2017 OPEL INSIGNIA USB

Navigeerimine51Märkus
Seda funktsiooni saab kasutada
ainult siis, kui on ühendatud USB-
seade, millel on piisavalt vaba
ruumi.
Automaatse lõpetamise funktsioon Automaatse lõpetamise funktsiooniskasutatavate sihtkohakirjete loendi
kustutamiseks valige Delete
Autocomplete (Kustutamise
automaatne lõpetamine) .
Kontaktiloendi süsteemi
kopeerimine
Saate kopeerida sõiduki
kontaktiloendi andmeid ühest
Infotainment-süsteemiga sõidukist
teise:
Andmete USB-seadmele
kopeerimise juhiseid vt jaotisest
"Navigeerimisandmete kopeerimine
USB-seadme mällu".
Ühendage USB-seade mõne teise
sõiduki Infotainment-süsteemiga
3 40.
Kuvatakse teade, mis palub andmete
süsteemi kopeerimise kinnitada.Pärast kinnitamist kopeeritakse
kontaktiloendi andmed Infotainment-
süsteemi.
Süsteemi kopeeritud kontakte saab
seejärel valida menüüs CONTACTS
(KONTAKTID) 3 23.
Kasutaja huvipunktide loomine ja
süsteemi kopeerimine
(My POIs (Minu huvipunktid))
Lisaks Infotainment-süsteemi
eelsalvestatud huvipunktidele saate
luua isiklikke huvipunkte. Pärast
loomist saab kasutaja määratud POI-
d Infotainment-süsteemi alla laadida.
Igale huvipunktile tuleb määrata selle asukoha GPS-koordinaadid (pikkus-
ja laiuskraadid) ja kirjeldav nimi.
Pärast huvipunkti andmete
Infotainment-süsteemi kopeerimist
leiate vastavad huvipunktid menüüst
My POIs (Minu huvipunktid) . Vt jaotist
"Huvipunkti valimine" ptk "Sihtkoha
sisestamine" 3 52.Huvipunktide andmetega tekstifaili
loomine
Looge tekstifail (nt lihtsa
tekstiredaktori abil), andke sellele
soovitud nimi ja määrake
faililaiendiks .poi (nt
"Minuhuvipunktid.poi").
Märkus
Tekstifaili salvestamisel tuleb
tärkide kodeeringuks valida UTF-8
(Unicode). Vastasel juhule ei pruugi
huvipunkti andmete importimine
süsteemi toimuda õigesti.
Sisestage huvipunktide andmed
tekstifaili järgmises vormingus:

52NavigeeriminePikkuskraad, laiuskraad, "huvipunkti
nimi", "mis tahes lisateave",
"telefoninumber"
Näide:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , vt ülaltoodud joonist.
GPS-koordinaadid peavad olema komakohtadega kraadides ja need
võib võtta nt topograafiliselt kaardilt.
Lisateabe ja telefoninumbri stringid
on valikulised. Kui nt ei nõuta
täiendavat teavet, tuleb vastavasse
kohta sisestada "".
Näide:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Huvipunkti nime ja lisateabe stringid
ei tohi kumbki olla pikemad kui 60 tärki. Telefoninumbri string ei tohi
ületada 30 tärki.
Iga sihtkoha-aadressi
huvipunktiandmed tuleb sisestada
ühe eraldi reana, vt joonist eespool.Huvipunkti andmete salvestamine
USB-mälupulgale
Looge USB-draivi juurkataloogis
kaust nimega " myPOIs", nt
"F:\myPOIs", kus "F:\" on USB-draivi
juurkataloog.
Salvestage kausta "myPOIs" oma
huvipunkte sisaldav tekstifail (nt
"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi").Huvipunktide andmete korraldamine
mitmes alamkaustas
Lisaks võite korraldada tekstifailid
mitmesse suvaliste nimedega
alamkaustadesse
(alamkaustastruktuuri max. sügavus
on 2).
Näiteks: F:\myPOIs\AnnsPOIs või
F:\myPOIs\MyJourney\London, kus
F:\ on USB-mälupulga juurkataloog.
Märkus
Kausta võib salvestada ainult
alamkaustu või ainult huvipunktide
faile. Mõlemaid korraga ei impordita süsteemi õigesti.
Pärast selliselt korraldatud üksikute
huvipunktide andmete allalaadimist
Infotainment-süsteemi (vt
allalaadimise kirjeldust allpool)kuvatakse menüüs My POIs (Minu
huvipunktid) valitavate alammenüüde
loend.
Pärast alammenüü valimist
kuvatakse edasised alammenüüd või
vastav imporditud
huvipunktikategooriate loend.
Huvipunktide andmete kopeerimine
Infotainment-süsteemi
Ühendage kasutaja huvipunktide
andmetega USB-seade Infotainment- süsteemi USB-porti 3 40.
Kuvatakse teade, mis palub andmete süsteemi kopeerimise kinnitada.
Pärast kinnitamist kopeeritakse
huvipunktide andmed Infotainment-
süsteemi.
Süsteemi kopeeritud huvipunkte
saab seejärel menüüs My POIs (Minu
huvipunktid) sihtkohtadeks valida. Vt
jaotist "Huvipunkti valimine" ptk
"Sihtkoha sisestamine" 3 52.
Sihtkoha sisestamine
Navigeerimisrakendus võimaldab
seada marsruudi sihtkoha erinevate
suvandite abil.

