34PuhelinPuhelinYleistä tietoa................................ 34
Bluetooth-yhteys ..........................35
Hätäpuhelu .................................. 37
Käyttö ........................................... 37
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet .................................. 41Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton
infotainment-järjestelmän kautta.
Puhelinportaalin käyttämiseksi
matkapuhelin täytyy kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään Bluetoothin
kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoja saat
matkapuhelimen käyttöohjeista tai
verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat
ympäristöösi. Tästä syystä on
valmisteltu turvallisuusmääräyk‐
siä ja -ohjeita. Sinun tulee tuntea
soveltuvat ohjeet ennen puhelin‐
toiminnon käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla
vaarallista, koska keskittymisesi
häiriintyy puhelun aikana. Pysäköi auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä
alueilla voimassa olevia erityis‐
määräyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuheli‐
mien käyttö on kielletty, matkapu‐
helin aiheuttaa häiriöitä tai vaaral‐ lisia tilanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com
Puhelin35Bluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esimer‐
kiksi matkapuhelimien, älypuhelimien
tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Pariliitoksen muodostaminen (PIN-
koodien vaihto Bluetooth-laitteen ja
infotainment-järjestelmän välillä) ja
kytkentä Infotainment-järjestelmään
tehdään Bluetooth -valikon kautta.
Bluetooth -valikko
Paina ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Näytä Bluetooth-valikko valitsemalla
Bluetooth .Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Ohjeet ● Järjestelmään voidaan yhdistää enintään kymmenen laitetta.
● Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-
järjestelmään.
● Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta
poisteta yhdistettyjen laitteiden
listasta. Jos laite on ollut aiemmin
liitettynä, infotainment-järjes‐
telmä luo yhteyden automaatti‐
sesti.
● Bluetoothin käyttö kuluttaa huomattavasti laitteen akkua.
Kytke tästä syystä laite USB-
liitäntään latausta varten.
Uuden laitteen pariliitoksen
muodostaminen
1. Aktivoi Bluetooth-laitteen Blue‐ tooth-toiminto. Katso lisätietoja
Bluetooth-laitteen käyttöohjeesta.
2. Paina ; ja valitse sitten infonäy‐
tössä ASETUKSET .Valitse Bluetooth ja sitten
Laitehallinta näyttääksesi kysei‐
sen valikon.
Huomautus
Jos puhelinta ei ole yhdistetty,
Laitehallinta -valikkoa voi käyttää
myös puhelimen valikon kautta:
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
3. Kosketa Etsi laitetta . Kaikki ympä‐
ristön löydettävissä olevat Blue‐
tooth-laitteet näkyvät uudessa
hakuluettelossa.
4. Kosketa pariliitettävää Bluetooth- laitetta.
5. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ mismenettely:
40PuhelinSoittohistorian käyttö
Kaikki vastatut, soitetut ja vastaamat‐
tomat puhelut tallennetaan.
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
Valitse Puheluhistoria puhelimen
päävalikosta.
Valitse soitettaville puheluille q,
vastaamattomille puheluille r,
saapuville puheluille s ja kaikille
puheluille p. Kyseinen puheluluettelo
näytetään.
Soita numeroon valitsemalla halua‐
masi yhteystieto.
Numeron valitseminen uudelleen
Edelliseen numeroon voidaan soittaa uudelleen.
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
Valitse v näytöltä tai paina qw
ohjauspyörästä.
Pikavalintanumeroiden käyttäminen
Matkapuhelimeen tallennettuihin
pikavalintanumeroihin voidaan soit‐
taa myös puhelimen päävalikon
näppäimistöä käyttäen.
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
Aloita puhelu painamalla näppäimis‐
tön vastaavaa numeroa pitkään.
Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai USB-
tilassa, audiolähde mykistyy puhelun ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi (jos saatavana).
Vastaa puheluun valitsemalla v vies‐
tissä tai painamalla qw ohjauspyö‐
rässä.
Puhelun hylkääminen
Hylkää puhelu valitsemalla J vies‐
tissä tai painamalla xn ohjauspyö‐
rässä.
Soittoäänen muuttaminen
Paina ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten
Soittoäänet näyttääksesi kyseisen
valikon. Kaikkien yhdistettyjen laittei‐
den luettelo näkyy näytössä.
Puhelin41Valitse haluttu laite. Luettelo kaikista
kyseistä laitetta varten saatavissa
olevista soittoäänistä näkyy
näytössä.
Valitse jokin soittoäänistä.
Toiminnot puhelun aikana Meneillään olevan puhelun aikana
näytetään puhelimen päävalikko.
