2017 OPEL INSIGNIA ESP

100IntroducereActivarea sau dezactivarea
sistemului Infotainment
Apăsaţi scurt butonul X. După
activare, se activează ultima sursă
selectată a sistemului Infotainment.
Apăsaţi lung din nou X pentru a opri
sistemul.
Dezactivarea automată
Dacă sistemul Infotainment este
pornit, după apăsarea X cu contactul
decuplat, acesta se opreşte din nou
automat după 10 minute.
Setarea volumului sonor
Rotiţi m. Setarea curentă este
indicată pe afişaj.
Când sistemul Infotainment este
activat, este setat volumul sonor
selectat ultima dată, dacă acesta nu
depăşeşte volumul sonor maxim de
pornire 3 103.Volumul sonor în funcţie de viteza
autovehiculului
Când este activat volumul sonor Auto 3 103, volumul sonor este adaptat
automat pentru a compensa
zgomotul produs de carosabil şi de
vânt în timpul mersului.
Funcţia fără sonor
Apăsaţi m pentru a trece în surdină
sursele audio.
Pentru a anula funcţia fără sonor: rotiţi m.
Moduri de operare Aparatul radio
Apăsaţi RADIO pentru a accesa
meniul principal radio sau pentru a
comuta între diferite benzi de
frecvenţe.
Pentru o descriere detaliată a
funcţiilor radioului 3 106.
Dispozitivul de redare CD
Apăsaţi în mod repetat MEDIA pentru
a activa dispozitivul de redare CD.
Pentru o descriere detaliată a
funcţiilor dispozitivului de redare
3 113.Dispozitivele externe
Apăsaţi repetat MEDIA pentru
activarea modului redare pentru un
dispozitiv extern conectat.
Pentru o descriere detaliată privind
conectarea şi operarea dispozitivelor
externe 3 116.
Telefonul
Apăsaţi ; pentru a afişa ecranul
Acasă.
Selectaţi TEL. pentru a stabili o
conexiune Bluetooth între sistemul
Infotainment şi un telefon mobil.
Dacă se poate stabili o conexiune, se
va afişa meniul principal al modului
telefon.
Pentru o descriere detaliată pentru
utilizarea telefonului mobil prin
intermediul sistemului Infotainment
3 123.
Dacă nu se poate stabili nicio
conexiune, se va afişa un mesaj
corespunzător. Găsiţi o descriere detaliată privind pregătirea şi
stabilirea unei conexiuni Bluetooth
între sistemul Infotainment şi un
telefon mobil 3 120.

102Operarea de bazăTastele funcţionale
Apăsaţi una dintre tastele funcţionale pentru a activa favorita sau butonul
tactil funcţional afişat imediat
deasupra tastei funcţionale
respective.
Notă
În capitolele următoare, paşii de
operare necesari pentru selectarea
şi activarea unui buton tactil sau a
unui articol din meniu vor fi descrişi
astfel: "...selectaţi butonului>/".
Setări pentru tonalitate Din meniul de setări pentru tonalitate,
pot fi setate caracteristicile pentru
tonalitate. Dacă acestea sunt
modificate într-un meniu, acestea vor
fi setate în mod general pentru toate modurile surselor. Meniul poate fi
accesat din fiecare meniu principal
audio individual.
Apăsaţi MENU, defilaţi prin listă şi
selectaţi Setări tonalitate .
Setarea joaselor, mediilor şi
înaltelor
Defilaţi prin listă şi apăsaţi MENU
pentru a activa Joase, Medii sau
Înalte .
Rotiţi MENU pentru a regla setarea
după preferinţe.
Apăsaţi MENU pentru a confirma
setarea.
Setarea distribuţiei faţă-spate a
volumului sonor
Defilaţi prin listă şi apăsaţi MENU
pentru a activa Aten..
Rotiţi MENU pentru a regla setarea
după preferinţe.
Apăsaţi MENU pentru a confirma
setarea.
Setarea distribuţiei dreapta-
stânga a volumului sonor
Defilaţi prin listă şi apăsaţi MENU
pentru a activa Balans.
Rotiţi MENU pentru a regla setarea
după preferinţe.
Apăsaţi MENU pentru a confirma
setarea.
Selectarea unui stil de tonalitate
Defilaţi prin listă şi apăsaţi MENU
pentru a activa Egaliz. (Egalizator).
Opţiunile oferă presetări ale joaselor,
mediilor şi înaltelor optimizate pentru
stilul de muzică respectiv.
Rotiţi MENU pentru a defila prin
diferite opţiuni.
Apăsaţi MENU pentru a confirma
opţiunea selectată.

