2017 OPEL INSIGNIA chladící kapalina

100Přístroje a ovládací prvkyPřehledOUkazatele směru 3 105XPřipomenutí bezpečnost‐
ního pásu 3 105vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 106VVypnutí airbagu 3 106pSystém dobíjení 3 107ZKontrolka nesprávné
funkce 3 107RSystém brzd a spojky
3 107-Sešlápněte pedál 3 107mElektrická parkovací
brzda 3 108jPorucha elektrické parko‐
vací brzdy 3 108uProtiblokovací systém
brzd (ABS) 3 108[ nebo
RŘazení vyššího převodo‐
vého stupně 3 108cŘízení měnící sílu 3 108EVzdálenost vepředu
3 109)Varování o opuštění jízd‐
ního pruhu 3 109rUltrazvukový parkovací
asistent 3 109nElektronická stabilizace
vozidla vypnuta 3 109bElektronická stabilizace
vozidla a systém kontroly
trakce 3 109kSystém kontroly trakce
vypnut 3 109WTeplota chladicí kapaliny
motoru 3 109!Žhavení 3 110%Filtr pevných částic
3 110YKapalina AdBlue 3 110wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 110ITlak motorového oleje
3 110i nebo
YNízká hladina paliva
3 111dImobilizér 3 111DAutomatické vypnutí
Autostop 3 1118Vnější osvětlení 3 111CDálková světla 3 111lPodpora ovládání dálko‐
vých světel 3 111fAdaptivní přední osvě‐
tlení 3 111>Světlo do mlhy 3 112rZadní světlo do mlhy
3 112mTempomat 3 112

Řízení vozidla a jeho provoz221V zemích mimo Evropskou Unii
používejte palivo Euro-Diesel
s koncentrací síry pod 50 ppm.Výstraha
Při použití jiného paliva než paliva, které splňuje požadavky normy
EN 590 či podobné normy, může
dojít k poklesu výkonu, zvýšení
opotřebení nebo poškození
motoru.
Nepoužívejte naftu určenou do
námořních motorů, topné oleje,
Aquazole ani podobné emulze vody
a nafty. Motorové nafty se nesmějí
ředit palivy, která jsou určena pro
benzínové motory.
Palivo pro provoz nakapalný plyn
Zkapalněný plyn je znám pod
zkratkou LPG (Liquefied Petroleum
Gas) nebo pod francouzským
názvem GPL (Gaz de Pétrole
Liquéfié). LPG se označuje také jako autoplyn.
LPG tvoří v zásadě propan a butan.
Oktanové číslo je v rozmezí 105 až
115, v závislosti na podílu butanu.
LPG je uchováván jako kapalina při
tlaku přibližně pět až deset bar.
Bod varu závisí na tlaku a na poměru
smísení. Při okolním tlaku je tato
teplota -42 °C (čistý propan)
a -0,5 °C (čistý butan).Výstraha
Systém funguje při okolních
teplotách od přibližně -8 °C do
100 °C.
Plnou funkci systému LPG lze
garantovat pouze pro zkapalněný
plyn, který vyhovuje minimálním
požadavkům normy DIN EN 589.
Volič paliva
Stisknutím LPG přepnete mezi
provozem na benzín a provozem na
zkapalněný plyn, jakmile jsou
dosaženy potřebné parametry
(teplota chladicí kapaliny, teplota plynu a minimální otáčky motoru).
Tyto požadavky jsou obvykle splněny přibližně po 60 sekundách (v
závislosti na venkovní teplotě) a po
prvním silném sešlápnutí
akceleračního pedálu. LED dioda pro stav udává aktuální provozní režim.

