2017 OPEL INSIGNIA bluetooth

92Μουσική Bluetooth.......................42
Μπάσα .......................................... 27
Ο
Οθόνη αφής .................................. 14
Π Παράθυρο αναγνώρισης χαρακτήρων .............................. 17
Περιοχή......................................... 35 Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ............8
Πληκτρολόγια ............................... 17
Πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο γραμμάτων .........17
Πληκτρολόγιο συμβόλων ..........17
Πλήκτρο οθόνης OVERVIEW (Επισκόπηση) ........................... 48
Πλήκτρο οθόνης RESET (Επαναφορά) ............................ 48
Πλοήγηση ..................................... 62
Αγαπημένα ................................ 19
Απόσπασμα χάρτη ....................48
Διαδρομή με ενδιάμεσο
προορισμό................................. 55 Εισαγωγή προορισμού ..............55
Ενημέρωση χάρτη .....................47
Επαφές................................ 23, 55
Καθοδήγηση στον προορισμό... 62
Κυκλοφοριακά συμβάντα ..........62
Λίστα σημείων διέλευσης ..........62Λίστα στροφών .......................... 62
Μεμονωμένα POI ......................48
Μενού καθοδήγησης διαδρομής 62
Πλήκτρο οθόνης OVERVIEW
(Επισκόπηση) ........................... 48
Πρόσφατοι προορισμοί .............55
Σταθμοί TMC ....................... 47, 62
Τρέχουσα θέση ......................... 48
Φωνητικά μηνύματα ..................62
Χειρισμός χάρτη ........................48
Πρίμα ............................................ 27
Προβολή τηλεφώνου ....................46
Ρ Ραδιόφωνο Αγαπημένα ................................ 19
Αναγγελίες DAΒ ........................ 36
Αναζήτηση σταθμών .................33
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας ....35
Ζώνη συχνοτήτων .....................33
Ζώνη L ...................................... 36
Λίστα σταθμών .......................... 33
Λίστα συχνοτήτων .....................33
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........33
Μενού DAB ............................... 36
Μενού FM.................................. 35
Περιοχή ..................................... 35
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων ................................ 35
Τοπικά προγράμματα ................35Ψηφιακή μετάδοση ήχου ...........36
DAB ........................................... 36
Intellitext .................................... 36
RDS........................................... 35
TP.............................................. 35
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............28
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............27
Ρυθμίσεις συστήματος ..................28
Γλώσσα ..................................... 28
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων ................................. 28
Λειτουργία "Valet mode" ...........28
Οθόνη........................................ 28
Ώρα και ημερομηνία ..................28
Σ
Σίγαση .......................................... 12
Σταθμοί TMC ................................ 47
Σύζευξη ......................................... 76
Σύνδεση Bluetooth........................ 76
Σύνδεση DAB ............................... 36
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................35
Συχνές ερωτήσεις .........................87
Τ
Ταινίες........................................... 45
Τηλεφωνική κλήση Απόρριψη .................................. 79
Έναρξη ...................................... 79
Λήψη ......................................... 79

93Τηλεφωνικός κατάλογος.........23, 79
Τηλέφωνο Αγαπημένα ................................ 19
Επαφές...................................... 23
Ήχος κλήσης ............................. 79
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........78
Λειτουργία ανοικτής συνομιλίας. 79
Μηνύματα κειμένου ...................83
Πρόσφατες κλήσεις ...................79
Σύνδεση Bluetooth ....................76
Τηλεφωνικός κατάλογος ......23, 79
Bluetooth ................................... 75
Τοπικά προγράμματα ...................35
Τροποποιητές χαρακτήρων ..........17
Τύποι αρχείων Αρχεία ήχου .............................. 42
Αρχεία ταινίας ............................ 42
Φ Φωνητική αναγνώριση ..................69
Χ Χάρτες .......................................... 48
Χειρισμός ...................................... 79
Χειρισμός οθόνης αφής ................14
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χρήση ................... 12, 33, 40, 48, 71
Μουσική Bluetooth ....................44
Οθόνη αφής .............................. 14Σύστημα πλοήγησης .................48
Σύστημα Infotainment ...............12
Τηλέφωνο .................................. 79
AUX ........................................... 44
CD ............................................. 40
USB ..................................... 44, 45
Χρήση εφαρμογών smartphone ...46
Ψ
Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 36
Ω Ώρα ............................................... 28
A AUX .............................................. 42
D DAB .............................................. 36
I
Intellitext ....................................... 36
P POIs.............................................. 55
S Smartphone Προβολή τηλεφώνου .................46
T TA ................................................. 35
TP ................................................. 35U
USB .............................................. 42

96ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες....................96
Λειτουργία αντικλεπτικής
προστασίας .................................. 97
Επισκόπηση χειριστηρίων ...........98
Χρήση ........................................ 101Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ραδιοφώνου FM, AM ή DAB, μπορείτε
να καταχωρήσετε ένα μεγάλο αριθμό σταθμών σε διάφορες σελίδες αγαπη‐
μένων.
Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης δεδομένων
στο σύστημα Ιnfotainment ως
πρόσθετες πηγές ήχου, είτε μέσω
καλωδίου είτε μέσω Bluetooth ®
.
Ο ψηφιακός επεξεργαστής ήχου σας
προσφέρει πολλές προεπιλεγμένες
λειτουργίες εξισωτή για τη βελτιστο‐
ποίηση του ήχου.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει πύλη τηλεφώνου που σας δίνει τη δυνατότητα για εύκολη και
ασφαλή χρήση του κινητού σας τηλε‐
φώνου μέσα στο όχημα.
Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε
το σύστημα Infotainment με το πλαί‐
σιο χειριστηρίων ή τα χειριστήρια στο
τιμόνι.Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα
διάφορα συστήματα Ιnfotainment.
Ορισμένες από τις περιγραφές,
συμπεριλαμβανομένων των περι‐
γραφών των λειτουργιών της οθόνης
και των μενού, μπορεί να μην
ισχύουν για το όχημά σας λόγω
διαφορετικής έκδοσης μοντέλου,
προδιαγραφών της εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Να οδηγείτε πάντοτε με ασφάλεια
όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα
Infotainment.
Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία,
ακινητοποιήστε το όχημα προτού
χειριστείτε το σύστημα
Infotainment.

102ΕισαγωγήΕνεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment
Πατήστε το X στιγμιαία. Μόλις ενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα Infotainment, ενεργοποιείται η πηγή ήχου που είχε επιλεγεί τελευταία.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
X ξανά για να θέσετε το σύστημα
εκτός λειτουργίας.
Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν το σύστημα Infotainment ενεργο‐
ποιηθεί πατώντας το X όταν ο διακό‐
πτης ανάφλεξης είναι κλειστός, θα
τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά
από 10 λεπτά.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Περιστρέψτε το m. Η τρέχουσα
ρύθμιση εμφανίζεται στην οθόνη.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, μεταδίδει στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση 3 106.Προσαρμογή έντασης στην ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένο το Αυτό‐
ματη ρύθμιση έντασης ήχου 3 106, η
ένταση ήχου ρυθμίζεται αυτόματα ώστε να αντισταθμίζονται οι θόρυβοι
του δρόμου και του αέρα καθώς
οδηγείτε.
Λειτουργία σίγασης
Πατήστε το m για σίγαση των πηγών
ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m.
Προγράμματα λειτουργίας Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για
να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών του ραδιοφώνου 3 109.
Μονάδα αναπαραγωγής CD
Πατήστε το MEDIA επανειλημμένα για
να ενεργοποιηθεί το CD player.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών του CD player 3 116.Εξωτερικές συσκευές
Πατήστε MEDIA επανειλημμένα για
να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
αναπαραγωγής για μια συνδεδεμένη
εξωτερική συσκευή.
Για μια λεπτομερή περιγραφή για τη σύνδεση και τον χειρισμό των εξωτε‐ρικών συσκευών 3 119.
Τηλέφωνο
Πατήστε το ; για να εμφανιστεί η
αρχική οθόνη.
Επιλέξτε ΤΗΛ. για να δημιουργηθεί
μια σύνδεση Bluetooth ανάμεσα στο
σύστημα Ιnfotainment και το κινητό
τηλέφωνο.
Εάν μπορεί να δημιουργηθεί
σύνδεση, εμφανίζεται το βασικό
μενού της λειτουργίας τηλεφώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του κινητού τηλεφώνου
μέσω του συστήματος Ιnfotainment
3 127.
Εάν η σύνδεση δεν είναι εφικτή, εμφα‐ νίζεται ένα σχετικό μήνυμα. Για μια
λεπτομερή περιγραφή για την προε‐
τοιμασία και τη δημιουργία σύνδεσης

