2017 OPEL CORSA USB

Introduzione................................. 50
Radio ........................................... 63
Lettore CD ................................... 72
Ingresso AUX ............................... 75
Porta USB .................................... 76
Musica Bluetooth .........................79
Telefono ....................................... 81
Indice analitico ............................. 90CD 3.0 BT / R 3.0

50IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali...................50
Funzione di antifurto ....................51
Panoramica dei comandi .............52
Uso .............................................. 57
Funzionamento di base ...............59
Impostazioni del tono ...................61
Impostazioni di volume ................62Informazioni generali
Il sistema Infotainment offre una tecnologia d'avanguardia per l'intrat‐
tenimento e l'informazione in auto.
Con le funzioni del sintonizzatore
radio potete registrare fino a
36 stazioni su sei pagine di preferiti.
Il lettore audio integrato offre intratte‐
nimento con CD audio e CD MP3/
WMA.
Al sistema Infotainment è possibile
connettere dispositivi di memoria dati
esterni, ad es. iPod ®
, lettori MP3,
chiavette USB o un lettore CD porta‐ tile, come fonti audio supplementari;sia via cavo sia mediante connes‐
sione Bluetooth ®
.
Inoltre, il sistema Infotainment è
dotato di un portale telefono che
consente un utilizzo comodo e sicuro
del proprio cellulare all'interno del
veicolo.
Alternativamente, il sistema Infotain‐
ment può essere controllato tramite i
comandi al volante.Il design accurato dei comandi e la
visualizzazione razionale delle infor‐
mazioni consentono di controllare il
sistema in maniera semplice e intui‐
tiva.
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le opzioni e le funzioni disponibili per i
vari sistemi Infotainment. Certe
descrizioni, comprese quelle per le
funzioni di menu e del display,
potrebbero non essere valide per il
vostro modello di veicolo, specifiche
nazionali, equipaggiamento o
accessori particolari.
Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezza
stradale9 Avvertenza
Il sistema Infotainment va usato in
modo tale che si possa guidare
con sicurezza il veicolo in tutte le
circostanze. In caso di dubbio,
arrestare il veicolo e usare il
sistema Infotainment a veicolo
fermo.

58IntroduzioneModalità di funzionamento
Radio
Premere RADIO per aprire il menu
principale della radio o per passare
da una gamma d’onda all’altra.
Premere MENU-TUNE per aprire i
menu gamme d'onda con opzioni per
la selezione della stazione.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni della radio vedere 3 63.
Lettori audio
R 3.0
Premere AUX per attivare la modalità
AUX.
CD 3.0 BT
Premere MEDIA una o più volte per
aprire il menù principale CD, USB,
iPod o AUX o passare da uno di
questi menù all'altro.
Premere MENU-TUNE per aprire i
menu in questione con opzioni per la selezione della stazione.Per una descrizione dettagliata delle
funzioni del lettore CD 3 72,
funzioni AUX 3 75, funzioni della
porta USB 3 76 e funzioni della
musica Bluetooth 3 79.
Telefono
Premere brevemente y / @ per aprire
il menu telefono.
Premere MENU-TUNE per aprire il
menu telefono con opzioni per l'im‐
missione e la selezione dei numeri.
Per una descrizione dettagliata del
portale Telefono 3 81.
Impostazioni del sistema
Regolazione della lingua
I testi dei menu del display del
sistema Infotainment possono essere visualizzati in varie lingue.
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Lingue (Languages) nel
menu Impostazioni per visualizzare il
rispettivo menu.
Scegliere la lingua desiderata per i
testi dei menu.
Avviso
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del menù 3 59.
Impostazioni ora e data
Per una descrizione dettagliata
consultare il manuale d'uso.
Impostazioni veicolo
Per una descrizione dettagliata
consultare il manuale d'uso.
Altre impostazioni
Per una descrizione dettagliata di
tutte le altre impostazioni consultare i capitoli relativi.
Ripristinare le impostazioni di
fabbrica
Tutte le impostazioni, ad es. le impo‐
stazioni del volume e del tono, gli
elenchi dei preferiti o l'elenco del