Péče o vozidlo233Péče o vozidloVšeobecné informace................234
Příslušenství a úpravy vozidla . 234
Skladování vozidla ..................234
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 235
Kontroly vozidla ......................... 235
Provádění práce ......................235
Kapota motoru ......................... 236
Motorový olej ........................... 236
Kapalina pro automatické převodovky ............................. 238
Chladicí kapalina motoru .........238
Kapalina do posilovače řízení . 239
Kapalina do ostřikovačů ..........240
Brzdy ....................................... 240
Brzdová kapalina .....................240
Akumulátor vozidla ..................240
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 242
Výměna lišty stěrače ...............243
Výměna žárovky ........................244
Halogenové světlomety ...........244
Xenonové světlomety ..............247
Světla do mlhy ......................... 248
Koncová světla ........................ 249Boční ukazatele směru ............252
Osvětlení registrační značky ...253
Osvětlení interiéru ...................253
Osvětlení panelu přístrojů .......254
Elektrická soustava ....................254
Pojistky .................................... 254
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 255
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 258
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......259
Nářadí vozidla ............................ 261
Nářadí ...................................... 261
Kola a pneumatiky .....................261
Zimní pneumatiky ....................261
Značení pneumatik ..................262
Tlak vzduchu v pneumatikách . 262
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........264
Hloubka vzorku ........................266
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 266
Kryty kol ................................... 266
Řetězy na kola ......................... 267
Souprava na opravu pneumatik ............................... 267
Výměna kola ............................ 271
Rezervní kolo .......................... 273Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 276
Tažení ........................................ 278
Tažení vozidla ......................... 278
Tažení jiného vozidla ...............280
Péče o vzhled ............................ 281
Péče o exteriér ........................ 281
Péče o interiér ......................... 283

238Péče o vozidloKapalina pro automaticképřevodovkyVýstraha
Poškození a nesprávnou funkci
automatické převodovky může
způsobit i extrémně malé
množství nečistot. Dávejte pozor,
aby se nečistoty nedostaly víčko
na straně kapaliny nebo přímo do
nádržky.
Za normálních okolností není nutné
kapalinu v automatické převodovce
kontrolovat. Kontrolu výšky hladiny
kapaliny nechte zkontrolovat
v servisu.
Chladicí kapalina motoru
Chladicí kapalina chrání před
zamrznutím přibližně do -28 °C.
V oblastech s velmi nízkými teplotami
chrání chladicí kapalina plněná
výrobcem před zamrznutím přibližně
do -37 °C.Výstraha
Používejte pouze schválenou nemrznoucí kapalinu.
Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina 3 286.
Hladina chladicí kapaliny
Výstraha
Příliš nízká hladina chladicí
kapaliny může způsobit poškození motoru.
Když je chladicí systém studený,
měla by být hladina chladicí kapaliny
nad označenou čárou naplnění.
Pokud je hladina nízká, proveďte
doplnění.

Péče o vozidlo239V závislosti na verzi je uvnitř plnicího
hrdla vyznačena ryska naplnění. Pro
provedení kontroly otevřete víčko.
Další chladicí okruh u motoru turbo
K tělesu čističe vzduchu je
připevněna nádobka chladicí
kapaliny.
Když je chladicí systém studený,
měla by být hladina chladicí kapaliny nad označenou čárou naplnění.
Pokud je hladina nízká, proveďte
doplnění.
Všeobecné informace9 Varování
Před otevřením víčka nechte
vychladnout motor. Opatrně
otevřete víčko, přičemž pomalu
uvolňujte tlak.
Při doplňování použijte směs 1:1
schváleného koncentrátu chladicí
kapaliny smíchaného s čistou vodou
z vodovodu. Pokud nemáte
koncentrát chladicí kapaliny
k dispozici, použijte čistou vodu
z vodovodu. Pevně namontujte víčko.
Nechte zkontrolovat koncentraci
chladicí kapaliny a odstranit příčinu
úniku chladicí kapaliny v servisu.
Kapalina do posilovače řízení
Výstraha
Poškození a funkční poruchy
systému může způsobit
i extrémně malé množství
nečistot. Dávejte pozor, aby se nečistoty nedostaly do nádrže
a na krytku/tyčovou měrku na
straně s kapalinou.
Za normálních okolností není nutné
kapalinu do posilovače řízení
kontrolovat. Pokud se během řízení
ozývají neobvyklé zvuky, nebo pokud posilovač reaguje divným způsobem,
vyhledejte pomoc autorizovaného
servisu.

