2017 OPEL INSIGNIA USB

Navigácia51Funkcia automatického
dokončovania
Ak chcete vymazať zoznam položiek cieľov používaný funkciou
automatického dokončovania, zvoľte
možnosť Vymazať automatické
doplňovanie .
Prevzatie kontaktných údajov Údaje zoznamu kontaktov vášho
vozidla môžete vymieňať s
Informačnými systémami v iných
vozidlách:
Ak chcete nahrať údaje do USB
zariadenia, pozri "Nahratie
navigačných údajov na USB
zariadenie" vyššie.
Pripojte USB zariadenie k
Informačnému systému iného vozidla
3 40.
Zobrazí sa správa, ktorá váš vyzve na potvrdenie prevzatia.
Po potvrdení sa údaje kontaktov prevezmú do informačného systému.
Prevzaté kontakty sa potom dajú
zvoliť prostredníctvom menu
KONTAKTY 3 23.Vytvorenie a preberanie bodov
záujmu definovaných
používateľom (Moje POIs)
Okrem preddefinovaných POI už
uložených v informačnom systéme
môžete vytvoriť používateľom
definované POI, ktoré spĺňajú vaše
osobné požiadavky. Po ich vytvorení
je možné takéto používateľom
definované body záujmu načítať do
Informačného systému.
Pre každý bod záujmu je potrebné
definovať súradnice GPS (hodnoty
zemepisnej dĺžky a šírky) príslušnej
polohy a popisný názov.
Po prevzatí POI údajov do
informačného systému nájdete
príslušné POI ako zvoliteľné ciele v
menu Moje POIs , pozri "Výber bodu
záujmu" v kapitole "Zadanie cieľa"
3 52.
Vytvorenie textového súboru s údajmi
POI
Vytvorte textový súbor (napr. s
použitím jednoduchého textového
editora) s ľubovoľným názvom a
príponou súboru .poi, napr.
"TomsPOIs.poi".Poznámky
Pri ukladaní textového súboru je potrebné vybrať kódovanie znakov
UTF-8 (Unicode). V opačnom
prípade sa nemusia údaje bodov
záujmu importovať do systému
správne.
Zadajte údaje POI do textového
súboru v nasledujúcom formáte:
Súradnice zemepisnej dĺžky,
súradnice zemepisnej šírky, "Názov
bodu záujmu", "Ďalšie informácie", "Telefónne číslo"

52NavigáciaPríklad:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , pozri obrázok
vyššie.
Súradnice GPS musia byť vyjadrené
v decimálnych stupňoch a môžete ich prevziať, napr. z topografickej mapy.
Ďalšie informácie a reťazce
telefónneho čísla sú voliteľné. Ak
napríklad nie sú potrebné žiadne ďalšie informácie, na príslušnú
pozíciu je potrebné zadať "".
Príklad:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Názov POI a reťazec ďalších
informácií nemôže presahovať 60
znakov. Reťazec telefónneho čísla
nemôže presahovať 30 znakov.
Údaje o bodoch záujmu každej
adresy cieľa sa musia zadať v jednom samostatnom riadku, pozrite obrázok nižšie.Uloženie údajov POI na USB kľúč
V koreňovom adresári USB disku
vytvorte priečinok nazvaný " myPOIs",
napr. "F:\myPOIs", kde "F:\" je
koreňový adresár USB disku.
V priečinku "myPOIs" uložte textový
súbor s vašimi POI, napr. " F:\myPOIs
\TomsPOIs.poi".Organizovanie údajov o bodoch
záujmu vo viacerých podpriečinkoch
Textové súbory môžete organizovať
aj v niekoľkých podpriečinkoch s
náhodne pridelenými názvami (max.
hĺbka štruktúry podpriečinkov: 2).
Príklady: F:\myPOIs\AnnsPOIs alebo
F:\myPOIs\MyJourney\London, kde
F:\ je koreňový adresár jednotky USB.
Poznámky
Do priečinka možno uložiť len
podpriečinky alebo len súbory bodov záujmu. Kombinácia oboch sa
nenaimportuje do systému správne.
Po prevzatí jednotlivých údajov o
bodoch záujmu organizovaných
týmto spôsobom v informačnom
systéme (pozrite si popis prevzatiauvedený nižšie) sa v ponuke Moje
POIs zobrazí zoznam voliteľných
podponúk.
Po výbere podponuky sa zobrazia
ďalšie podponuky alebo príslušný
zoznam importovaných kategórií
bodov záujmu.
Preberanie údajov POI do
informačného systému
Pripojte USB zariadenie s vašimi
používateľom definovanými údajmi
POI k portu USB 3 40 informačného
systému.
Zobrazí sa správa, ktorá váš vyzve na
potvrdenie prevzatia.
Po potvrdení sa údaje POI prevezmú
do informačného systému.
Prevzaté POI sa potom dajú zvoliť
ako ciele prostredníctvom menu Moje
POIs , pozri "Výber bodu záujmu" v
kapitole "Zadanie cieľa" 3 52.
Zadanie cieľa
Aplikácia navigácie poskytuje rôzne
možnosti nastavenia cieľa pre
navádzanie po trase.