76Porta USBPorta USBInformazioni generali...................76
Riproduzione dei file audio
memorizzati ................................. 77Informazioni generali
Nella console centrale si trova una
porta USB per il collegamento di
sorgenti dati audio esterne.
Avviso
La presa deve sempre essere
mantenuta pulita e asciutta.
Alla porta USB possono essere colle‐
gati un lettore MP3, una chiavetta
USB, una scheda SD (mediante
connettore/adattatore USB) o l'iPod.
Quando collegati alla porta USB, varie funzioni dei dispositivi prece‐
denti possono essere fatte funzionare mediante i comandi e i menu del
sistema Infotainment.
Avviso
Non tutti i dispositivi esterni sono
supportati dal sistema Infotainment.
Avvertenze
● I dispositivi esterni collegati alla porta USB devono essere
conformi alla specifica di memo‐ rizzazione di massa USB MSC.● I dispositivi collegati mediante USB sono supportati secondo la
specifica USB V 2.0 Velocità
massima supportata: 12 Mbit/s.
● Sono supportati solo dispositivi con un sistema di file
FAT16/FAT32.
● Non sono supportati i drive del disco fisso (HDD).
● Non sono supportati gli hub USB.
● È possibile utilizzare i seguenti formati di file:
ISO9660 Livello 1, Livello 2
(Romeo, Joliet).
I file MP3 e WMA scritti in un
formato diverso da quelli elencati sopra potrebbero non essere
riprodotti correttamente e i loro
nomi di file e di cartella potreb‐
bero non essere visualizzati
correttamente.
● Le seguenti restrizioni si appli‐ cano ai file memorizzati sul
dispositivo esterno:
Bit rate: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Frequenza di campionamento:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (per

Porta USB77MPEG-1) e 24 kHz, 22,05 kHz,16kHz (per MPEG-2).
● Le seguenti restrizioni si appli‐ cano ai dati memorizzati su
dispositivi esterni connessi alla
porta USB:
Numero di brani: max. 999.
Numero di brani per livello di
cartella: max. 512.
Profondità della struttura della
cartella: max. 10 livelli.
Non è possibile riprodurre file
WMA con Digital Rights Manage‐ ment (DRM) provenienti da
negozi di musica on line.
È possibile riprodurre senza
problemi i file WMA solo se creati
con Windows Media Player
versione 9 o successive.
Estensioni applicabili della play‐
list: .m3u, .pls, .wpl.
Le voci della playlist devono
essere state create come
percorsi relativi.
Non deve essere impostato l'at‐
tributo di sistema per le cartelle/ file che contengono dati audio.Riproduzione dei file audio
memorizzati
Premere una o più volte MEDIA per
attivare la modalità MP3 o iPod.
La riproduzione dei dati audio memo‐ rizzati sul dispositivo parte automati‐
camente.
MP3:
iPod:
Utilizzo del menu specifico del
dispositivo
Premere MENU-TUNE per aprire il
menu del dispositivo correntemente
connesso.
Ripr. casuale brani
Per riprodurre tutti i brani in ordine
casuale: impostare questa funzione su On.
Avviso
Se questa funzione è attivata, il
rispettivo menu principale mostra
2 .
Ripeti
Per ascoltare un brano ripetuta‐
mente: impostare questa funzione su On .

78Porta USBAvviso
Se questa funzione è attivata, il
rispettivo menu principale mostra
1 .
cartelle
Per selezionare un brano da una
cartella: selezionare cartelle. Viene
visualizzato un elenco delle cartelle memorizzate sul dispositivo.
Selezionare una delle cartelle e
quindi selezionare il brano deside‐
rato.
Avviso
Questa voce di menu non è disponi‐ bile se si è connesso un iPod.
Ricerca...
Per aprire un menu per la ricerca e la selezione dei brani: selezionare
Ricerca... .
Selezionare una delle categorie e
quindi il brano desiderato.
Rimozione del dispositivo
Per la rimozione sicura del dispositivo selezionare Rimuovere USB o Espelli
iPod e quindi disconnettere il disposi‐
tivo.