Εισαγωγή103Bluetooth ανάμεσα στο σύστημα
Ιnfotainment και το κινητό τηλέφωνο 3 124.

108Βασικός χειρισμόςΜετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα καιεπιλέξτε Οθόνη.
Επιλέξτε Απενεργοποίηση οθόνης για
να απενεργοποιηθεί η οθόνη.
Για να ενεργοποιήσετε και πάλι την
οθόνη, πατήστε ένα κουμπί στο
ταμπλό.
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων
Πατήστε το ; και στη συνέχεια
επιλέξτε ΡΥΘΜ..
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Επιστρ. σε εργοστ.
ρυθμίσεις .
Επαναφορά ρυθμίσεων οχήματος
Επιλέξτε Επαναφορά ρυθμ.
οχήματος για να επαναφέρετε όλες τις
προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος.
Εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό
μήνυμα.
Επιλέξτε Επαναφ.. Οι ρυθμίσεις
επαναφέρονται.Διαγραφή όλων των προσωπικών
στοιχείων
Επιλέξτε Διαγρ. όλων προσωπ. δεδ.
για να διαγράψετε π.χ. συνδεδεμένες
συσκευές Bluetooth, αποθηκευμέ‐
νους τηλεφωνικούς καταλόγους ή
αγαπημένα.
Εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό
μήνυμα.
Επιλέξτε ΔΙΑΓΡ.. Τα στοιχεία διαγρά‐
φονται.
Επαναφορά ρυθμίσεων ραδιοφώνου
Επιλέξτε Επαναφ. ρυθμ.
ραδιοφώνου για να επαναφέρετε
ρυθμίσεις Infotainment π.χ. ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων.
Εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό
μήνυμα.
Επιλέξτε Επαναφ.. Οι ρυθμίσεις
επαναφέρονται.
Πληροφορίες λογισμικού Πατήστε ; και επιλέξτε ΡΥΘΜ..
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Πληροφορίες λογισμικού .
Αυτό το μενού περιλαμβάνει ειδικές πληροφορίες για το λογισμικό.

120Εξωτερικές συσκευέςΕπισήμανση
Δεν υποστηρίζονται όλες οι βοηθητι‐
κές συσκευές από το σύστημα
Ιnfotainment.
Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα
USB.
Επισήμανση
Αν συνδεθεί μια μη αναγνώσιμη
συσκευή USB, θα εμφανιστεί το
σχετικό μήνυμα σφάλματος και το σύστημα Infotainment θα μεταβεί
αυτόματα στη λειτουργία που χρησι‐ μοποιούταν προηγουμένως.
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
USB, επιλέξτε μια άλλη λειτουργία και
στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή
αποθήκευσης USB.Προσοχή
Αποφύγετε να αποσυνδέετε τη
συσκευή στη διάρκεια της αναπα‐
ραγωγής. Κάτι τέτοιο μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή
στο σύστημα Ιnfotainment.
Bluetooth
Οι πηγές ήχου με δυνατότητα
Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα με αναπαραγωγή μουσικής, MP3 player
με Bluetooth, κ.λπ.), τα οποία
υποστηρίζουν τα μουσικά προφίλ
A2DP και AVRCP, μπορούν να
συνδεθούν ασύρματα στο σύστημα
Infotainment.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε συσκευές Bluetooth.
Σύνδεση μιας συσκευής
Για μια λεπτομερή περιγραφή της
σύνδεσης Bluetooth 3 124.
Τύποι αρχείων
Υποστηρίζονται μόνο συσκευές που
έχουν διαμορφωθεί στο σύστημα
αρχείων FAT32, NTFS και HFS+.
Επισήμανση
Ορισμένα αρχεία μπορεί να μην
αναπαράγονται σωστά. Αυτό μπορεί να συμβαίνει λόγω διαφορετικής
μορφής εγγραφής ή λόγω της κατά‐
στασης του αρχείου.Τα αρχεία από online καταστήματα,
για τα οποία ισχύει η διαχείριση
ψηφιακών δικαιωμάτων (DRM), δεν μπορούν να αναπαραχθούν.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει τα παρακάτω αρχεία
ήχου που είναι αποθηκευμένα σε
εξωτερικές συσκευές:
MP3, WMA, AAC και AIF.
Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου
με πληροφορίες ετικέτας ID3, το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
εμφανίσει πληροφορίες, π.χ. για τον
τίτλο του μουσικού κομματιού και τον
καλλιτέχνη.
Αναπαραγωγή ήχου
Έναρξη αναπαραγωγής
Συνδέστε τη συσκευή 3 119.
Πατήστε επανειλημμένα το MEDIA για
να ενεργοποιήσετε την πηγή πολυμέ‐ σων που θέλετε.
Παράδειγμα: Βασικό μενού USB.

