2017 OPEL INSIGNIA bluetooth

93ЗЗабравен ПИН............................. 29
Заглушаване на звука ................12
Запаметяване на предпочитания......................... 19
Защита от кражба ........................7
Знакови модификатори ..............17
И Избор на вълнов обхват .............33
Извличане на предпочитания ....19
Използване на приложения за смартфон ................................. 46
Индивидуални POI ......................49
Интелигентен текст..................... 36
К
Калибриране на сензорния екран......................................... 29
Карти ............................................ 49
Клавиатура Буквена клавиатура ................17
Символна клавиатура .............17
Клавиатури .................................. 17
Контакти................................. 23, 57 Запаметяване .......................... 23
Извличане ................................ 23
Промяна ................................... 23Л
Лента за избор на действие ......16
Любими Запаметяване .......................... 19
Извличане ................................ 19
Изтриване ................................ 19
Показване ................................ 19
Преименуване ......................... 19
Приборно табло .......................19
М
Максимална сила на звука при включване ................................ 28
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) .....................87
Музика през Bluetooth .................42
Н
Навигация .................................... 63
Актуализиране на карта ..........48
Водене по маршрут .................63
Въвеждане на пътна цел ........57
Гласови подкани ......................63
Дисплей на картата .................49
Екранен бутон ПРЕГЛЕД ........49
Индивидуални POI ..................49
Контакти ............................. 23, 57
Любими .................................... 19
Меню за водене по маршрут ..63
Обработка на карта .................49
Пътни произшествия ...............63Пътуване с междинни етапи... 57
Скорошни крайни цели ...........57
Списък с междинни точки .......63
Списък със завои..................... 63
Текущо местоположение ........49
TMC станции ...................... 48, 63
Настройки на силата на звука ...28
Настройки на тона ......................27
Начален екран ............................ 16
Ниски честоти ............................. 27
О Област на приложения ...............16
Обща информация 39, 42, 48, 70, 76
Музика през Bluetooth .............42
Навигация ................................ 48
Радио........................................ 33
Система Инфотейнмънт ...........6
Телефонен портал ..................76
AUX ........................................... 42
CD ............................................. 39
USB ........................................... 42
Основни операции ......................14
Клавиатура............................... 17
Контакти ................................... 23
Лента за избор на действие ...16
Любими .................................... 19
Начален екран ......................... 16
Област на приложения ...........16

94Панел за разпознаване на
знаци ........................................ 17
Цифрова клавиатура............... 17
П Панел за разпознаване на знаци 17
Показване на предпочитания ....19
Преглед на елементите на управлението ............................. 8
Предпочитания ........................... 19
Програма за пътната обстановка ............................... 35
Проектиране на телефона .........46
Пътни произшествия ..................63
Пътуване с междинни етапи ......57
Р Работа ......................................... 80
Работа с меню ............................ 16
Работа със сензорния екран...... 14
Работа със системата Клавиатури............................... 17
Контакти ................................... 23
Любими .................................... 19
Музика през Bluetooth .............44
Навигационна система ...........49
Радио........................................ 33
Сензорен екран .......................14
Система Инфотейнмънт .........12
Телефон ................................... 80
AUX ........................................... 44CD............................................. 40
USB ..................................... 44, 45
Радио Вълнов обхват ......................... 33
Интелигентен текст .................36
Любими .................................... 19
Програма за пътната
обстановка ............................... 35
Радиоинформационна
система (RDS) ......................... 35
Райониране .............................. 35
Регион ...................................... 35
Списък с категории.................. 33
Списък с честоти .....................33
Списък със станции .................33
Търсене на станции ................33
Цифрово аудио излъчване .....36
DAB ........................................... 36
DAB меню................................. 36
DAB съобщения .......................36
FM меню ................................... 35
L-обхват ................................... 36
RDS........................................... 35
TP.............................................. 35
Радиоинформационна система (RDS) ........................35
Разпознаване на речта ..............70
Райониране ................................. 35
Регион .......................................... 35
Режим на дисплея ......................29С
Свързване с DAB ........................36
Свързване чрез Bluetooth ..........77
Сдвояване ................................... 77
Сензорен екран ........................... 14
Сервизен режим Заключване .............................. 29
Отключване.............................. 29
Сила на звука Автоматична сила на звука ....28
Максимална сила на звука
при включване ......................... 28
Настройка на силата на звука 12
Функция за изключване на
звука ......................................... 12
Системни настройки ...................29
Връщане на фабричните
настройки ................................. 29
Дисплей .................................... 29
Език .......................................... 29
Сервизен режим ......................29
Час и дата ................................ 29
Смартфон Проектиране на телефона ......46
Списък с категории .....................33
Списък с междинни точки ..........63
Списък с честоти......................... 33
Списък със завои ........................63
Списък със станции ....................33
Среден обхват ............................ 27

