2017 OPEL INSIGNIA AUX

42Εξωτερικές συσκευέςΕξωτερικές
συσκευέςΓενικές πληροφορίες ....................42
Αναπαραγωγή ήχου ..................... 44
Αναπαραγωγή ταινιών .................45
Χρήση εφαρμογών smartphone ...46Γενικές πληροφορίες
Κάτω από το υποβραχιόνιο στην
κεντρική κονσόλα υπάρχει μια
υποδοχή AUX και μια θύρα USB για
τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών.
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή
περιγραφή για την ανύψωση του
υποβραχιόνιου στο Εγχειρίδιο
Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Είσοδος AUX
Υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης
εξωτερικών συσκευών στην
υποδοχή AUX in.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε αυτές τις συσκευές.
Όταν υπάρχει συσκευή συνδεδεμένη
στην υποδοχή AUX In, το σήμα ήχου
της εξωτερικής συσκευής μεταδίδεται
μέσω των ηχείων του συστήματος
Ιnfotainment.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου και τις ρυθμίσεις ηχητικών
τόνων μέσω του συστήματοςΙnfotainment. Ο χειρισμός όλων των
υπόλοιπων λειτουργιών ελέγχου
πρέπει να γίνεται από την εξωτερική
συσκευή.
Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής Για να συνδέσετε μια εξωτερική
συσκευή στην υποδοχή AUX In του
συστήματος Ιnfotainment, χρησιμο‐
ποιήστε τα παρακάτω καλώδια:
Τριπολικό για πηγή ήχου.
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
AUX, επιλέξτε μια άλλη λειτουργία και
στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή
AUX.
Θύρα USB Στη θύρα USB μπορείτε να συνδέ‐
σετε MP3 player, συσκευή USB ή
smartphone.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία και
ταινίες, που υπάρχουν σε αυτές τις
συσκευές.
Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε αυτές τις
συσκευές από τα χειριστήρια και τα
μενού του συστήματος Ιnfotainment.

44Εξωτερικές συσκευέςΟι συνηθισμένοι συνδυασμοί ήχου
βίντεο για φορητές συσκευές γενικά
υποστηρίζονται.
Αναπαραγωγή ήχου
Έναρξη αναπαραγωγής Αν δεν είναι συνδεδεμένη, συνδέστε
τη συσκευή 3 42.
Επιλέξτε επανειλημμένα ΜΕΣΑ στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης ή
πιέστε MEDIA στον πίνακα ελέγχου,
για να ενεργοποιήσετε την επιθυμητή
πηγή πολυμέσων.
Παράδειγμα: Βασικό μενού USB.Πλήκτρα λειτουργιών
Επισήμανση
Κατά τη διάρκεια της αναπαραγω‐
γής AUX, τα πλήκτρα λειτουργιών
δεν είναι διαθέσιμα.
Παύση αναπαραγωγής
Επιλέξτε = για παύση της αναπαρα‐
γωγής.
Επιλέξτε l για να συνεχιστεί η
αναπαραγωγή.
Μετάβαση στο προηγούμενο ή το
επόμενο κομμάτι
Επιλέξτε t ή v για να ακούσετε το
προηγούμενο ή το επόμενο κομμάτι.
Εναλλακτικά, περιστρέψτε το MENU
για να μεταπηδήσετε σε προηγούμενα ή επόμενα μουσικά κομμάτια.
Γρήγορη μετακίνηση μπροστά ή πίσω Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το
t ή v για γρήγορη αναπαραγωγή
πίσω ή μπροστά.
Εναλλακτικά μετακινήστε το δρομέα
στη γραμμή χρόνου (διαθέσιμο μόνο
για USB).Λειτουργία περιήγησης
Επισήμανση
Η λειτουργία περιήγησης δεν είναι
διαθέσιμη για πηγές πολυμέσων AUX.
Για να εμφανίσετε την οθόνη περιήγη‐ σης, μπορείτε προαιρετικά:
● Αγγίξτε την οθόνη.
● Επιλέξτε ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρα‐
σης.
● Περιστρέψτε το MENU.
Επιλέξτε ΛΙΣ.ΑΝΑΠΑΡ. ,
ΕΡΜΗΝΕΥΤΈΣ , ΆΛΜΠΟΥΜ ,
ΤΡΑΓΟΎΔΙΑ , ΕΙΔ. ΜΟΥΣΙΚ. ή