90Indice analiticoAAccensione della radio .................63
Accensione del sistema Infotainment .............................. 57
Adattamento audio dinamico ........69
Aggiornamento degli elenchi delle stazioni ............................. 66
Annunci del traffico .......................68
Attivazione della funzione AUX ....75
Attivazione della funzione USB ....77
Attivazione della modalità telefono vivavoce ......................85
Attivazione della musica Bluetooth 79
Attivazione del lettore CD .............73
Avviare la riproduzione del CD .....73
B Bluetooth Connessione Bluetooth .............82
Musica Bluetooth....................... 79
Telefono .................................... 85
C
Chiamare Chiamata in arrivo .....................85
Funzioni durante una telefonata 85
Iniziare una chiamata ................85
Suoneria .................................... 85
Chiamata di emergenza ...............84
Comandi audio al volante .............52
Connessione Bluetooth ................82D
DAB .............................................. 69
Digital audio broadcasting ............69
E Elementi di comando Sistema Infotainment ................52
Telefono .................................... 81
Volante ...................................... 52
Elenchi dei preferiti .......................65
Elenchi di memorizzazione automatica................................. 64Memorizzazione delle stazioni ..64
Ricerca delle stazioni ................64
Elenchi stazioni............................. 66
Elenco categorie ........................... 66
Elenco delle stazioni preferite ......66
Memorizzazione delle stazioni ..65
Ricerca delle stazioni ................65
Elenco telefonico ..........................85
Esclusione degli annunci sul traffico ....................................... 68
F
Funzionamento .......................79, 85
Ingresso AUX ............................ 75
Lettore CD ................................. 73
Menu ......................................... 59
Musica Bluetooth....................... 79
Porta USB ................................. 77

91Radio......................................... 63
Telefono .................................... 85
Funzionamento del menu .............59
Funzionamento di base ................59
Funzione di antifurto ....................51
Funzione di richiamata .................85
I
Impostazioni dell'ora .....................57
Impostazioni della data .................57
Impostazioni della lingua ..............57
Impostazioni del sistema Impostazioni veicolo ..................57
Lingua ....................................... 57
Ora e data ................................. 57
Ripristinare le impostazioni di
fabbrica ..................................... 57
Impostazioni del tono ...................61
Impostazioni di volume .................62
Informazioni generali 72, 75, 76, 79, 81
Ingresso AUX ............................ 75
Lettore CD ................................. 72
Musica Bluetooth....................... 79
Porta USB ................................. 76
Sistema Infotainment ................50
Telefono .................................... 81
Ingresso AUX Attivazione................................. 75
Funzionamento ......................... 75Informazioni generali .................75
Regolazione del volume ............75
L
Lettore CD Attivazione................................. 73Avviare la riproduzione del CD. 73
Informazioni generali .................72
Inserire il CD ............................. 73
Menu CD ................................... 73
Rimozione di un CD ..................73
Utilizzo....................................... 73
M
Manopola MENU-TUNE ...............59
Memorizzazione delle stazioni 64, 65
Menu CD ...................................... 73
Menu gamme d'onda ....................66
Menu USB .................................... 77
Musica Bluetooth Attivazione................................. 79Funzionamento ......................... 79
Informazioni generali .................79
Prerequisiti ................................ 79
P Pannello di controllo Infotainment 52
Panoramica dei comandi ..............52
Porta USB Attivazione................................. 77Avvertenze ................................ 76Connessione di un dispositivo
USB ........................................... 76
Funzionamento ......................... 77
Informazioni generali .................76
Menu USB ................................. 77
Rimozione del dispositivo USB. 77
R
Radio Adattamento audio dinamico ....69
Aggiornamento degli elenchi
delle stazioni ............................. 66
Annunci DAB ............................. 66
Annunci del traffico ...................68
Attivazione................................. 63 Configurazione DAB .................69
Configurazione RDS .................68
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 69
Elenchi di memorizzazione
automatica................................. 64 Elenchi stazioni ......................... 66
Elenco categorie .......................66
Elenco delle stazioni preferite
............................................ 65, 66
Memorizzazione delle
stazioni ................................ 64, 65
Menu gamme d'onda ................66
Radio data system (RDS) .........68
Regionalizzazione .....................68