2017 OPEL INSIGNIA ESP

18Trumpa informacija● Nespauskite akseleratoriauspedalo.
● Uždegimo jungiklis: pasukite raktelį į padėtį 3 ir atleiskite.
Maitinimo mygtukas:
spustelėkite Engine Start/Stop ir
atleiskite.
● Variklis užsiveda po trumpos delsos.
Variklio užvedimas 3 167.
Išjungimo-užvedimo sistema
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi ir tenkinamos tam tikros sąlygos, įjunkite funkciją „Autostop“ pagal
toliau pateikiamą procedūrą:
● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Nustatykite pavarų svirtį į neutralią padėtį.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Apie suveikusią automatinio
išjungimo funkciją informuoja
tachometro rodyklė, esanti padėtyje
AUTOSTOP bei prietaisų grupėje
įmontuotas kontrolinis indikatorius.
Norėdami vėl užvesti variklį, dar kartą nuspauskite sankabos pedalą.
„Stop-start“ sistema 3 169.

Trumpa informacija19Automobilio statymas9Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį. Visada įjunkite rankinį
stovėjimo stabdį, nespausdami
atleidimo mygtuko. Įjunkite
stabdį kaip įmanoma tvirčiau,
statydami automobilį
nuokalnėje ar įkalnėje. Tuo pat
metu paspauskite stabdžių
pedalą, kad sumažėtų veikimo jėga.
Automobiliuose su elektriniu
stovėjimo stabdžiu: patraukite
jungiklį m ir palaikykite
maždaug vieną sekundę.
Elektrinis stovėjimo stabdys
būna įjungtas ėmus šviesti
kontroliniam indikatoriui m
3 109.
● Išjunkite variklį.
● Jei automobilis stovi ant lygaus
pagrindo arba įkalnėje, įjunkite
pirmąją pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į padėtį
P , tada ištraukite uždegimo
raktelį arba išjunkite uždegimą
maitinimo mygtuku (kur yra).
Jei automobilis stovi
nuokalnėje, nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
Jei automobilis stovi
nuokalnėje, įjunkite atbulinės
eigos pavarą arba nustatykite
pavarų svirtį į padėtį P, tada
ištraukite uždegimo raktelį arba išjunkite uždegimą maitinimo
mygtuku (kur yra). Nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
● Uždarykite langus ir stoglangį.
● Ištraukite uždegimo raktelį iš uždegimo jungiklio arba
išjunkite uždegimą maitinimo
mygtuku. Sukite vairą tol, kol
pajusite, kad vairaračio
užraktas užsirakino.
Automobiliuose su automatine
pavarų dėže raktelį galimaištraukti tik tuomet, kai pavarų
svirtis nustatyta į padėtį P.
● Užrakinkite automobilį mygtuku
e, esančiu nuotoliniame valdymo
pulte.
Įjunkite apsaugos nuo vagystės
sistemą 3 35.
● Variklio ventiliatorius gali veikti po variklio išjungimo 3 241.
Įspėjimas
Po važiavimo dideliu greičiu ar
didele variklio apkrova, prieš
išjungdami variklį, leiskite jam
trumpai veikti maža apkrova
maždaug 30 sekundžių, kad
apsaugotumėte
turbokompresorių.
Raktai, užraktai 3 20, automobilio
nenaudojimas ilgą laiką 3 240.

30Raktai, durys ir langai
Spauskite nuotolinio valdymo pulto
x , kol bagažinė bus automatiškai
atidaryta arba atrakinę paspauskite
mygtuką, esantį po bagažinės durų apsaugine juosta.
Centrinio užrakto sistema 3 24.
Uždarymas
Naudokite viduje esančią rankenėlę.
Uždarydami duris nespauskite
mygtuko po apsaugine juosta, nes
bagažinės durys vėl atsirakins.
Centrinio užrakto sistema 3 24.
Elektra valdomos bagažinės
durys9 Perspėjimas
Būkite atsargūs valdydami elektra
valdomas bagažinės duris. Iškyla sužalojimo pavojus, ypač
vaikams.
Stebėkite bagažinės durų
judėjimą. Įsitikinkite, kad valdant
niekas nebus prispaustas ir nieko
nėra judėjimo srityje.
Elektra valdomas bagažinės dangtis
atidaromas (uždaromas) taip:
● Naudojant x nuotolinio
valdymo pulte.
● Pasinaudojant jungikliu C
vairuotojo durelių viduje.
● Pasinaudojant jutikliniu jungikliu, įrengtu po bagažinės dangčio
išorine apdaila ir jungikliu C
ant atidaryto bagažinės dangčio.