Operarea de bază103Notă
Dacă Egaliz. este setat la
Personalizare , Joase , Medii şi
Înalte pot fi modificate manual.
Setările de volum
Volumul sonor maxim la pornire Apăsaţi ; şi apoi selectaţi SETĂRI.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Radio şi
apoi Volum maxim pornire .
Rotiţi MENU pentru a regla volumul
sonor după preferinţe.
Reglarea automată a volumului
sonor
Volumul poate fi reglat automat în
funcţie de viteza autovehiculului.
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi SETĂRI.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Radio şi
apoi Auto Volum .
Pentru a accesa setarea dintr-un
meniu principal audio, apăsaţi
MENU , defilaţi prin listă şi selectaţi
Auto Volum .
Pentru a regla gradul de adaptare a
volumului, setaţi Auto Volum la una
din următoarele opţiuni disponibile.Off : nicio intensificare a volumului
sonor pe măsură ce viteza
autovehiculului creşte.
Înalt : o intensificare maximă a
volumului sonor pe măsură ce viteza
autovehiculului creşte.
Setările sistemului Diverse setări şi adaptări pentru
sistemul Infotainment pot fi efectuate
prin intermediul aplicaţiei SETĂRI.
Ora
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi SETĂRI.
Selectaţi Oră.
Setarea orei
Selectaţi Setare oră pentru a accesa
submeniul respectiv.
Selectaţi AUTOSET din partea
inferioară a ecranului. Activaţi fie
Activat - RDS , fie Dezactivat -
Manual .
Dacă este selectată opţiunea
Dezactivat - Manual , modificaţi orele
şi minutele.
Selectaţi în mod repetat 12-24 H din
partea de jos a ecranului pentru a
alege un mod al orei.
Dacă se selectează modul de 12 ore, se va afişa o a treia coloană pentru
selecţia AM şi PM. Selectaţi opţiunea
dorită.
Afişarea ceasului
Selectaţi Afişaj ceas pentru a accesa
submeniul respectiv.
Pentru a dezactiva afişarea ceasului
digital în meniuri, selectaţi Off din
meniu.
Limbă
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi SETĂRI.
Selectaţi Limba.

104Operarea de bazăDefilaţi prin listă şi selectaţi limba
dorită.
Modul valetDacă modul valet este activat, toate
afişajele autovehiculului sunt blocate
şi nu se poate efectua nicio
modificare în sistem.
Notă
Mesajele privind autovehiculul
rămân activate.
Blocarea sistemului
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi SETĂRI.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Mod
Valet . Se afişează o tastatură.Introduceţi codul din patru cifre şi apoi
selectaţi ENTER (VALIDARE) .
Minitastatura se afişează din nou.
Pentru a confirma prima introducere,
introduceţi din nou codul din patru
cifre şi selectaţi BLOC.. Sistemul este
blocat.
Deblocarea sistemului
Activaţi sistemul Infotainment. Se
afişează o tastatură.
Introduceţi codul respectiv din patru
cifre şi apoi selectaţi DEBLOC..
Sistemul este deblocat.
Codul PIN uitat
Pentru a reseta codul PIN la setarea
implicită, contactaţi atelierul dvs.
service.
Afişaj Apăsaţi ; şi apoi selectaţi SETĂRI.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Afişaj.
Selectaţi Dezactivare afişaj pentru a
dezactiva afişajul.
Pentru a porni din nou afişajul,
apăsaţi un buton din tabloul de bord.
Restaurarea setărilor originale
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi SETĂRI.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Revenire
la setări fabrică .
Restaurarea setărilor iniţiale
Selectaţi Revenire la setări vehicul
pentru a restaura toate setările de
personalizare ale autovehiculului. Se
va afişa un mesaj de avertizare.
Selectaţi Revenire. Setările au fost
resetate.