Telefón71BluetoothTelefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese http://
www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie, napríklad mobilných telefónov alebo iných
zariadení.
Na to, aby ste mohli nastaviť
pripojenie Bluetooth k informačnému
systému, musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth zariadenia Bluetooth. Ak
potrebujete ďalšie informácie, pozrite
si príručku k Bluetooth zariadeniu.
Pomocou menu nastavení Bluetooth
sa vykoná párovanie (výmena PIN
kódu medzi Bluetooth zariadením a
informačným systémom) a pripojenie
Bluetooth zariadení k informačnému
systému.Menu nastavení Bluetooth
Stlačte ; a potom vyberte ikonu
NASTAVENIA .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ● So systémom môžete spárovať až päť zariadení.
● V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému
pripojené len jedno spárované
zariadenie.
● Párovanie je obyčajne požadované len raz, pokým sa
zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém automaticky
vytvorí spojenie.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k USB portu, aby sa nabíjalo.Párovanie prostredníctvom aplikácie
nastavení
1. Stlačte ; a potom vyberte ikonu
NASTAVENIA .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
2. Zvoľte Spárovať zariadenie .
Prípadne výberom Správa
zariadenia zobrazte zoznam
zariadení a potom vyberte
Spárovať zariadenie .
3. Na informačnom systéme sa zobrazí správa s uvedením názvu
a PIN kódu informačného
systému.
4. Spustite vyhľadávanie Bluetooth na zariadení Bluetooth, ktoré
chcete spárovať.
5. Potvrďte postup párovania: ● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Porovnajte PIN kód (ak bude
vyžiadaný) a potvrďte správy

82Často kladené otázky?Ako môžem premenovať, vymazať
alebo presunúť moje obľúbené
položky?
! Stlačte
;, vyberte ikonu
NASTAVENIA na domovskej
obrazovke, Rádio v zozname
nastavení a potom Správa
obľúbených , ak chcete
premenovať, odstrániť alebo presunúť obľúbené položky.
Detailný popis 3 19.? Kde sú obľúbené položky uložené
a ako ich môžem vyvolať?
! Obľúbené položky sú uložené v
zozname obľúbených položiek.
Pre vyvolanie obľúbenej položky
zvoľte príslušné tlačidlo obrazovky
v zobrazenom riadku obľúbených
položiek. Na niektorých
obrazovkách je zoznam
obľúbených položiek skrytý, aby sa rozšírilo zobrazenie hlavného
obsahu. Na týchto obrazovkách
vyberte n v pravom dolnom rohu
obrazovky alebo prstom posuňte
interakčnú výberovú lištu smerom
nahor.
Detailný popis 3 19.Navigácia? Po zadaní cieľovej adresy sa
zobrazí správa o chybe. Čo robím
nesprávne?
! Pre zadanie úplnej adresy
navigačný systém očakáva
konkrétne poradie zadávania. V
závislosti od krajiny, v ktorej sa
zadaná adresa nachádza, môže
byť potrebné iné poradie
zadávania. Pridajte názov krajiny
na konci zadávania, ak bol zadaný
cieľ v inej krajine.
Detailný popis 3 52.? Ako môžem zrušiť aktívne
navádzanie po trase?
! Ak chcete zrušiť navádzanie po
trase, vyberte MENU v interakčnej
výberovej lište a potom vyberte
Zrušiť trasu .
Detailný popis 3 59.
Audio
? Ako môžem zmeniť zdroj zvuku?
! Opakovaným stláčaním
RADIO
môžete prepínať medzi všetkými
dostupnými zdrojmi rádia (AM/FM/DAB). Opakovaným stláčaním
MEDIA môžete prepínať medzi
všetkými dostupnými zdrojmi
médií (USB, Bluetooth audio, CD,
AUX).
Detailný popis rádia 3 32, CD
3 37, externé zdroje 3 40.? Ako môžem prehliadať stanice
rádia alebo hudbu médií?
! Ak chcete prehliadať stanice rádia
alebo hudby médií, napríklad
zoznamy skladieb alebo albumov,
vyberte PREHĽADÁVAŤ na
obrazovke zvuku.
Detailný popis rádia 3 32, CD
3 38, externé zdroje 3 41.
Iné
? Ako môžem zlepšiť výkon
rozpoznávania hlasu?
! Rozpoznávanie hlasu je navrhnuté
tak, aby porozumelo prirodzene
vysloveným hlasovým príkazom.
Počkajte na pípnutie a potom
hovorte. Pokúste sa hovoriť
prirodzene, nie príliš rýchlo, ani
príliš pomaly.
Detailný popis 3 64.