Telefon71Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonides
või muudes seadmetes
kasutamiseks.
Infotainment-süsteemiga Bluetooth-
ühenduse loomiseks tuleb Bluetooth-
seadme Bluetooth-funktsioon
aktiveerida. Lisateabe saamiseks
lugege Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit.
Bluetoothi seadete menüü abil
seotakse (toimub PIN-koodi vahetus
Bluetooth-seadme ja Infotainment-
süsteemi vahel) ja ühendatakse
Bluetooth-seadmed Infotainment-
süsteemiga.
Bluetoothi seadete menüü Vajutage ; ja valige seejärel ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada vastav
alammenüü.Seadme sidumine
Oluline info ● Süsteemiga saab siduda kuni viis
seadet.
● Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes
ühe seadmepaari.
● Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb
sidumist harilikult läbi viia üks
kord. Kui seade on varem
ühendatud, loob Infotainment-
süsteem ühenduse
automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Sidumine seadete rakenduse kaudu 1. Vajutage ; ja valige seejärel
ikoon SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada
vastav alammenüü.
2. Valida Pair Device (Seadme
sidumine) .Selle asemel võite valida Device
Management (Seadmehaldus) , et
kuvada seadmete loend, ja
seejärel valida Pair Device
(Seadme sidumine) .
3. Infotainment-süsteemi ekraanil kuvatakse teade, mis näitab
Infotainment-süsteemi nime ja
PIN-koodi.
4. Käivitage Bluetooth-seadmel Bluetooth-otsing.
5. Kinnitage sidumisprotseduur: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
Võrrelge PIN-koodi (kui seda nõutakse) ja kinnitage teadeInfotainment-süsteemil ja
Bluetooth-seadmel.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Soovi korral valige Set PIN
(Määrake PIN) , et
Infotainment-süsteemi PIN-
koodi muuta. Kuvatakse
klakvistik. Sisestage uus
PIN-kood ja kinnitage sisestus.