106Aparatul radioAparatul radioUtilizarea.................................... 106
Căutarea unui post radio ...........106
Listele de favorite ......................107
Sistemul de date radio (RDS) ....109
Emisia audio digitală ..................110Utilizarea
Funcţia radioului face parte din
aplicaţia AUDIO.
Activarea funcţiei radio
Apăsaţi butonul RADIO.
Selectarea benzii de frecvenţe
Apăsaţi în mod repetat RADIO de pe
tabloul de bord pentru a comuta între diferite benzi de frecvenţe.
Căutarea unui post radio
Căutarea automată a posturilor
de radio
Apăsaţi t sau v pentru a reda
postul anterior sau postul următor.
Căutarea manuală a posturilor de
radio
Ţineţi apăsat t sau v. Eliberaţi
butonul respectiv când s-a ajuns în
zona frecvenţei dorite.
Acordarea manuală
Benzile de frecvenţe FM şi DAB
Apăsaţi MENU pentru a deschide
meniul bandă de frecvenţe şi apoi
selectaţi Reglare manuală .
În funcţie de banda de frecvenţe
selectată, se va afişa o listă a tuturor frecvenţelor FM sau DAB.
Selectaţi frecvenţa dorită.
Banda de frecvenţe AM
Rotiţi MENU şi reglaţi frecvenţa de
recepţie optimă.

Aparatul radio107Listele posturilor de radioBenzile de frecvenţe FM sau DAB
Răsuciţi MENU pentru a afişa o listă
a tuturor posturilor de radio care se
pot recepţiona în prezent.
Defilaţi prin listă şi selectaţi postul de
radio dorit.
Banda de frecvenţe AM
Apăsaţi MENU pentru a deschide
meniul bandă de frecvenţe şi apoi
selectaţi Categorie post .
Selectaţi Toate post. puternice pentru
a afişa o listă a tuturor posturilor de
radio care se pot recepţiona în
prezent.
Defilaţi prin listă şi selectaţi postul de
radio dorit.
Listele de categorii
Multe posturi de radio RDS 3 109 şi
DAB 3 110 emit un cod PTY care
specifică tipul programului transmis
(de ex., ştiri). Unele posturi de radio
modifică, de asemenea, codul PTY în
funcţie de conţinutul transmis în
momentul respectiv.Sistemul Infotainment memorează
posturile de radio RDS sortate după
tipul programului în lista de categorii
corespunzătoare.
Notă
Opţiunea Categorii din listă este
disponibilă numai pentru benzile de
frecvenţă FM şi DAB.
Apăsaţi MENU pentru a afişa meniul
bandă de frecvenţe respectiv şi
selectaţi Categorii .
Se afişează o listă a tipurilor de
categorii disponibile în prezent.
Selectaţi categoria dorită. Se
afişează o listă cu posturile de radio
care transmit un program de tipul
selectat.
Selectaţi postul de radio dorit.
Actualizarea listelor posturilor de
radio
Benzile de frecvenţe FM şi DAB
Apăsaţi MENU pentru a deschide
meniul bandă de frecvenţe şi selectaţi
Actualizare listă posturi .
Se actualizează lista posturilor de
radio corespunzătoare.Notă
Dacă o listă cu posturi radio
specifice unei benzi de frecvenţe
este actualizată, lista categoriilor
corespunzătoare va fi de asemenea
actualizată.
Banda de frecvenţe AM
Apăsaţi MENU pentru a deschide
meniul bandă de frecvenţe şi selectaţi
Categorie post .
Selectaţi Actualizare listă posturi .
Se actualizează lista posturilor de
radio.
Listele de favorite Posturi de radio din toate benzile de
frecvenţe pot fi memorate manual în
listele de favorite.