88Συχνές ερωτήσειςΛεπτομερής περιγραφή 3 19.? Πώς μπορώ να μετονομάσω, να
διαγράψω ή να μετακινήσω τα
αγαπημένα μου;
! Πατήστε το
;, επιλέξτε το εικονίδιο
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην αρχική οθόνη,
Ραδιόφωνο στη λίστα ρυθμίσεων
και στη συνέχεια Διαχείριση
αγαπημένων για να μετονομάσετε,
να διαγράψετε ή να μετακινήσετε
τα Αγαπημένα.
Λεπτομερής περιγραφή 3 19.? Πού αποθηκεύονται τα αγαπημένα
και πώς μπορώ να τα ανακαλέσω;
! Τα αγαπημένα αποθηκεύονται στη
λίστα αγαπημένων. Για να ανακα‐
λέσετε ένα αγαπημένο, επιλέξτε το
αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης στη
σειρά αγαπημένων που εμφανίζε‐
ται. Σε ορισμένες οθόνες, η λίστα
αγαπημένων είναι κρυμμένη για να επεκτείνεται η προβολή του κύριου
περιεχομένου. Σε αυτές τις οθόνες, επιλέξτε n στην κάτω δεξιά
πλευρά της οθόνης ή σύρετε τη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης προς τα πάνω με ένα δάχτυλο.
Λεπτομερής περιγραφή 3 19.Πλοήγηση? Μετά την εισαγωγή μιας διεύθυν‐
σης προορισμού, εμφανίζεται ένα
μήνυμα σφάλματος. Τι κάνω
λάθος;
! Για την πλήρη εισαγωγή διεύθυν‐
σης, το σύστημα πλοήγησης
αναμένει μια συγκεκριμένη σειρά
εισαγωγής. Ανάλογα με τη χώρα
στην οποία βρίσκεται η καταχωρη‐
μένη διεύθυνση, μπορεί να απαι‐
τείται διαφορετική σειρά εισαγω‐
γής. Προσθέστε το όνομα της
χώρας στο τέλος της καταχώρη‐
σης, εάν έχει εισαχθεί ένας προο‐
ρισμός σε μια άλλη χώρα.
Λεπτομερής περιγραφή 3 55.? Πώς μπορώ να ακυρώσω την
ενεργή καθοδήγηση διαδρομής;
! Για να ακυρώσετε την καθοδήγηση
διαδρομής, επιλέξτε ΜΕΝΟΥ στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης και στη συνέχεια επιλέξτε
Ακύρωση διαδρομής .
Λεπτομερής περιγραφή 3 62.Ήχος? Πώς μπορώ να αλλάξω την πηγή
ήχου;
! Πατώντας επανειλημμένα το
RADIO , μπορείτε να μεταβείτε
εναλλάξ ανάμεσα σε όλες τις διαθέ‐
σιμες πηγές ραδιοφώνου (AM/FM/ DAB). Πατώντας επανειλημμένα το MEDIA , μπορείτε να μετακινηθείτε
εναλλάξ ανάμεσα σε όλες τις διαθέ‐
σιμες πηγές (πολυ)μέσων (USB,
ήχος Bluetooth, CD, AUX).
Λεπτομερής περιγραφή για το
ραδιόφωνο 3 33, CD 3 39, εξωτε‐
ρικές συσκευές 3 42.? Πώς μπορώ να περιηγηθώ σε
ραδιοφωνικούς σταθμούς ή
μουσική πολυμέσων;
! Για να περιηγηθείτε σε ραδιοφωνι‐
κούς σταθμούς ή μουσική
(πολυ)μέσων, όπως λίστες αναπα‐ ραγωγής ή άλμπουμ, επιλέξτε
ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ στην οθόνη ήχου.
Λεπτομερής περιγραφή για το
ραδιόφωνο 3 33, CD 3 40, εξωτε‐
ρικές συσκευές 3 44.

90ΕυρετήριοΑΑγαπημένα ................................... 19
Ανάκτηση .................................. 19
Αποθήκευση .............................. 19
Διαγραφή................................... 19 Εμφάνιση .................................. 19
Μετονομασία ............................. 19
Οθόνη πίνακα............................ 19
Αναζήτηση σταθμών .....................33
Ανάκτηση αγαπημένων................. 19
Αναπαραγωγή ήχου .....................44
Αναπαραγωγή ταινιών ..................45
Αποθήκευση αγαπημένων ............19
Αριθμητικό πληκτρολόγιο .............17
Αρχεία ήχου .................................. 42
Αρχεία ταινίας ............................... 42
Αρχική οθόνη ................................ 16
Αυτόματη ρύθμιση ........................28
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..28
Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 28
Β Βαθμονόμηση της οθόνης αφής ...28
Βασικός χειρισμός......................... 14 Αγαπημένα ................................ 19
Αριθμητικό πληκτρολόγιο ..........17
Αρχική οθόνη ............................ 16
Γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης ........................16Δίσκος εφαρμογής .....................16
Επαφές...................................... 23
Παράθυρο αναγνώρισης
χαρακτήρων .............................. 17
Πληκτρολόγιο ............................ 17
Γ Γενικές πληροφορίες 39, 42, 47, 69, 75
Μουσική Bluetooth ....................42
Πλοήγηση .................................. 47
Πύλη κινητού τηλεφώνου ..........75
Ραδιόφωνο ................................ 33
Σύστημα Infotainment .................6
AUX ........................................... 42
CD ............................................. 39
USB ........................................... 42
Γλώσσα ........................................ 28
Γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης 16
Δ
Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό................................. 55
Δίσκος εφαρμογής ........................16
Ε Εάν ξεχάσατε το PIN..................... 28
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .......35
Είδος διαδρομής ........................... 62
Εισαγωγή προορισμού ................55
Εμφάνιση αγαπημένων................. 19