34Raktai, durys ir langaibagažinės durys atsidarys, kol bus
suaktyvintos dar kartą arba uždarytos
rankiniu būdu.
Apsaugos funkciją nurodo
įspėjamasis garso signalas.
Pašalinkite visas kliūtis, kad elektra
valdomos bagažinės durys galėtų
veikti normaliai.
Jei automobilyje yra gamykloje
įrengta vilkimo įranga ir priekaba
prijungta elektriniu būdu, elektra
valdomas bagažinės duris atidaryti
bus galima jutikliniu jungikliu arba
uždaryti naudojant C atidarytose
bagažinės duryse. Įsitikinkite, kad
judėjimo srityje nėra jokių kliūčių.
Bendrieji bagažinės durų
valdymo patarimai9 Pavojinga
Nevažiuokite su atidarytomis ar
pravertomis bagažinės durimis,
pvz., kai vežate stambius daiktus,
nes į automobilio vidų gali patekti
bespalvių ir bekvapių nuodingų
išmetamųjų dujų. Dėl to galite
netekti sąmonės ar net žūti.Įspėjimas
Prieš atidarydami bagažinę,
patikrinkite, ar nėra jokių kliūčių
viršuje, pavyzdžiui, garažo durų,
kad neapgadintumėte bagažinės.
Visuomet patikrinkite judėjimo
zoną viršuje ir už bagažinės.
Pastaba
Elektra valdomos bagažinės durys:
Jei bagažinės dangčio
cilindriukuose sumažėja slėgis,
bagažinės dangtis šiek tiek
pakrenta, tačiau jį sustabdo sistema.
Po to bagažinės dangtis
automatiškai atidaromas ir
uždaromas. Šios procedūros metu
mirksi galiniai žibintai ir girdimas
signalas. Užsidarius bagažinės
dangčiui, jo atidarinėti nebegalima,
kol problemos nepašalino
autoserviso specialistai.
Pastaba
Senkant automobilio akumuliatoriui, automatinis bagažinės dangčiovaldymas išjungiamas. Tokiu atveju
bagažinės dangčio gali būti
neįmanoma atidaryti net rankomis.
Pastaba
Kai bagažinės dangčio automatinis
valdymas išjungtas ir atrakintos
visos durelės, bagažinės dangtį
galima valdyti tik rankomis. Tokiu
atveju bagažinės dangčiui uždaryti
rankomis reikės žymiai didesnės
jėgos.
Pastaba
Kai lauke šalta, bagažinės dangtis
gali pats iki galo neatsidaryti. Tokiu
atveju bagažinės dangtį reikia
rankomis pakelti į įprastą galinę
padėtį.
Pastaba
Tam tikrų sunkių daiktų pritvirtinimas prie bagažinės durų gali trukdytijoms likti atidarytoms.

