2017 OPEL KARL audio

49LListas de favoritos......................... 23 Memorización de emisoras .......23
Recuperar emisoras ..................23
Llamada de emergencia ...............40
Llamar Funciones durante la
conversación ............................. 41
Inicio de una llamada telefónica 41
Llamada entrante ......................41
Tono .......................................... 41
M Mandos de sonido del volante ........8
Manejo .............................. 11, 21, 41
Dispositivos externos ................28
Menú ......................................... 14
Radio ......................................... 21
Teléfono .................................... 41
Manejo de los menús ...................14
Memorización de emisoras........... 23
Menú de inicio .............................. 14
N Números de marcación rápida .....41
P Panel de mandos del infoentretenimiento .....................8
Pitido al pulsar .............................. 17Presentación de ajustes .........31, 33
Proyección del teléfono ................34
R
Radio Activación .................................. 21
Avisos DAB ............................... 25
Búsqueda de emisoras .............21
Configurar la función DAB ........25
Configurar la función RDS ........24
Difusión de audio digital (DAB). 25
Intellitext .................................... 25
Listas de favoritos .....................23
Memorización de emisoras .......23
Radio Data System (RDS) ........24
Recuperar emisoras ..................23
Regional .................................... 24
Regionalización ......................... 24
Seleccionar la banda de
frecuencias ................................ 21
Sintonizar emisoras................... 21
Uso ............................................ 21
Radio Data System (RDS) ........... 24
RDS .............................................. 24
Reconocimiento de voz ................36
Recuperar emisoras .....................23
Regional ....................................... 24
Regionalización ............................ 24
Registro de llamadas ....................41
Reproducción de audio ................30Reproducción de vídeos ...............33
Resumen de los elementos de control ......................................... 8
S Selección de banda de frecuencias ................................ 21
Smartphone .................................. 28
Proyección del teléfono .............34
Supresión del sonido ....................11
T Teléfono Agenda ...................................... 41
Bluetooth ................................... 37
Conexión Bluetooth ...................38
Funciones durante la
conversación ............................. 41
Información general ..................37
Introducir un número .................41
Llamada entrante ......................41
Llamadas de emergencia ..........40
Menú principal del teléfono .......41
Número de marcación rápida ....41
Registro de llamadas ................41
Seleccionar el tono de llamada. 41
Teléfonos móviles y radiotransmisores ..................... 45
Tono Cambiar el tono de llamada ......41
Volumen del tono de llamada ...17

50UUSB Conectar un dispositivo .............28
Información general ..................28
Menú de audio USB ..................30
Menú de fotos USB ...................31
Menú de vídeo USB ..................33
Uso ............................................... 36
Bluetooth ................................... 28
Menú ......................................... 14
Radio ......................................... 21
Teléfono .................................... 41
USB ........................................... 28
Uso de aplicaciones de smartphone ............................... 34
V Visualización de fotos ...................31
Volumen Ajuste del volumen ....................11
Limitación del volumen a altas
temperaturas ............................. 11
Pitido al pulsar........................... 17 Supresión de sonido .................11
Volumen automático .................17
Volumen del tono de llamada ...17
Volumen inicial máximo ............17
Volumen según la velocidad .....17
Volumen TP .............................. 17
Volumen automático .....................17Volumen inicial máximo ................17
Volumen TP .................................. 17

52IntroducciónIntroducciónInformación general.....................52
Dispositivo antirrobo ....................53
Resumen de los elementos de
control .......................................... 54
Manejo ......................................... 59Información general
El sistema de infoentretenimiento le
ofrece información y entretenimiento
en el vehículo con la más avanzada
tecnología.
Con las funciones de sintonizador de radio, puede registrar un gran
número de emisoras en diversas
páginas de favoritos.
Puede conectar dispositivos de alma‐
cenamiento de datos externos al
sistema de infoentretenimiento como
fuentes de audio adicionales; bien
mediante un cable o Bluetooth ®
.
El procesador de sonido digital le
ofrece varios modos de ecualizador
predefinidos para optimizar el sonido.
Además, el sistema de infoentreteni‐
miento integra un portal telefónico
que permite el empleo cómodo y
seguro de su móvil dentro del
vehículo.
Opcionalmente, el sistema de infoen‐ tretenimiento se puede manejar con
el panel de control o los mandos en el
volante.Si su teléfono móvil lo permite, el
sistema se puede controlar también
mediante reconocimiento de voz.
Nota
Este manual describe todas las
opciones y características disponi‐
bles para los diversos sistemas de
infoentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de
funciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a su
vehículo por la variante de modelo,
las especificaciones del país, el
equipamiento especial o los acceso‐ rios.
Información importante sobre el
manejo y la seguridad vial9 Advertencia
Conduzca siempre de forma
segura cuando use el sistema de
infoentretenimiento.
En caso de duda, detenga el
vehículo antes de activar el
sistema de infoentretenimiento.