91Εμφάνιση ρολογιού......................28
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 44
Ενεργοποίηση προβολής τηλεφώνου................................. 46
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ....................79
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...33
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 48
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 12
Ενεργοποίηση του CD player .......40
Ενεργοποίηση AUX ......................44
Ενεργοποίηση USB ................44, 45
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 28
Λειτουργία σίγασης ...................12
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 28
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............12
Εξασθένιση ................................... 27
Εξισορρόπηση .............................. 27
Εξισωτής (Equaliser) ....................27
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ................................. 28
Επαφές ................................... 23, 55
Ανάκτηση .................................. 23Αποθήκευση.............................. 23
Τροποποίηση ............................ 23
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 33
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8
Ζ Ζώνη L .......................................... 36
Η Ημερομηνία ................................... 28
Ήχος κλήσης ................................. 79
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 27
Κ Καθοδήγηση ................................ 62
Καθοδήγηση στον προορισμό ......62
Κατάλογος διευθύνσεων ...............55
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 85
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............78
Κουμπί αρχικής σελίδας ...............16
Κυκλοφοριακά συμβάντα ..............62
Λ Λάθος κατεύθυνση κύλισης ..........28
Λειτουργία Αγαπημένα ................................ 19
Επαφές...................................... 23
Μουσική Bluetooth ....................44
Οθόνη αφής .............................. 14Πληκτρολόγια............................ 17
Ραδιόφωνο ................................ 33
Σύστημα πλοήγησης .................48
Σύστημα Infotainment ...............12
Τηλέφωνο .................................. 79
AUX ........................................... 44
CD ............................................. 40
USB ..................................... 44, 45
Λειτουργία "Valet mode" Κλείδωμα ................................... 28
Ξεκλείδωμα ............................... 28
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λειτουργία μενού .......................... 16
Λειτουργία οθόνης ........................28
Λίστα σημείων διέλευσης ..............62
Λίστα σταθμών ............................. 33
Λίστα στροφών ............................. 62
Λίστα συχνοτήτων ........................33
Μ Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 28
Μεμονωμένα POI ..........................48
Μενού ζωνών συχνοτήτων ...........33
Μεσαία .......................................... 27
Μηνύματα ..................................... 16
Μηνύματα κειμένου .......................83
Μονάδα αναπαραγωγής CD .........39

93Τηλεφωνικός κατάλογος.........23, 79
Τηλέφωνο Αγαπημένα ................................ 19
Επαφές...................................... 23
Ήχος κλήσης ............................. 79
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........78
Λειτουργία ανοικτής συνομιλίας. 79
Μηνύματα κειμένου ...................83
Πρόσφατες κλήσεις ...................79
Σύνδεση Bluetooth ....................76
Τηλεφωνικός κατάλογος ......23, 79
Bluetooth ................................... 75
Τοπικά προγράμματα ...................35
Τροποποιητές χαρακτήρων ..........17
Τύποι αρχείων Αρχεία ήχου .............................. 42
Αρχεία ταινίας ............................ 42
Φ Φωνητική αναγνώριση ..................69
Χ Χάρτες .......................................... 48
Χειρισμός ...................................... 79
Χειρισμός οθόνης αφής ................14
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χρήση ................... 12, 33, 40, 48, 71
Μουσική Bluetooth ....................44
Οθόνη αφής .............................. 14Σύστημα πλοήγησης .................48
Σύστημα Infotainment ...............12
Τηλέφωνο .................................. 79
AUX ........................................... 44
CD ............................................. 40
USB ..................................... 44, 45
Χρήση εφαρμογών smartphone ...46
Ψ
Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 36
Ω Ώρα ............................................... 28
A AUX .............................................. 42
D DAB .............................................. 36
I
Intellitext ....................................... 36
P POIs.............................................. 55
S Smartphone Προβολή τηλεφώνου .................46
T TA ................................................. 35
TP ................................................. 35U
USB .............................................. 42