166Važiavimas ir naudojimasMaitinimo mygtukas
Elektroninis raktas turi būti
automobilio viduje.
Priedų režimas
Vieną kartą paspauskite mygtuką
Engine Start/Stop nespausdami
sankabos arba stabdžių pedalo.
Mygtuke įsijungia geltonas šviesos
diodas. Vairo užraktas atleidžiamas ir
galima naudotis kai kuriomis elektros
sistemos funkcijomis (uždegimas
lieka išjungtas).Įjungto uždegimo maitinimo režimas Paspauskite ir palaikykite mygtuką
Engine Start/Stop 6 sekundes
nespausdami sankabos arbastabdžių pedalo. Mygtuke įsijungia
žalias šviesos diodas, pradedamas
šildyti dyzelinis variklis. Užsidega
kontroliniai indikatoriai ir galima
naudotis daugeliu elektra valdomų
funkcijų.Variklio užvedimas
Nuspauskite sankabos pedalą
(mechaninė pavarų dėžė) arba
stabdžių pedalą (automatinė pavarų
dėžė) ir dar kartą paspauskite
„ Engine Start/Stop “. Prasidėjus
užvedimo procedūrai, atleiskite
mygtuką.Degimas išjungtas
Trumpai paspauskite
Engine Start/Stop bet kokiu režimu
arba kai variklis veikia, o automobilis
nejuda. kai kurios funkcijos lieka
aktyvios, kol atidaromos vairuotojo
durelės (jeigu prieš tai uždegimas
buvo įjungtas).Avarinis išjungimas vairuojant
Paspauskite Engine Start/Stop ir
palaikykite ilgiau nei 2 sekundes arba
dukart paspauskite trumpai per
5 sekundes 3 167.Vairo užraktas
Vairas automatiškai užrakinamas
tokiais atvejais:
● Kai automobilis stovi.
● Uždegimas išjungiamas.
● Atidaromos vairuotojo durelės.
Kad atleistumėte vairo užraktą,
atidarykite ir uždarykite vairuotojo dureles ir tada įjunkite priedų režimą
arba tiesiogiai užveskite variklį.9 Perspėjimas
Išsikrovus automobilio
akumuliatoriui, automobilio
negalima vilkti, užvesti velkant ar
nuo kito automobilio
akumuliatoriaus, kadangi
nepavyks atrakinti vairo.
Automobilių su elektroninio rakto
sistema naudojimas gedimo
atveju
Sugedus elektroniniam raktui arba išsekus jo maitinimo elementui,
mėginant užvesti variklį vairuotojo
informacijos centre gali pasirodyti

Važiavimas ir naudojimas167pranešimas No Remote Detected
(Nuotolinis raktas neaptiktas) arba
Replace Battery in Remote Key
(Pakeiskite nuotolinio rakto bateriją) .
Pakelkite porankį ir atidarykite
centrinio valdymo pulto daiktų
laikymo skyrių. Įdėkite elektroninį raktą į siųstuvo kišenėlę.
Iš kišenėlės reikia išimti kitus daiktus,
pvz., kitus raktus, siųstuvą-imtuvą,
pakabukus, monetas ir pan.
Nuspauskite sankabos pedalą
(mechaninė pavarų dėžė) arba
stabdžių pedalą (automatinė pavarų
dėžė) ir tada paspauskite
Engine Start/Stop .
Jei norite išjungti variklį, dar kartą
paspauskite Engine Start/Stop .
Išimkite elektroninį raktą iš siųstuvo kišenėlės.
Šis pasirinkimas yra skirtas tik
avariniam atvejui. Kaip įmanoma
greičiau pakeiskite elektroninio rakto
maitinimo elementą 3 22.
Informacijos apie durelių atrakinimą arba užrakinimą sugedus nuotolinio
valdymo pulteliui arba elektroninio
rakto sistemai rasite 3 24.
Išlaikomas išjungimas Šios elektroninės sistemos gali veikti
tol, kol atidaromos vairuotojo durelės
arba 10 minučių po uždegimo
išjungimo:
● elektra valdomi langai
● stoglangis
● elektros lizdaiVariklio užvedimas
Automobiliai su uždegimo
spynele
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Nespauskite akseleratoriaus pedalo.
Dyzelinis variklis: norėdami pašildyti,
sukite raktelį į padėtį 2, kol išsijungs
kontrolinis indikatorius !.