95Стил маршрут............................. 63
Съобщения .................................. 16
Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ............8
Текстови съобщения ..................84
Телефон Контакти ................................... 23
Любими .................................... 19
Режим хендс фри ....................80
Скорошни повиквания .............80
Спешни повиквания ................79
Текстови съобщения ...............84
Телефонен указател .........23, 80
Тон на звънене ........................80
Bluetooth ................................... 76
Bluetooth връзка....................... 77
Телефонен указател............. 23, 80
Телефонно повикване Иницииране ............................. 80
Отказ ........................................ 80
Приемане ................................. 80
Тон на звънене............................ 80
Точно време ................................ 29
Търсене на станции ....................33
У
Употреба.............. 12, 33, 40, 49, 72 Музика през Bluetooth .............44
Навигационна система ...........49Сензорен екран .......................14
Система Инфотейнмънт .........12
Телефон ................................... 80
AUX ........................................... 44
CD ............................................. 40
USB ..................................... 44, 45
Ф Файлове с филми .......................42
Файлови формати Аудио файлове ........................42
Файлове с филми ....................42
Фейдър (разпределение на силата на звука отпред/отзад) 27
Филми .......................................... 45
Ц Цифрова клавиатура ..................17
Цифрово аудио излъчване ........36
Ч
Често задавани въпроси ............89
A AUX .............................................. 42
C CD плейър ................................... 39
D DAB .............................................. 36E
EQ ................................................ 27
L
L-обхват ....................................... 36
P POI ............................................... 57
T
TA ................................................. 35
TMC станции ............................... 48
TP ................................................. 35
U USB .............................................. 42

98ВъведениеВъведениеОбща информация....................98
Защита от кражба ......................99
Преглед на елементите на
управлението ........................... 100
Употреба ................................... 103Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Като използвате функциите на FM,
AM или DAB радиото, можете да
запишете значителен брой
радиостанции на различни
страници с предпочитания.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на данни към система Инфотейнмънт като
допълнителни аудио източници;
чрез кабел или чрез Bluetooth ®
.
Цифровият звуков процесор ви
предлага няколко предварително
нагласени режима на звучене
(еквалайзер) за оптимизиране на
звука.
В допълнение, система
Инфотейнмънт е оборудвана с
телефонен портал, който
позволява удобно и безопасно
използване на вашия мобилен телефон в автомобила.Системата Инфотейнмънт може
опционално да се командва чрез
таблото за управление или
бутоните върху волана.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.
Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Шофирайте безопасно винаги,
когато използвате система
Инфотейнмънт.
Ако имате притеснения, спрете автомобила, преди да боравите
със система Инфотейнмънт.

104ВъведениеВключване и изключване на
системата Инфотейнмънт
Натиснете за кратко X. След
включване на системата
Инфотейнмънт става активен
последно избраният източник.
Натиснете и задръжте X отново, за
да изключите системата.
Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е
била включена с натискане на X,
когато запалването е било
изключено, тя ще се изключи
автоматично отново след
10 минути.
Настройка на силата на звука
Завъртете m. Текущата настройка
се показва на дисплея.
При включване на системата
Инфотейнмънт автоматично се
задава последно избраната сила
на звука, при условие че тя е по-
ниска от максималната сила на
звука при включване 3 108.Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на автоматично
зададената сила на звука в
зависимост от скоростта 3 108,
силата на звука се адаптира
автоматично, за да покрие уличния шум и шума от въздушното
съпротивление по време на
движение.
Функция за изключване на звука
Натиснете m, за да заглушите
звука на аудио-източниците.
За да отмените функцията за
заглушаването на звука, завъртете
m .
Начини на управление
Радио
Натиснете RADIO, за да отворите
основното меню на радиото или за
да превключите между различни
вълнови обхвати.
За подробно описание на
функциите на радиото 3 111.CD плейър
Натиснете неколкократно MEDIA,
за да активирате CD плейъра.
За подробно описание на
функциите на CD плейъра 3 118.
Външни устройства
Натиснете MEDIA няколко пъти, за
да активирате режима на
възпроизвеждане за свързаното
външно устройство.
За подробно описание на
свързването и работата с външни
устройства 3 121.
Телефон
Натиснете ;, за да се покаже
началния екран.
Изберете ТЕЛ., за да установите
връзка чрез Bluetooth между
системата Инфотейнмънт и
мобилен телефон.
Ако може да се установи връзка се
показва главното меню на режима
за телефон.
За подробно описание на работата на мобилния телефон през
система Инфотейнмънт 3 129.