108Aparatul radio
Sunt disponibile 25 de locaţii favorite
individuale, afişate câte cinci favorite pe pagina de favorite.
În meniurile principale bandă de
frecvenţe, o pagină de favorite se afişează implicit în partea de jos a
ecranului.
Pentru a afişa lista de favorite în toate celelalte meniuri, selectaţi una dintre
tastele funcţionale.
Dacă o locaţie de favorite este
ocupată, butonul tactil favorite
afişează textul etichetă al favoritei
respective. Dacă o locaţie pentru
favorite este goală, se va indica
numărul poziţiei locaţiei pentru
favorită (1-25).
Memorarea unui post de radio
Setaţi postul de radio care urmează
să fie memorat.
Apăsaţi lung butonul tactil pentru
favorita corespunzătoare până când
auziţi un bip şi numele postului de
radio este afişat în butonul tactil
corespunzător.
Postul de radio este salvat ca favorită.
Regăsirea unui post de radio
Dacă este cazul, apăsaţi N sau O
pentru a defila până la pagina de
favorite corespunzătoare.
Selectaţi butonul tactil pentru favorita dorită. Se va reda postul de radio
corespunzător.
Notă
Favorita activă este evidenţiată.
Utilizarea comenzii din partea
dreaptă a volanului
Apăsaţi în mod repetat k sau l
pentru a selecta postul de radio
favorit.Ca alternativă, utilizaţi butonul cu
cinci direcţii: Apăsaţi i pentru a afişa
meniul blocului pentru selecţia
aplicaţiei. Selectaţi AUDIO şi apoi
pref. . Selectaţi favorita dorită.
Editarea favoritelor Apăsaţi ; şi apoi selectaţi SETĂRI.
Selectaţi Radio şi apoi Gestionare
preferate .
Toate favoritele se afişează pe ecran.
Ştergerea favoritelor
Selectaţi favorita pe care doriţi să o
ştergeţi.
Selectaţi ŞTERG. Se vor şterge
favorita şi toate datele asociate.

Aparatul radio109Deplasarea favoritelor
Selectaţi favorita pe care doriţi să o
mutaţi şi apoi selectaţi MOVE.
Selectaţi locaţia favorită în care aţi putea muta favorita respectivă şi
selectaţi FIXARE.
Favorita este mutată în noua locaţie.
Definirea numărului de favorite
afişate
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi SETĂRI.
Selectaţi Radio şi apoi Număr de
preferate indicat .
Selectaţi opţiunea dorită.
Notă
Dacă numărul de favorite salvate
depăşeşte numărul de favorite
activate în meniul setări, favoritele
salvate suplimentar nu vor fi şterse,
ci vor fi ascunse din acea
vizualizare. Acestea pot fi reactivate
prin mărirea numărului de favorite
vizualizabile.Sistemul de date radio
(RDS)
RDS este un serviciu de staţii radio
FM care îmbunătăţeşte substanţial
găsirea postului de radio dorit,
precum şi recepţia optimă a acestuia.
Avantajele RDS ● Pe afişaj apare numele programului postului de radio în
locul frecvenţei acestuia.
● În timpul căutării unui post de radio, sistemul Infotainment se
acordează numai pe posturile de
radio RDS.
● Sistemul Infotainment comută întotdeauna pe frecvenţele deemisie cu cea mai bună recepţie
pentru postul setat, cu ajutorul
AF (frecvenţei alternative).
● În funcţie de postul de radio recepţionat, sistemul
Infotainment afişează un text
radio care poate conţine, de ex.,
informaţii despre programul
curent.Meniul FM
Pentru a configura opţiunile pentru
setările RDS, activaţi funcţia radio şi
apoi selectaţi banda de frecvenţe FM.
Apăsaţi MENU pentru a afişa meniul
FM.
RDS
Setaţi RDS la On sau la Off.
Programul de anunţuri referitoare la
trafic (TP)
Posturile de radio cu servicii radio de
trafic sunt posturi de radio RDS care
emit ştiri despre trafic. Dacă serviciul