168Važiavimas ir naudojimasTrumpam pasukite raktą į 3 padėtį ir
atleiskite: automatinė procedūra
įjungs starterį po neilgo uždelsimo
veikiant varikliui; žiūrėkite automatinį
starterio valdymą.
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 169.
Automobiliai su maitinimo
jungikliu
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Nespauskite akseleratoriaus pedalo.
Paspauskite ir atleiskite
Engine Start/Stop : automatinė
procedūra įjungs starterį po neilgo
uždelsimo veikiant varikliui; žiūrėkite
automatinį starterio valdymą.
Prieš vėl užvesdami variklį arba
norėdami išjungti variklį, kai
automobilis stovi, vieną kartą
spustelėkite Engine Start/Stop .
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 169.
Avarinis išjungimas vairuojant
Jeigu avariniu atveju vairuojant reikia
išjungti variklį, paspauskite
Engine Start/Stop ir palaikykite
nuspaudę ilgiau nei 2 sekundes arba
dukart trumpai spustelėkite per
5 sekundes.9 Pavojinga
Išjungus variklį važiuojant gali
dingti energijos tiekimas
stabdžiams ir vairavimo
sistemoms. Bus išjungtos
pagalbinės sistemos ir oro
pagalvių sistemos. Užges
apšvietimas ir stabdžių žibintai.
Todėl važiuodami automobilio
variklį ir uždegimą išjunkite tik
prireikus avariniu atveju.
Transporto priemonės užvedimas
esant žemoms temperatūroms
Variklį be papildomų šildytuvų
įmanoma užvesti esant ne žemesnei, kaip -25 °C (dyzelinį variklį) ir -30 °C
(benzininį variklį) temperatūrai. Ko
jums reikia: tinkamo klampumo
variklio alyvos, tinkamų degalų, būti
atlikus techninę priežiūrą ir
pakankamai įkrovus automobilio
akumuliatorių. Jeigu aplinkos oro
temperatūra yra žemesnė, kaip
-30 °C, automatinę pavarų dėžę
būtina pašildyti apie 5 minutes.
Perjungiklio svirtelė turi būti nustatyta į padėtį P.

172Važiavimas ir naudojimasAutomobilio statymas9Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį. Visada įjunkite rankinį
stovėjimo stabdį, nespausdami
atleidimo mygtuko. Įjunkite
stabdį kaip įmanoma tvirčiau,
statydami automobilį
nuokalnėje ar įkalnėje. Tuo pat
metu paspauskite stabdžių
pedalą, kad sumažėtų veikimo jėga.
Automobiliuose su elektriniu
stovėjimo stabdžiu: patraukite
jungiklį m ir palaikykite
maždaug vieną sekundę.
Elektrinis stovėjimo stabdys
būna įjungtas ėmus šviesti
kontroliniam indikatoriui m
3 109.
● Išjunkite variklį.
● Jei automobilis stovi ant lygaus
pagrindo arba įkalnėje, įjunkite
pirmąją pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į padėtį
P , tada ištraukite uždegimo
raktelį arba išjunkite uždegimą
maitinimo mygtuku (kur yra).
Jei automobilis stovi
nuokalnėje, nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
Jei automobilis stovi
nuokalnėje, įjunkite atbulinės
eigos pavarą arba nustatykite
pavarų svirtį į padėtį P, tada
ištraukite uždegimo raktelį arba išjunkite uždegimą maitinimo
mygtuku (kur yra). Nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
● Uždarykite langus ir stoglangį.
● Ištraukite uždegimo raktelį iš uždegimo jungiklio arba
išjunkite uždegimą maitinimo
mygtuku. Sukite vairą tol, kol
pajusite, kad vairaračio
užraktas užsirakino.
Automobiliuose su automatine
pavarų dėže raktelį galimaištraukti tik tuomet, kai pavarų
svirtis nustatyta į padėtį P.
● Užrakinkite automobilį mygtuku
e, esančiu nuotoliniame valdymo
pulte.
Įjunkite apsaugos nuo vagystės
sistemą 3 35.
● Variklio ventiliatorius gali veikti po variklio išjungimo 3 241.
Įspėjimas
Po važiavimo dideliu greičiu ar
didele variklio apkrova, prieš
išjungdami variklį, leiskite jam
trumpai veikti maža apkrova
maždaug 30 sekundžių, kad
apsaugotumėte
turbokompresorių.
Pastaba
Avarijos atveju suveikus oro
pagalvei, variklis išjungiamas
automatiškai, jei automobilis kurį
laiką neveikia.