84RegisterAAdresár ......................................... 52
Aktivácia hudby Bluetooth ............41
Aktivácia navigačného systému ...46
Aktivácia projekcie telefónu ..........43
Aktivácia telefónneho portálu .......73
Aktivovanie AUX ........................... 41
Aktivovanie informačného systému ..................................... 12
Aktivovanie prehrávača CD ..........38
Aktivovanie rádia ..........................32
Aktivovanie USB .....................41, 43
Automatická hlasitosť ...................27
Automatické nastavenie ...............28
Automatické nastavenie hlasitosti Automatická hlasitosť ................27
AUX .............................................. 40
B Basy.............................................. 26Body záujmu ................................. 52
Č Čas ............................................... 28
Často kladené otázky ...................81
D DAB .............................................. 35
DAB spájanie ................................ 35
Dátum ........................................... 28
Domovská obrazovka ...................16Dopravné nehody .........................59
Dopravný program ........................34
Dotyková obrazovka .....................14
E Ekvalizér ....................................... 26
F
Formáty súborov Video súbory ............................. 40
Zvukové súbory ......................... 40
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 7
H Hlasitosť Automatická hlasitosť ................27
Funkcia stlmenia .......................12
Maximálna hlasitosť po spustení 27
Nastavenie hlasitosti .................12
Hudba Bluetooth ........................... 40
I
Individuálne body záujmu .............46
Inteligentný telefón Projekcia telefónu .....................43
Inteligentný text ............................ 35
Interakčná výberová lišta ..............16
J
Jazyk ............................................ 28

85KKalibrácia dotykovej obrazovky ....28
Klávesnica .................................... 17
Písmenová klávesnica ..............17
Symbolová klávesnica............... 17
Klávesnice .................................... 17
Kontakty.................................. 23, 52 Modifikácia ................................ 23
Ukladanie .................................. 23
Získavanie ................................. 23
L
L pásmo ........................................ 35
M
Mapy ............................................. 46
Maximálna hlasitosť po spustení ..27
Mobilné telefóny a vysielačky CB 80
Modifikátory znaku........................ 17
N
Nastavenia hlasitosti..................... 27
Nastavenia tónu............................ 26
Navádzanie .................................. 59
Navádzanie po trase ....................59
Navigácia ...................................... 59
Aktualizácia mapy .....................45
Aktuálna poloha ........................46
Dopravné nehody ......................59
Hlasové príkazy......................... 59
Individuálne body záujmu .........46Kontakty .............................. 23, 52
Manipulácia s mapou ................46
Menu navádzania po trase ........59
Najnovšie ciele .......................... 52
Navádzanie po trase .................59
Obľúbené................................... 19 Tlačidlo obrazovky PREHĽAD ..46
TMC stanice ........................ 45, 59
Trasa s medzicieľmi ..................52
Zadanie cieľa ............................. 52
Zobrazenie mapy ......................46
Zoznam odbočení .....................59
Zoznam prejazdových bodov ....59
Nesprávny smer posúvania ..........28
Núdzové volanie ........................... 73
O Obľúbené ...................................... 19
Mazanie..................................... 19
Premenovanie ........................... 19
Ukladanie .................................. 19
Združený displej ........................19
Získavanie ................................. 19
Zobrazovanie ............................ 19
Obnovenie nastavení z výroby .....28
Obsluha ........................................ 73
AUX ........................................... 41
CD ............................................. 38
Dotyková obrazovka.................. 14
Hudba Bluetooth .......................41Informačný systém ....................12
Klávesnice ................................. 17
Kontakty .................................... 23
Navigačný systém .....................46
Obľúbené................................... 19
Rádio ......................................... 32
Telefón ...................................... 73
USB ..................................... 41, 43
Obsluha dotykovej obrazovky ......14
Obsluha menu .............................. 16
Ovládacie prvky Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8
Ovládací panel informačného systému ....................................... 8
P Párovanie ..................................... 71
Políčko rozpoznania znaku ..........17
Použitie ....................... 12, 32, 38, 46
AUX ........................................... 41
CD ............................................. 38
Dotyková obrazovka.................. 14
Hudba Bluetooth .......................41
Informačný systém ....................12
Navigačný systém .....................46
Telefón ...................................... 73
USB ..................................... 41, 43
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ....................43