Servis a údržba287Dexos patří mezi motorové oleje
nejnovější kvality. Zajišťuje optimální
ochranu zážehových a vznětových
motorů. Pokud není tento olej
k dispozici, použijte motorové oleje
ostatních uvedených kvalit.
Doporučení pro zážehové motory
platí i pro motory poháněné
stlačeným zemním plynem (CNG),
zkapalněným plynem (LPG)
a ethanolem (E85).
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 291.
Doplnění motorového oleje
Motorové oleje různých výrobců
a značek je možné mísit, pokud
splňují požadovanou kvalitu
a viskozitu motorového oleje.
Je zakázáno používání motorový olej
s kvalitou pouze ACEA A1/B1 nebo
pouze A5/B5, jelikož za určitých
provozních podmínek může způsobit
dlouhodobé poškození motoru.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 291.Dodatečné přísady do motorového
oleje
Používání dodatečných přísad do
motorového oleje může způsobit
poškození a ztrátu platnosti záruky.
Stupně viskozity motorového oleje Stupeň viskozity SAE informuje
o zahuštěnosti oleje.
Olej pro různé kvality je označen
dvěma čísly, např. SAE 5W-30. První
číslo, za kterým následuje W,
označuje viskozitu při nízké teplotě.
Druhé číslo označuje viskozitu při
vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity
v závislosti na minimální venkovní
teplotě 3 291.
Všechny doporučené stupně
viskozity jsou vhodné pro vysoké
okolní teploty.
Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina
Používejte pouze organickou chladicí kapalinu s dlouhou životností (LLC)
na bázi kyseliny, která je schválena
pro toto vozidlo. Obraťte se na servis.Systém je ve výrobě naplněn chladicí kapalinou, která výborně chrání
systém před korozí a mrazem
přibližně do -28 °C. V regionech
s chladným podnebím a velmi
nízkými teplotami chrání chladicí
kapalina plněná výrobcem přibližně
do mrazu -37 °C. Tato koncentrace by měla být udržována po celý rok.
Používání dodatečných přísad do
chladicí kapaliny, jejichž účelem je
poskytnout přídavnou ochranu proti
korozi nebo utěsnění menších
netěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.
Kapalina ostřikovače Abyste předešli poškození lišt
stěračů, plastových a pryžových
součástí, používejte pouze kapalinu
do ostřikovačů schválenou pro
motorová vozidla. Obraťte se na
servis.

333Dveře............................................ 29
Dvouzónová automatická klimatizace .............................. 151
E Elektrická parkovací brzda. 108, 179
Elektrická soustava..................... 254
Elektrické nastavení ....................38
Elektricky ovládaná okna .............41
Elektronické jízdní programy .....175
Elektronické řízení stability .........182
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 109
Elektronické řízení stability vypnuto.................................... 109
F
Filtr pevných částic .............110, 167
Funkční prvky osvětlení ..............142
H Halogenové světlomety .............244
Hloubka vzorku .......................... 266
Hmotnost vozidla .......................299
Hodiny .......................................... 91
Houkačka ............................... 13, 88CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 286
Chladicí kapalina motoru ...........238
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............229
I Identifikace motoru .....................290
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 331
Identifikační číslo vozidla ...........289
Identifikační štítek ......................289
Imobilizér ............................. 37, 111
Indikace vzdálenosti vpředu .......200
Informace o nakládání .................84
Informační centrum řidiče ...........113
Informační displeje .....................113
Interaktivní podvozkový systém.. 183
K
Kapalina do ostřikovačů ............240
Kapalina do posilovače řízení ....239
Kapalina pro automatické převodovky .............................. 238
Kapota motoru ........................... 236
Katalyzátor ................................. 168
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč, nastavení uložená v paměti ..23
Klimatizace .......................... 15, 144Kola a pneumatiky .....................261
Koncová světla .......................... 249
Kontrola nad vozidlem ...............159
Kontrolka nesprávné funkce ......107
Kontrolky............................. 101, 105
Kontroly vozidla .......................... 235
Kryt nákladového prostoru ..........74
Kryty kol ..................................... 266
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 76
L
Lampičky na čtení ...................... 141
Lékárnička ................................... 82
Loketní opěrka ........................ 54, 55
M
Manuálně ovládaná okna ............41
Manuální nastavení sedadla ........49
Manuální převodovka ................177
Manuální režim .......................... 174
Manuální změna odrazivosti ........40
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 34
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................66
Motorový olej .............236, 286, 291
N Napájecí zásuvky ........................93
Napětí akumulátoru ...................123