Въведение105Ако няма установена връзка се
показва съответно съобщение. За
подробно описание за подготовка и
установяване на връзка чрез
Bluetooth между система
Инфотейнмънт и мобилен телефон 3 126.

110Основни операцииЗабравен ПИН код
За да нулирате ПИН кода до
настройката по подразбиране, се
свържете с вашия сервиз.
Дисплей
Натиснете ; и изберете НАСТР..
Превъртете през списъка и
изберете Дисплей.
Изберете Изключи дисплея за
изключване на дисплея.
За да включите дисплея отново,
натиснете бутон върху
арматурното табло.
Връщане на фабричните
настройки
Натиснете ; и изберете НАСТР..
Превъртете през списъка и
изберете Върни Фабрични
настройки .Възстановяване на настройки на
автомобила
Изберете Възст. настр. прев.
средст. , за да възстановите всички
настройки за персонализиране на
автомобила. Показва се
предупредително съобщение.
Изберете Възст.. Настройките са
възстановени.
Изчистване на всички лични данни
Изберете Изтрий всички лични
данни , за да изтриете напр.
сдвоени Bluetooth устройства,
запаметени телефонни указатели
или предпочитания.
Показва се предупредително
съобщение.
Изберете ИЗТР.. Данните са
изтрити.
Възстановяване на настройки на
радиото
Изберете Възстанови Настр.
радио , за да нулирате настройките
за система Инфотейнмънт, напр.
настройки на тона.
Показва се предупредително
съобщение.Изберете Възст.. Настройките са
възстановени.
Информация за софтуер
Натиснете ; и изберете НАСТР..
Превъртете през списъка и изберете Софтуерна инф. .
Това меню съдържа специфична
информация за софтуера.

122Външни устройстваСъобщение
Не всички допълнителни
устройства се поддържат от
система Инфотейнмънт.
Свързване/разкачване на
устройство
Свържете USB устройството към
USB порта.
Съобщение
Ако се свърже USB устройство,
което не може да се прочете, ще
се появи съответното съобщение
за грешка и система
Инфотейнмънт автоматично ще
превключи на предишната
функция.
За да разкачите USB устройството
изберете друга функция и след
това извадете USB устройството за
съхранение на данни.Внимание
Избягвайте разкачване на
устройството по време на
възпроизвеждане. Това може да повреди устройството или
система Инфотейнмънт.
Bluetooth
Bluetooth аудио източниците (напр.
музикални мобилни телефони, MP3 плейъри с поддръжка на
Bluetooth и др.), които поддържат
Bluetooth профилите за музика
A2DP и AVRCP, могат да се
свързват безжично към системата
Инфотейнмънт.
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда музикални
файлове от Bluetooth устройства.
Свързване на устройство
За подробно описание за
свързването чрез Bluetooth 3 126.
Файлови формати
Поддържат се само устройства,
форматирани на файлови системи
FAT32, NTFS и HFS+.
Съобщение
Някои файлове може да не се
възпроизвеждат изправно. Това
може да се дължи на различен
формат на записване или на
състоянието на файла.Файлове от онлайн магазини, за
които са приложение цифрови
(авторски) права (DRM), не могат
да се възпроизвеждат.
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда следните аудио
файлове, запаметени във външни
устройства:
MP3, WMA, AAC и AIF.
Когато се възпроизвежда файл с
информация за ID3 етикет,
система Инфотейнмънт може да
показва информация, напр. за
заглавието на записа и
изпълнителя.
Възпроизвеждане нааудио
Стартиране на
възпроизвеждане
Свържете устройството 3 121.
Натиснете неколкократно MEDIA,
за да се активира желания мултимедиен източник.
Пример: главно меню на USB.