87UUkladanie obľúbených ..................19
USB .............................................. 40
V
Videá ............................................ 43
Video súbory................................. 40 Všeobecné informácie ...37, 40,
45, 64, 70
AUX ........................................... 40
CD ............................................. 37
Hudba Bluetooth .......................40
Informačný systém ......................6
Navigácia .................................. 45
Rádio ......................................... 32
Telefónny portál ........................70
USB ........................................... 40
Vyhľadávanie staníc .....................32
Vysielanie digitálneho zvuku ........35
Vyváženie ..................................... 26
Výber vlnového pásma .................32
Výšky ............................................ 26
Z
Zabudnuté PIN ............................. 28
Zadanie cieľa ............................... 52
Zapnutie informačného systému ..12
Základná obsluha Domovská obrazovka................ 16
Interakčná výberová lišta ..........16
Klávesnica ................................. 17Kontakty.................................... 23
Obľúbené................................... 19 Políčko rozpoznania znaku .......17
Priečinok aplikácií .....................16
Základné operácie ........................14
Získavanie obľúbených .................19
Zobrazenie hodín .........................28
Zobrazovanie obľúbených ............19
Zoznam frekvencií ........................32
Zoznam kategórií ..........................32
Zoznam odbočení .........................59
Zoznam prejazdových bodov .......59
Zoznam staníc .............................. 32
Zvukové súbory ............................ 40

Externé zariadenia111Externé zariadeniaVšeobecné informácie...............111
Prehrávanie zvuku .....................112Všeobecné informácie
Vstup AUX a zásuvka na kartu USB
na pripojenie externých zariadení sa
nachádza pod lakťovou opierkou v
stredovej konzole. Vyhľadajte
podrobný popis o spôsobe zdvíhania
lakťovej opierky v používateľskej
príručke.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Vstup AUX
Do vstupu AUX je možné pripojiť
prídavné zariadenia.
Po pripojení ku konektoru AUX sa
audio signál prídavného zariadenia prenáša cez reproduktory
informačného systému.
Nastavenia hlasitosti a tónu sa dajú nastaviť prostredníctvom
informačného systému. Všetky
ostatné funkcie ovládania sa musia
ovládať prostredníctvom prídavného
zariadenia. Hudobné súbory z
prídavných zariadení možno
prehrávať na informačnom systéme.Pripojenie/odpojenie zariadenia
Na pripojenie prídavného zariadenia
ku konektoru AUX informačného
systému použite nasledujúci kábel:
3-pólový pre zvukový zdroj.
Ak chcete odpojiť zariadenie AUX,
vyberte inú funkciu a potom odpojte
zariadenie AUX.
Port USB Prehrávač MP3, zariadenie USB
alebo smartfón môžete zapojiť do
portu USB.
Po pripojení k portu USB je možné
vyššie uvedené zariadenia ovládať
prostredníctvom ovládacích prvkov a
ponúk informačného systému.
Hudobné súbory z pamäťových
zariadení USB možno prehrávať v
informačnom systéme.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky prídavné zariadenia.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Zapojte zariadenie USB do portu
USB.