Introducción59Manejo
Elementos de mando
El sistema de infoentretenimiento se
maneja mediante los botones de
función, el botón MENU y los menús
que aparecen en la pantalla.
Las entradas se realizan opcional‐ mente mediante:
● el panel de mandos del sistema de infoentretenimiento 3 54
● los mandos de audio en el volante 3 54
● el reconocimiento de voz 3 74
Encendido o apagado del sistema de infoentretenimiento
Pulse X brevemente. Después de
encender el sistema de infoentreteni‐
miento, se activa la última fuente
seleccionada.
Pulse y mantenga de nuevo X para
apagar el sistema.Apagado automático
Si se enciende el sistema de infoen‐ tretenimiento pulsando X con el
encendido desconectado, se vuelve a apagar automáticamente al cabo de
10 minutes.
Ajuste del volumen
Gire m; se muestra el ajuste actual en
la pantalla.
Al encender el sistema de infoentre‐
tenimiento se ajusta el último volu‐
men seleccionado, siempre que
dicho nivel de volumen sea inferior al volumen inicial máximo 3 62.
Volumen según la velocidad
Cuando se activa la función de volu‐
men automático 3 62, el volumen
se adapta automáticamente para
atenuar los ruidos del motor y el
viento mientras conduce.
Supresión de sonido
Pulse m para silenciar las fuentes de
audio.
Para cancelar la función de silencio:
gire m.Modos de funcionamiento
Radio
Pulse RADIO para abrir el menú prin‐
cipal de la radio o para cambiar entre bandas de frecuencias distintas.
Puede encontrar una descripción
detallada de las funciones de la radio en 3 65.
Dispositivos externos
Pulse MEDIA repetidamente para
activar el modo de reproducción para
un dispositivo externo conectado.
Encontrará una descripción detallada sobre cómo conectar y usar disposi‐
tivos externos en 3 70.
Teléfono
Pulse PHONE para establecer una
conexión Bluetooth entre el sistema
de infoentretenimiento y un teléfono
móvil.
Si se puede establecer una conexión,
aparecerá el menú principal del modo
de teléfono.

62Funcionamiento básicoAjustes del tono
En el menú de ajustes del tono se
pueden ajustar las características
tonales de forma diferente para cada
fuente de audio.
Pulse MENU , seleccione Ajustes
(Settings) y, a continuación, selec‐
cione Ajustes de tono para abrir el
menú de configuración.
Ajustar los graves, medios y
agudos
Desplácese por la lista y seleccione
Graves , Gam. med. o Agudos .
Ajuste la configuración y confirme.
Ajustar la distribución del
volumen entre delante y detrás
Desplácese por la lista y seleccione
Aten. .
Ajuste la configuración y confirme.
Ajustar la distribución del
volumen entre derecha e
izquierda
Desplácese por la lista y seleccione
Balance .Ajuste la configuración y confirme.
Seleccionar un estilo de tono Desplácese por la lista y seleccione
EQ (ecualizador).
Las opciones EQ ofrecen ajustes de
graves, medios y agudos predefini‐
dos y optimizados para el estilo de
música correspondiente.
Vuelva a MENU para alternar entre
las diferentes opciones y luego, pulse
MENU para confirmar la configura‐
ción.
Ajustes del volumen
Ajuste del volumen según la
velocidad
Pulse MENU para abrir el menú de
audio correspondiente.
Desplácese por la lista y seleccione
Ajustes (Settings) .
Seleccione Control de volumen
automático .La función Control de volumen
automático puede desactivarse o se
puede seleccionar el grado de adap‐
tación del volumen en el menú
mostrado.
Desplácese por la lista y seleccione
la opción deseada.
Ajuste del volumen inicial máximo Pulse MENU para abrir el menú de
audio correspondiente.
Desplácese por la lista y seleccione
Ajustes (Settings) .
Seleccione Volumen máx. al
encender .
Ajuste el valor deseado.
Volumen de los avisos de tráfico Para ajustar el volumen de los avisos
de tráfico, ajuste el volumen deseado
mientras el sistema emite el aviso de tráfico.
El sistema guarda el ajuste corres‐
pondiente.