Εξωτερικές συσκευές119Εξωτερικές
συσκευέςΓενικές πληροφορίες ..................119
Αναπαραγωγή ήχου ................... 120Γενικές πληροφορίες
Μια υποδοχή AUX και USB για τησύνδεση εξωτερικών συσκευών
βρίσκεται κάτω από το υποβραχιόνιο
στην κεντρική κονσόλα. Μπορείτε να
βρείτε μια λεπτομερή περιγραφή για
την ανύψωση του υποβραχιόνιου στο
Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και
Λειτουργίας.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Είσοδος AUX
Υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης
εξωτερικών συσκευών στην
υποδοχή AUX in.
Όταν υπάρχει συσκευή συνδεδεμένη
στην υποδοχή AUX In, το σήμα ήχου
της εξωτερικής συσκευής μεταδίδεται μέσω των ηχείων του συστήματος
Ιnfotainment.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου και τις ρυθμίσεις ηχητικών
τόνων μέσω του συστήματος
Ιnfotainment. Ο χειρισμός όλων των
υπόλοιπων λειτουργιών ελέγχου
πρέπει να γίνεται από την εξωτερικήσυσκευή. Το σύστημα Ιnfotainment
μπορεί να αναπαράγει μουσικά
αρχεία που υπάρχουν σε εξωτερικές
συσκευές.
Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής Για να συνδέσετε μια εξωτερική
συσκευή στην υποδοχή AUX In του
συστήματος Ιnfotainment, χρησιμο‐
ποιήστε τα παρακάτω καλώδια:
Τριπολικό για πηγή ήχου.
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
AUX, επιλέξτε μια άλλη λειτουργία και
στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή
AUX.
Θύρα USB Στη θύρα USB μπορείτε να συνδέ‐
σετε MP3 player, συσκευή USB ή
smartphone.
Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε αυτές τις
συσκευές από τα χειριστήρια και τα
μενού του συστήματος Ιnfotainment.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε συσκευές αποθήκευ‐
σης USB.

Εξωτερικές συσκευές121
Πλήκτρα λειτουργιώνΕπισήμανση
Κατά τη διάρκεια της αναπαραγω‐
γής AUX, τα πλήκτρα λειτουργιών
δεν είναι διαθέσιμα.
Παύση αναπαραγωγής
Επιλέξτε / για παύση της αναπαρα‐
γωγής.
Επιλέξτε 6 για να συνεχιστεί η αναπα‐
ραγωγή.
Μετάβαση στο προηγούμενο ή το
επόμενο αρχείο
Επιλέξτε d ή c για να ακούσετε το
προηγούμενο ή το επόμενο κομμάτι.
Εναλλακτικά, περιστρέψτε το MENU
για να μεταπηδήσετε στο προηγού‐ μενο ή το επόμενο μουσικό κομμάτι.
Γρήγορη μετακίνηση μπροστά ή πίσω Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το d ή
c για γρήγορη αναπαραγωγή πίσω ή
μπροστά.
Σειρά αναπαραγωγής
Για αναπαραγωγή των τραγουδιών με τυχαία σειρά, επιλέξτε 9.
Επισήμανση
Κατά την αναπαραγωγή μέσω USB,
η λειτουργία αναδιευθέτησης μουσι‐
κών κομματιών εξαρτάται από το
πρόγραμμα φίλτρου που έχει επιλε‐
γεί για την αναπαραγωγή τραγου‐
διών, π.χ. άλμπουμ, καλλιτέχνης,
μουσικό είδος.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία αναδιευθέτησης μουσικών κομμα‐ τιών, επιλέξτε 9 ξανά.
Επισήμανση
Εάν η λειτουργία Shuffle είναι ενερ‐
γοποιημένη, το 9 επισημαίνεται με
κόκκινο χρώμα.Λειτουργία περιήγησης
Επισήμανση
Η λειτουργία περιήγησης δεν είναι διαθέσιμη για πηγές πολυμέσων AUX και Bluetooth.
Φάκελοι
(διατίθεται μόνο εάν μια δομή φακέ‐
λου είναι αποθηκευμένη στη
συσκευή)
Πατήστε το MENU και στη συνέχεια
επιλέξτε Προβολή φακέλων . Εμφανί‐
ζεται η δομή φακέλου στην αντίστοιχη συσκευή.
Εάν χρειάζεται, περιηγηθείτε στη
δομή φακέλων και επιλέξτε το κομμάτι
που θέλετε.
Κατηγορίες πολυμέσων
Πατήστε το MENU και στη συνέχεια
επιλέξτε Αναζήτ.. Εμφανίζεται μια
λίστα που περιέχει διαφορετικές κατη‐
γορίες περιήγησης, π.χ. Λίστες
αναπαραγωγής , Καλλιτέχνες ή
Άλμπουμ .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε το στοιχείο της λίστας που
θέλετε.