Εξωτερικές συσκευές121
Πλήκτρα λειτουργιώνΕπισήμανση
Κατά τη διάρκεια της αναπαραγω‐
γής AUX, τα πλήκτρα λειτουργιών
δεν είναι διαθέσιμα.
Παύση αναπαραγωγής
Επιλέξτε / για παύση της αναπαρα‐
γωγής.
Επιλέξτε 6 για να συνεχιστεί η αναπα‐
ραγωγή.
Μετάβαση στο προηγούμενο ή το
επόμενο αρχείο
Επιλέξτε d ή c για να ακούσετε το
προηγούμενο ή το επόμενο κομμάτι.
Εναλλακτικά, περιστρέψτε το MENU
για να μεταπηδήσετε στο προηγού‐ μενο ή το επόμενο μουσικό κομμάτι.
Γρήγορη μετακίνηση μπροστά ή πίσω Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το d ή
c για γρήγορη αναπαραγωγή πίσω ή
μπροστά.
Σειρά αναπαραγωγής
Για αναπαραγωγή των τραγουδιών με τυχαία σειρά, επιλέξτε 9.
Επισήμανση
Κατά την αναπαραγωγή μέσω USB,
η λειτουργία αναδιευθέτησης μουσι‐
κών κομματιών εξαρτάται από το
πρόγραμμα φίλτρου που έχει επιλε‐
γεί για την αναπαραγωγή τραγου‐
διών, π.χ. άλμπουμ, καλλιτέχνης,
μουσικό είδος.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία αναδιευθέτησης μουσικών κομμα‐ τιών, επιλέξτε 9 ξανά.
Επισήμανση
Εάν η λειτουργία Shuffle είναι ενερ‐
γοποιημένη, το 9 επισημαίνεται με
κόκκινο χρώμα.Λειτουργία περιήγησης
Επισήμανση
Η λειτουργία περιήγησης δεν είναι διαθέσιμη για πηγές πολυμέσων AUX και Bluetooth.
Φάκελοι
(διατίθεται μόνο εάν μια δομή φακέ‐
λου είναι αποθηκευμένη στη
συσκευή)
Πατήστε το MENU και στη συνέχεια
επιλέξτε Προβολή φακέλων . Εμφανί‐
ζεται η δομή φακέλου στην αντίστοιχη συσκευή.
Εάν χρειάζεται, περιηγηθείτε στη
δομή φακέλων και επιλέξτε το κομμάτι
που θέλετε.
Κατηγορίες πολυμέσων
Πατήστε το MENU και στη συνέχεια
επιλέξτε Αναζήτ.. Εμφανίζεται μια
λίστα που περιέχει διαφορετικές κατη‐
γορίες περιήγησης, π.χ. Λίστες
αναπαραγωγής , Καλλιτέχνες ή
Άλμπουμ .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε το στοιχείο της λίστας που
θέλετε.