Funcionamiento básico63Ajustes del sistemaDeterminados ajustes y adaptacio‐
nes del sistema de infoentreteni‐
miento pueden realizarse con el
menú Configuración.
Ajustes de hora y fecha
Pulse MENU para abrir el menú de
audio correspondiente.
Seleccione Hora y fecha .
Ajuste de hora
Seleccione Ajustar hora para acceder
al submenú correspondiente.
Seleccione Automát. en la parte infe‐
rior de la pantalla. Active Activado -
RDS o Desactivado (manual) .
Si se selecciona Desactivado
(manual) , ajuste las horas y los minu‐
tos.
Seleccione repetidamente 12-24 hr.
en la parte inferior de la pantalla para
seleccionar un modo de hora.
Si selecciona el modo de 12 horas, se visualizará una tercera columna para
seleccionar AM y PM. Seleccione la
opción deseada.
Ajuste de fecha
Seleccione Ajustar fecha para acce‐
der al submenú correspondiente.
Seleccione Automát. en la parte infe‐
rior de la pantalla. Active Activado -
RDS o Desactivado (manual) .
Si se selecciona Desactivado
(manual) , ajuste la configuración de
fecha.
Idioma Pulse MENU para abrir el menú de
audio correspondiente.
Seleccione Ajustes (Settings) ,
desplácese por la lista y seleccione Ajustes del vehículo (Vehicle
Settings) .
Seleccione Idiomas (Languages) .
Desplácese por la lista y seleccione
el idioma deseado.Restaurar los ajustes de fábrica
Pulse MENU para abrir el menú de
audio correspondiente.
Seleccione Ajustes (Settings) ,
desplácese por la lista y seleccione Ajustes del vehículo (Vehicle
Settings) .
Seleccione Restaurar ajustes de
fábrica para acceder al submenú
correspondiente.
Seleccione la opción deseada y
confirme el mensaje.
Información de software
El menú Información de software
contiene información específica
sobre el software.
Pulse MENU para abrir el menú de
audio correspondiente.
Seleccione Ajustes (Settings) ,
desplácese por la lista y seleccione
Ajustes del vehículo (Vehicle
Settings) .
Seleccione Información de software .

64Funcionamiento básicoModo asistente
Si se activa el modo aparcamiento,
todas las pantallas del vehículo se
bloquean y no se pueden realizar cambios dentro del sistema.
Nota
Los mensajes relacionados con el
vehículo permanecen activos.
Bloqueo del sistema
Pulse MENU para abrir el menú de
audio correspondiente.
Seleccione Ajustes (Settings) ,
desplácese por la lista y seleccione
Ajustes del vehículo (Vehicle
Settings) .
Seleccione Modo aparcacoches .
Aparece un teclado.
Introduzca un código de cuatro dígi‐
tos y seleccione Intro. Vuelve a
mostrarse el teclado.
Para confirmar el primer dato introdu‐ cido, vuelva a introducir el código de
cuatro cifras y seleccione Bloqu.. El
sistema está bloqueado.Desbloqueo del sistema
Active el sistema de infoentreteni‐
miento. Aparece un teclado.
Introduzca el código de cuatro dígitos correspondiente y seleccione
Desbloq. . El sistema está desblo‐
queado.
Código PIN olvidado
Para restablecer el código PIN a su
valor predeterminado, póngase en
contacto con su taller.

Radio65RadioManejo......................................... 65
Búsqueda de emisoras ................65
Listas de favoritos ........................66
RDS (Radio Data System) ...........67
Difusión de audio digital ..............68Manejo
Activación de la función de radio
Pulse RADIO .
Seleccionar la banda de
frecuencias
Pulse repetidamente RADIO en el
panel de control para cambiar alter‐
nar entre las diferentes bandas de
frecuencia.
Búsqueda de emisoras
Búsqueda automática de
emisoras
Pulse t o v para reproducir la
emisora anterior o siguiente.
Búsqueda manual de emisoras
Mantenga pulsado t o v . Suelte el
botón cuando se acerque a la
frecuencia requerida.
Sintonización manual
Pulse MENU para abrir el menú de
banda de frecuencias y, a continua‐
ción, seleccione Sintonización
manual .
En función de la banda de frecuencia
seleccionada, se muestra una lista de
todas las frecuencias.
Seleccione la frecuencia deseada.
Listas de emisoras Si se actualiza la lista de emisoras,
gire MENU para mostrar una lista de
todas las emisoras que se pueden recibir actualmente.
Desplácese por la lista y seleccione
la emisora deseada.