2017 OPEL KARL USB

68TaligenkänningTaligenkänningAllmän information.......................68
Användning .................................. 68Allmän information
Röstbehandlingsapplikationen i info‐
tainmentsystemet ger åtkomst till tali‐ genkänningskommandon på din
smarta telefon. Se telefontillverka‐
rens instruktionsbok för att ta reda på om din smarta telefon stöder den här
funktionen.
För att du ska kunna använda appen
Voice Pass-thru måste din smarttele‐
fon vara ansluten till infotainment‐
systemet via USB-kabel 3 65 eller
Bluetooth 3 70.
Användning Aktivering av taligenkänning
Tryck på och håll in qw på ratten för
att starta en röstigenkänningsses‐
sion. Ett röstkommandomeddelande
visas på skärmen.
Så snart ett pip hörs kan du tala in ett kommando. För information om de
kommandon som stöds hänvisas till
bruksanvisningarna till din smarttele‐
fon.Justera volymen på
röstmeddelanden
Vrid på m på kontrollpanelen eller
tryck på + / - på rattens högra sida för
att öka eller minska volymen på röst‐
meddelandena.
Avaktivering av taligenkänning
Tryck på xn på ratten. Röstkom‐
mandomeddelandet försvinner och
taligenkänningssessionen avslutas.

70TelefonBluetoothTelefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
hittar du på webben på
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-anslutning
Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner eller andra enheter.
För att kunna upprätta en Bluetooth- anslutning till infotainmentsystemet
måste du först aktivera enhetens
Bluetooth-funktion. Mer information
finns i Bluetooth-enhetens instruk‐
tionsbok.
Använd telefonportalen för att
parkoppla (utbyte av ID mellan Blue‐
tooth-enheten och infotainment‐
systemet) och ansluta Bluetooth-
enheter till infotainmentsystemet.Para en enhet
Upplysningar ● Upp till fem enheter kan paras med systemet.
● Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
● Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheteninte tas bort från listan över
parade enheter. Om enheten har
anslutits tidigare etablerar info‐
tainmentsystemet anslutningen
automatiskt.
● Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten.
Därför bör du ansluta enheten till USB-porten för laddning.
Parkoppla den första enheten 1. Tryck på PHONE och välj sedan
Koppla .
Ett meddelande visas i infotain‐
mentsystemet som anger namn
och PIN-kod för infotainment‐
systemet.2. Starta Bluetooth-sökning på den Bluetooth-enhet som ska paras
ihop med systemet.
3. Bekräfta hopparningen: ● Om det finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Jämför PIN-koden (om den
efterfrågas) och bekräfta
meddelandena i Infotain‐
mentsystemet och Blue‐
tooth-enheten.
● Om det inte finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Ange infotainment-PIN- koden på Bluetooth-enheten
och bekräfta din inmatning.
4. Infotainmentsystemet och enheten paras ihop. Telefonme‐
nyn visas.
5. Om telefonbok och samtalslistor är tillgängliga på Bluetooth-
enheten laddas de ner till infotain‐
mentsystemet. Bekräfta vid behov respektive meddelande på din
smarta telefon.

76Alfabetiskt registerAAktivera AUX ................................ 67
Aktivera Bluetooth-musik ..............67
Aktivera infotainmentsystemet...... 54
Aktivera radion.............................. 60
Aktivera telefonportalen ................72
Aktivera USB ................................ 67
Allmän information ............65, 68, 69
AUX ........................................... 65
Bluetooth-musik ........................65
Infotainmentsystem ...................48
Radio ......................................... 60
Telefon ...................................... 69
USB ........................................... 65
Användning ................54, 60, 68, 72
AUX ........................................... 67
Bluetooth-musik ........................67
Infotainmentsystem ...................54
Meny ......................................... 56
Telefon ...................................... 72
USB ........................................... 67
Användning av menyer .................56
Automatisk inställning ...................57
Automatisk volymreglering ...........57
AUX .............................................. 65
B
Bluetooth-anslutning .....................70
Bluetooth-musik ............................ 65D
DAB .............................................. 62
DAB-länkning................................ 62
Digital Audio Broadcasting ...........62
Digital audio broadcasting (DAB). 62
F
Favoritlista Lagring av stationer ..................61
Mottagning av stationer .............61
Favoritlistor ................................... 61
Filformat Ljudfiler...................................... 65
Frekvensbandsval ........................60
Frekvenslista ................................ 60
G
Grundfunktioner ............................ 56
Kontrollpanel ............................. 56
I
Infotainmentkontrollpanel .............50
Intellitext ....................................... 62
K
Kategorilista .................................. 60
Knappen BACK ............................ 56
Knappen MENU............................ 56
Kontrollelement Infotainmentsystem ...................50
Ratt............................................ 50

77LLagring av stationer ......................61
L-band .......................................... 62
Ljudavstängning ........................... 54
Ljudfiler ......................................... 65
Ljudinställningar............................ 57
M Manövrering AUX ........................................... 67
Bluetooth-musik ........................67
Infotainmentsystem ...................54
Meny ......................................... 56
Radio ......................................... 60
Telefon ...................................... 72
USB ........................................... 67
Maximal startvolym .......................57
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................74
Mottagning av stationer ................61
N
Nödsamtal .................................... 71
P Parning ......................................... 70
R
Radio DAB ........................................... 62
DAB-meddelanden ....................62DAB-meny................................. 62
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 62
Favoritlista ................................. 61
FM-meny ................................... 61
Frekvensband ........................... 60
Frekvenslista ............................. 60
Intellitext .................................... 62
Kategorilista .............................. 60
L-band ....................................... 62
Lagring av stationer ..................61
Mottagning av stationer .............61
Radio data system ....................61
RDS........................................... 61
Region ....................................... 61
Regioner.................................... 61
Stationslista ............................... 60
Stationssökning ......................... 60
TP.............................................. 61 Trafikradio ................................. 61
Radio Data System (RDS) ........... 61
Region .......................................... 61
Regioner ....................................... 61
Ringsignal ..................................... 72
Röstigenkänning ........................... 68
S Serviceläge Låsning...................................... 57
Upplåsning ................................ 57Slå på infotainmentsystemet ........54
Spela ljud ...................................... 67
Språk ............................................ 57
Stationslista .................................. 60
Stationssökning ............................ 60
Stöldskydd ................................... 49
Systeminställningar ......................57
Serviceläge ............................... 57
Språk ......................................... 57
Tids- och datuminställningar .....57
Återställ fabriksinställningarna ..57
T
Telefon Allmän information ....................69
Bluetooth ................................... 69
Bluetooth-anslutning .................70
Handsfree-läge.......................... 72
Nödsamtal ................................. 71
Ringsignal ................................. 72
Senaste samtal ......................... 72
Telefonbok ................................ 72
Textmeddelanden .....................73
Telefonbok .................................... 72
Telefonsamtal Avvisar ...................................... 72
Initiera ....................................... 72
Ringa ......................................... 72
Textmeddelanden .........................73
Tid................................................. 57

78TP................................................. 61
Trafikradio..................................... 61
U
USB .............................................. 65
V Volym Automatisk volymreglering ........57
Begränsning av ljudvolym vid
höga temperaturer ....................54
Hastighetsanpassad ljudvolym. 57
Maximal startvolym ...................57
Ställa in volymen .......................54
Tystkopplingsfunktion ...............54
Volyminställning............................ 57
Å Återställ fabriksinställningarna ......57
Ö Översikt över kontrollelementen ...50