2017 OPEL KARL radio

34TelefonTelefonAllmän information.......................34
Bluetooth-anslutning ....................35
Nödsamtal .................................... 37
Användning .................................. 38
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning ......................42Allmän information
Telefonportalen gör att du kan föra
mobiltelefonsamtal med hjälp av en mikrofon i bilen och med bilens högta‐
lare. Portalen tillåter dessutom att du
kan använda de viktigaste funktio‐
nerna i mobiltelefonen med hjälp av
bilens infotainmentsystem. För att
telefonportalen ska kunna användas
måste mobiltelefonen vara ansluten
till infotainmentsystemet via Blue‐
tooth.
Alla telefonfunktioner stöds inte av
alla mobiltelefoner. Vilka telefonfunk‐
tioner som kan användas beror på
den aktuella mobiltelefonsmodellen
och mobilnätsleverantören. Mer infor‐
mation om detta hittar du bruksanvis‐ ningen till mobiltelefonen. Du kan
även begära information av din mobil‐
nätsleverantör.Viktiga anvisningar för
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Mobiltelefoner påverkar din miljö.
Därför finns det föreskrifter och
anvisningar för säkerheten. Du bör känna till reglerna innan du använ‐ der telefonfunktionen.
9 Varning
Att använda handsfreefunktionen
medan du kör kan vara farligt då
det avleder din koncentration
medan du ringer. Stanna bilen
innan du använder handsfreefunk‐ tionen. Följ reglerna i det land där
du för tillfället befinner dig.
Glöm inte att följa de bestämmel‐
ser som gäller specifikt för vissa
områden. Stäng alltid av mobil‐
telefonen om användning av
mobiltelefoner är förbjuden, om
mobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.

Telefon35BluetoothTelefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-anslutning
Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner, smarttelefoner eller andra
enheter.
Parkoppling (utbyte av ID mellan
Bluetooth-enheten och infotainment‐
systemet) och anslutning av Blue‐
tooth-enheter till infotainment‐
systemet sker via menyn Bluetooth.
Bluetooth-meny Tryck på ; och välj sedan
INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth för att visa Bluetooth-
menyn.
Para en enhet
Upplysningar ● Upp till tio enheter kan parkopp‐ las med systemet.
● Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
● Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheteninte tas bort från listan över
parade enheter. Om enheten har
anslutits tidigare etablerar info‐
tainmentsystemet anslutningen
automatiskt.
● Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten.
Därför bör du ansluta enheten till USB-porten för laddning.
Parkoppla en ny enhet 1. Aktivera enhetens Bluetooth- funktion. Mer information finns i
Bluetooth-enhetens instruktions‐
bok.
2. Tryck på ; och välj sedan
INSTÄLLNINGAR på informat‐
ionsdisplayen.
Välj Bluetooth och sedan
Enhetshantering för att visa
respektive meny.

40TelefonTryck på ; och välj sedan
INSTÄLLNINGAR för att visa respek‐
tive meny.
Välj Bluetooth och sedan Sorterings‐
ordning . Aktivera önskat alternativ.
Använda samtalshistoriken
Alla inkommande, utgående eller
missade samtal registreras.
Tryck på ; och välj sedan
TELEFON .
Välj Samtalshistorik på huvudmenyn
för telefon.Välj q för utgående samtal, r för
missade samtal, s för inkommande
samtal eller p för alla samtal.
Respektive samtalslista visas.
Välj önskad post för att starta ett
samtal.
Återuppringa ett telefonnummer
Det senast slagna numret kan ringas
upp igen.
Tryck på ; och välj sedan
TELEFON .
Välj v på skärmen eller tryck på qw
på ratten.
Använda snabbnummer
Snabbnummer som sparas på mobil‐
telefonen kan även ringas med
knappsatsen i huvudmenyn för tele‐
fon.
Tryck på ; och välj sedan
TELEFON .
Håll in önskad siffra på knappsatsen
för att ringa.Inkommande telefonsamtal
Svara på ett samtal
Om ett ljudläge, t.ex. radio- eller USB- läge, är aktivt då ett samtal mottas
stängs ljudet från den uppspelade
ljudkällan av och förblir avstängd tills
samtalet avslutas.
Ett meddelande med den uppringan‐
des telefonnummer eller namn (om
tillgängligt) visas.
För att besvara samtalet väljer du v i
meddelandet eller trycker på qw på
ratten.

42TelefonMobiltelefoner ochCB-radioutrustning
Monterings- och
användningsföreskrifter
De bilspecifika monteringsanvisning‐
arna och användaranvisningarna från mobiltelefon- och handsfreetillverka‐
ren måste följas vid montering och
användning av en mobiltelefon. I
annat fall kan bilens typgodkännande upphöra att gälla (EU-direktiv 95/54/
EG).
Rekommendationer för störningsfri drift:
● Fackmannamässigt installerad ytterantenn för att få maximal
räckvidd
● Maximal sändareffekt 10 watt ● Installation av telefonen på en lämplig plats, följ anvisningarna i
bilens instruktionsbok, avsnittet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐ ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändeffekter som överstiger 10 watt.Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid GSM
900 och 1 watt för övriga typer.
Av säkerhetsskäl ska telefonen inte
användas under körning. Även om ett handsfreesystem används kan
föraren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

