Feu antibrouillard arrière .......76, 97
Feux antibrouillard .....................151
Feux arrière ............................... 152
Feux de détresse ....................64, 96
Feux de jour ................................. 95
Feux de position.\ .........................94
Feux de recul ............................... 97
Feux de route ........................ 76, 95
Feux de stationnement ................97
Feux de virage .............................. 95
Filtre à pollens ........................... 108
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 185
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 108
Frein à main........................ 122, 123
Frein de stationnement ..............123
Freins ................................. 122, 146
Fusibles ..................................... 156
G Garnitures ................................... 182
Gaz d'échappement ..................117H
Horloge ........................................ 62
Huile moteur ..............144, 185, 190
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 206
Identification du moteur ..............189
Informations sur l'entretien ........184
Informations sur le chargement ...56
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................162
Jauge à carburant .......................65
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..66
Jauges et cadrans ........................64
K Kit de réparation des pneus ......169
L
Lampes de lecture .......................98
Lentilles de feu embuées ............97
Lève-vitres électriques ................. 30
Lève-vitres manuels ....................29
Levier sélecteur .........................119
Limiteur de vitesse................ 76, 129
Liquide de frein .......................... 146
Liquide de frein/ d'embrayage ....185Liquide de lave-glace ................146
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 145
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 185
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 190
Lunette arrière chauffante ...........31
M
Marques commerciales déposées ................................ 204
Messages du véhicule .................83
Mode manuel ............................. 121
Mode valet .................................... 82
Mode ville ................................... 126
N
Niveau bas de carburant .............75
Numéro d'identification du véhicule .................................. 188
O OnStar .......................................... 89
Outillage .................................... 161
Outillage de bord ........................161
P Pare-brise ..................................... 29
Pare-soleil .................................... 31
Performances ............................ 194

211Personnalisation du véhicule .......86
Phares .......................................... 94
Phares antibrouillard .................... 96
Phares halogènes .....................149
Phares pour conduite à l'étranger 95
Plaquette d'identification ............ 189
Pneus d'hiver ............................. 162
Poids du véhicule ......................195
Porte-gobelets ............................. 51
Porte ouverte ............................... 76
Portes ........................................... 25
Portes arrière ............................... 24
Portes avant ................................. 24
Position de siège .........................34
Position nuit manuelle .................29
Positions de la serrure de contact .................................... 111
Premiers secours.......................... 56
Prendre la route ........................... 16
Pression d'huile moteur ...............75
Pression des pneus ...................163
Pressions des pneus .................198
Prise d'air ................................... 108
Prises de courant ......................... 63
Prochain entretien du véhicule ....72
Profondeur de sculptures ..........168
Programmes de conduite électroniques .......................... 121
Prolongation de l'alimentation ....112Protection contre la décharge de
la batterie ................................. 99
Puissance réduite du moteur ........76
R Rabattement ................................ 28
Rangement ................................... 51
Rangement dans la console centrale .................................... 52
Rappel de ceinture de sécurité ....71
Recommandations pour la conduite................................... 110
Reconnaissance de logiciel ........201
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........55
Réglage de la portée des phares 95
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage de siège ........................35
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant ...................9, 59
Réglage électrique ......................28
Réglage manuel .......................... 27
Réglages mémorisés ....................21
Régulateur de vitesse ..........76, 127
Remorquage ............................... 179
Remorquage du véhicule ..........179
Remplacement des ampoules ...149
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 148Réparation des dégâts d'une
collision ................................... 201
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 143
Rétroviseur intérieur .....................29
Rétroviseurs ................................ 27
Rétroviseurs chauffés ..................28
Rétroviseurs extérieurs................. 27
Rodage d'un véhicule neuf ........111
Roue de secours .......................175
S Sécurité enfants ........................... 23
Service ....................................... 109
Sièges avant ................................. 34
Signaux sonores ..........................85
Soin à la carrosserie ...................180
Stationnement .....................17, 116
Stockage du véhicule .................142
Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................124
Système antipatinage désactivé ...74
Système d'airbag .........................39
Système d'airbag frontal ..............42
Système d'airbag latéral ..............43
Système d'airbag rideau ..............44
Système d'arrêt-démarrage ........113
Système de charge ...................... 72
Système de freinage et d'embrayage ............................ 73