82Korduvalt küsitud küsimused?Kuidas saan lemmikuid ümber
nimetada, kustutada või ümber
paigutada?
! Vajutage
;, valige avakuval ikoon
SETTINGS (SEADED) , seadete
loendis Radio (Raadio) ning
seejärel Manage Favourites
(Lemmikute haldamine) , et
lemmikuid ümber nimetada, kustutada või ümber paigutada.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 18.? Kuhu lemmikuid salvestatakse ja
kuidas neid kasutada?
! Lemmikud salvestatakse
lemmikute loendisse. Lemmiku
kasutamiseks vajutage vastavat
ekraaninuppu kuvataval
lemmikute real. Teatud kuvade
puhul on lemmikute loend
peidetud, et kuvada põhivaadet
täisekraanil. Sellistel kuvadel
vajutage esmalt ekraani all
paremas nurgas asuvat n või
lohistage funktsiooniriba sõrmega
üles.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 18.Navigeerimine? Pärast sihtkoha aadressi
sisestamist kuvatakse veateade.
Mida teen valesti?
! Terve aadressi sisestamisel ootab
navigatsioonisüsteem teistsugust
järjestust. Olenevalt riigist, kus
sisestatud aadress paikneb, võib olla vajalik sisestada see
teistsuguses järjestuses. Lisage
sisestuse lõppu riigi nimi, kui
sisestate välisriigis paikneva
sihtkohta.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 52.? Kuidas saan aktiivse marsruudi
tühistada?
! Marsruudi teejuhi tühistamiseks
valige funktsiooniribal MENU
(MENÜÜ) ja valige seejärel Cancel
Route (Tühista marsruut) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 59.
Helisüsteem
? Kuidas saan heliallikat muuta?
! Kui vajutate korduvalt
RADIO,
saate teha ümberlülitusi kõigi
saadaolevate raadioallikate (AM/FM/DAB) vahel. Kui vajutate
korduvalt MEDIA, saate teha
ümberlülitusi kõigi saadaolevate
meediumiallikate (USB, Bluetooth- audio, CD, AUX) vahel.
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 32,
CD kirjeldus 3 37, välisseadmete
kirjeldus 3 40.? Kuidas saan raadiojaamu või
muusikat sirvida?
! Raadiojaamade või muusika (nt
esitusloendite või albumite)
sirvimiseks vajutage helisüsteemi kuval BROWSE (SIRVI) .
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 32,
CD kirjeldus 3 38, välisseadmete
kirjeldus 3 41.
Muu
? Kuidas saan parandada
kõnetuvastuse täpsust?
! Kõnetuvastus on loodud saama
aru loomulikul toonil öeldud
häälkäskudest. Oodake piiksu
kõlamist ja rääkige pärast seda.
Üritage rääkida loomulikult (mitte
liiga kiiresti ega aeglaselt).
Üksikasjalikku kirjeldust 3 65.

84SisujuhtAAadressiraamat ............................ 52
Audio esitamine ............................ 41
Automaatne helitugevus ...............27
Automaatne häälestus ..................27
AUX-sisendi aktiveerimine............ 41
AUX (väline heliallikas) .................40
Avakuva ........................................ 16
Avakuva nupp ............................... 16
B Balanss ......................................... 26
Bluetoothi muusika .......................40
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 41
Bluetoothi ühendus .......................71
C CD-mängija................................... 37
CD-pleieri sisselülitamine .............38
D DAB (digitaalne heliedastus) ........35
DAB-sidumine............................... 35
Digitaalraadio (DAB) .....................35
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 35
E
Ekvalaiser ..................................... 26
EQ ................................................ 26F
Failivormingud Filmifailid ................................... 40
Helifailid..................................... 40
Filmide esitamine.......................... 43
Filmifailid....................................... 40
Funktsioon AUX (väline heliallikas) .............41
Bluetoothi muusika ....................41
CD ............................................. 38
Infotainment-süsteem................ 12
Klaviatuurid ............................... 17
Kontaktid ................................... 23
Lemmikud.................................. 18
Navigatsioonisüsteem ...............46
Puuteekraan .............................. 14
Raadio ....................................... 32
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 41, 43
Funktsiooniriba ............................. 16
H Helifailid ........................................ 40
Helin ............................................. 73
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........27
Helitugevuse seadmine .............12
Suurim alghelitugevus ...............27
Vaigistamine.............................. 12