44Alfabetiskt registerAAktivera Bluetooth-musik ..............28
Aktivera radion.............................. 20
Aktivera telefon ............................. 38
Aktivera USB-bilden .....................29
Aktivera USB-film .........................30
Aktivera USB-ljud .........................28
Allmän information ............26, 33, 34
Bluetooth ................................... 26
DAB ........................................... 24
Infotainmentsystem .....................6
Smartphone-applikationer .........26
Telefon ...................................... 34
USB ........................................... 26
Använda smartphone- applikationer .............................. 31
Användning ................11, 20, 33, 38
Bluetooth ................................... 26
Meny ......................................... 14
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 38
USB ........................................... 26
Användning av menyer .................14
B Bildfiler .......................................... 26
Bluetooth Allmän information ....................26
Ansluta enhet ............................ 26
Bluetooth-anslutning .................35Bluetooth-musikmeny................ 28
Parning ...................................... 35
Telefon ...................................... 38
Bluetooth-anslutning .....................35
BringGo ........................................ 31
D
DAB .............................................. 24
Digital Audio Broadcasting ...........24
F
Favoritlista Lagring av stationer ..................22
Mottagning av stationer .............22
Favoritlistor ................................... 22
Filformat Bildfiler ...................................... 26
Filmfiler...................................... 26
Ljudfiler...................................... 26
Filmfiler ......................................... 26
Frekvensbandsval ........................20
G
Grundfunktioner ............................ 14
H Hemmeny ..................................... 14
I
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Intellitext ....................................... 24

45iPod.............................................. 26
iPod-ljudmeny ........................... 28
K Knapptryckningsvolym.................. 17
Kontrollelement Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
L
Lagring av stationer ......................22
Ljudavstängning ........................... 11
Ljudfiler ......................................... 26
Ljudinställningar............................ 16 Ljudvolym ..................................... 17
Begränsning av ljudvolym vid
höga temperaturer ....................11
Ställa in volymen .......................11
Tystkopplingsfunktion ...............11
M Manövrering Externa enheter ........................ 26
Meny ......................................... 14
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 38
Maximal startvolym .......................17
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................42
Mottagning av stationer ................22N
Nödsamtal .................................... 37
P Parning ......................................... 35
R Radio Aktivering .................................. 20
Användning ............................... 20
DAB-meddelanden ....................24
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 24
Favoritlista ................................. 22
Inställning DAB.......................... 24
Intellitext .................................... 24
Lagring av stationer ..................22
Mottagning av stationer .............22
Radio Data System (RDS) ........23
Regional .................................... 23
Regioner.................................... 23
Stationssökning ......................... 20
Ställa in RDS ............................. 23
Välja våglängdsområde ............20
Radio Data System (RDS) ........... 23
Rattreglage för ljud .........................8
RDS .............................................. 23
Regional ....................................... 23
Regioner ....................................... 23Ringsignal
Ringsignalvolym ........................17
Ändra ringsignal ........................38
Ring upp Funktioner under samtalet ........38
Initiera ett telefonsamtal ............38
Inkommande samtal ..................38
Ringsignal ................................. 38
Röstigenkänning ........................... 33
S Samtalshistorik ............................. 38
Slå på infotainmentsystemet ........11
Smarttelefon ................................. 26
Telefonprojicering...................... 31
Snabbnummer .............................. 38
Spela ljud ...................................... 28
Spela upp filmer............................ 30
Stationssökning ............................ 20
Stöldskydd ..................................... 7
Systeminställningar ......................17
T
Telefon Allmän information ....................34
Ange nummer............................ 38
Bluetooth ................................... 34
Bluetooth-anslutning .................35
Funktioner under samtalet ........38
Inkommande samtal ..................38
Nödsamtal ................................. 37

Inledning...................................... 48
Grundfunktioner ........................... 56
Radio ........................................... 60
Externa enheter ........................... 65
Taligenkänning ............................ 68
Telefon ......................................... 69
Alfabetiskt register .......................76R300 BT

48InledningInledningAllmän information.......................48
Stöldskydd ................................... 49
Översikt över kontrollelementen ..50
Användning .................................. 54Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
Med hjälp av radiomottagarens funk‐
tioner kan du registrera ett stort antal
stationer på olika favoritsidor.
Du kan ansluta externa enheter till
Infotainmentsystemet som ytterligare
ljudkällor, antingen via kabel eller via
Bluetooth ®
.
Den digitala ljudprocessorn gör att du
kan välja mellan en rad olika förin‐
ställda equaliser-lägen för bästa
möjliga ljud.
Dessutom är infotainmentsystemet utrustat med ett telefonuttag som gör
att du bekvämt och säkert kan
använda mobiltelefonen i bilen.
Infotainmentsystemet kan även
styras via kontrollpanelen eller
reglagen på ratten.
Om din mobiltelefon har taligenkän‐
ning kan systemet också manövreras
via den funktionen.Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla
alternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen.
Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller
eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐ behör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Tänk alltid på att köra säkert när
du använder infotainment‐
systemet.
Om du tvekar, stanna bilen innan
du använder infotainment‐
systemet.