85Helitugevuse automaatnereguleerimine
Automaatne helitugevus ...........27
Helitugevuse seaded ....................27
Huvipunktid ................................... 52
Hädaabikõne ................................ 73
I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi aktiveerimine ............................. 12
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 12
Intellitext ....................................... 35
J Jaamade loend ............................. 32
Juhtseadised Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
K Kaardid ......................................... 46
Kasutamine ....12, 32, 38, 46, 67, 73
AUX (väline heliallikas) .............41
Bluetoothi muusika ....................41
CD ............................................. 38
Infotainment-süsteem................ 12
Navigatsioonisüsteem ...............46
Puuteekraan .............................. 14Telefon...................................... 73
USB ..................................... 41, 43
Kategooriate loend .......................32
Keel .............................................. 27
Kellaaeg........................................ 27
Kella kuva ..................................... 27
Keskmised toonid .........................26
Klahvistik ...................................... 17
Klaviatuur Sümboliklaviatuur ......................17
Täheklaviatuur........................... 17
Klaviatuurid ................................... 17
Kontaktid................................. 23, 52 Muutmine .................................. 23
Salvestamine............................. 23
Valimine .................................... 23
Korduvalt küsitud küsimused ........81
Kuupäev ....................................... 27
Kuvarežiim .................................... 27
Kõnetuvastus ................................ 65
Kõrgsagedused ............................ 26
Käekirjatuvastuse paan ................17
L Laineala valimine ..........................32
Lemmikud ..................................... 18
Kustutamine .............................. 18
Kuvamine .................................. 18
Näidikuploki ekraan ...................18
Salvestamine............................. 18Valimine .................................... 18
Ümbernimetamine .....................18
Lemmikute kuvamine.................... 18
Lemmikute salvestamine ..............18
Lemmikute valimine ......................18
Liiklusprogramm ........................... 33
Liiklussündmused .........................59
L-laineala ...................................... 35
LÄHTESTAMISE ekraaninupp .....46
M Madalsagedused ..........................26
Marsruudiloend ............................. 59
Marsruudi stiil ............................... 59
Menüüde kasutamine ...................16
Mikser ........................................... 26
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................79
N Navigeerimine............................... 59 Häälteated ................................. 59
Kaardi kasutamine ....................46
Kaardi värskendamine ..............45
Kaardikuva ................................ 46
Kontaktid ............................. 23, 52
Lemmikud.................................. 18
Liiklussündmused...................... 59
Marsruudiloend ......................... 59
Sihtkoha sisestamine ................52
Sõiduki asukoht ......................... 46

87Telefoniraamat....................23, 73
Viimased kõned......................... 73
Telefonikõne Alustamine ................................ 73
Hülgamine ................................. 73
Vastuvõtmine ............................ 73
Telefoniportaali aktiveerimine .......73
Telefoni projektsioon ....................43
Telefoni projektsiooni aktiveerimine ............................. 43
Telefoniraamat........................ 23, 73
TMC-jaamad ................................. 45
Tooniseaded ................................. 26
TP ................................................. 33
U Ununenud PIN .............................. 27
USB .............................................. 40
USB aktiveerimine ..................41, 43
V Vahepeatuste loend .....................59
Vaigistamine ................................. 12
Vale kerimissuund ........................27
Vargusvastane kaitse ....................7
Videod .......................................... 43
Ü Üksikud huvipunktid...................... 46
Üldine teave ..................... 40, 65, 70
Üldteave ................................. 37, 45AUX (väline heliallikas) .............40
Bluetoothi muusika ....................40
CD ............................................. 37
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 45
Raadio ....................................... 32
Telefoniportaal .......................... 70
USB ........................................... 40
ÜLEVAATE ekraaninupp ..............46

Välisseadmed111VälisseadmedÜldine teave............................... 111
Audio esitamine .........................112Üldine teave
Välisseadmete ühendamiseks
mõeldud AUX-sisend ja USB-
kaardipesa asuvad keskkonsoolis
käetoe all. Käetoe tõstmise
üksikasjalikku kirjeldust vt Omaniku
käsiraamatust.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisend
Välisseadmeid on võimalik ühendada
AUX-sisendisse.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse
Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust ja tooniseadeid võib
reguleerida Infotainment-süsteemi
kaudu. Kõiki muid juhtfunktsioone
tuleb reguleerida lisaseadmelt.
Infotainment-süsteem võib esitada ka
välisseadmetes asuvaid
muusikafaile.Seadme ühendamine/lahutamine
Lisaseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi
pessa kasutage järgmist kaablit:
3-sooneline heliallika kaabel.
Lisaseadme lahtiühendamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
seejärel lisaseade.
USB-port USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-seadme või
nutitelefoni.
USB-pordiga ühendamisel võib neid
eeltoodud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu. Infotainment-
süsteem võimaldab esitada ka USB-
salvestusseadmetes asuvaid
muusikafaile.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki lisaseadmeid.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade USB-porti.