Handsfree-tilan poistaminen
väliaikaisesti käytöstä
Jos haluat jatkaa keskustelua matka‐ puhelimen kautta, ota m käyttöön.
Palaa handsfree-tilaan poistamalla
m käytöstä.
Mikrofonin väliaikainen poiskytkentä
Mykistä mikrofoni ottamalla n käyt‐
töön.
Aktivoi mikrofoni uudelleen poista‐ malla n käytöstä.
Puhelun lopettaminen
Valitse J lopettaaksesi puhelun.
Puhepostilaatikko Voit käyttää puhepostilaatikkoasi
Infotainment-järjestelmän kautta.
Puhepostilaatikon numero
Paina ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth . Selaa luetteloa ja
valitse Puhepostin numerot .
Kaikkien yhdistettyjen laitteiden luet‐
telo näkyy näytössä.
Valitse kyseinen puhelin. Näyttöön
tulee numeronäppäimistö.
Anna kyseisen puhelimen puheposti‐
laatikon numero.
Puhepostilaatikkoon soittaminen
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.Valitse näytössä t. Puhepostilaatik‐
koon soitetaan.
Anna vaihtoehtoisesti puhepostilaati‐
kon numero puhelimen näppäimistön
kautta.
Matkapuhelimet ja CB-radiolaitteet
Asennus- ja käyttöohjeet
Matkapuhelimen asennuksessa ja
käytössä on noudatettava autokohtai‐
sia asennusohjeita sekä puhelimen ja
handsfree-laitteiston valmistajien
käyttöohjeita. Muutoin auton tyyppi‐
hyväksyntä voi mitätöityä (EU:n direk‐
tiivi 95/54/EY).
42PuhelinHäiriöttömän toiminnan suositellut
edellytykset:
● Ammattitaitoisesti asennettu ulkopuolinen antenni varmistaa
suurimman mahdollisen kanta‐
man,
● Suurin lähetysteho 10 wattia., ● Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekir‐
jan huomautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐ tennin ja puhelimen telineen asen‐nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta matkapuhelinta saa käyttää hands‐ free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS yhteydessä vain silloin, kun
matkapuhelimen maksimilähetysteho
ei GSM 900:lla ylitä 2 wattia eikä
muussa tapauksessa 1 wattia.Turvallisuussyistä emme suosittele
puhelimen käyttöä ajon aikana.
Handsfree-laitteistoa käytettäessäkin
voi huomio kohdistua pois liiken‐
teestä.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐
teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.
44HakemistoAAaltoalueen valinta .......................20
Aloitusvalikko ................................ 13
Alueellinen .................................... 23
Aluetoiminto .................................. 23
Asemahaku................................... 20
Asemien hakeminen .....................22
Asemien tallentaminen .................22
Automaattinen äänenvoimakkuus 16
B Bluetooth Bluetooth-musiikkivalikko ..........28
Bluetooth-yhteys .......................35
Laitteen liittäminen ....................26
Pariliitoksen muodostaminen ....35
Puhelin ...................................... 37
Yleistä tietoa.............................. 26
Bluetooth-musiikin aktivointi .........28
Bluetooth-yhteys ........................... 35
BringGo ........................................ 31
D DAB .............................................. 24
Digitaalinen radiolähetys ..............24
E Elokuvatiedostot ........................... 26
Elokuvien toistaminen................... 30H
Hätäpuhelu ................................... 37
I Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 11
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ............................. 8
Intellitext ....................................... 24
J Järjestelmäasetukset ....................17
K Kosketusmerkkiäänen voimakkuus ............................... 16
Kuvatiedostot ................................ 26
Kuvien näyttäminen ......................29
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................... 16
Käyttö ......................... 11, 20, 33, 37
Bluetooth ................................... 26
Puhelin ...................................... 37
Radio ......................................... 20
Ulkoiset laitteet .......................... 26
USB ........................................... 26
Valikko....................................... 13
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..............8
Ohjauspyörä ................................ 8
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............8
45MMatkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 41
Mykistys ........................................ 11
N Näyttöasetukset ......................29, 30
O
Ohjauspyörän audiosäätimet ..........8
P Pariliitoksen muodostaminen .......35
Perustoiminnot.............................. 13
Pikavalintanumerot .......................37
Puhelimen aktivointi...................... 37
Puhelimen heijastaminen .............31
Puhelin Bluetooth ................................... 34
Bluetooth-yhteys .......................35
Hätäpuhelut ............................... 37
Numeron syöttäminen ...............37
Pikavalintanumero..................... 37
Puhelimen päävalikko ...............37
Puhelinmuistio ........................... 37
Puheluhistoria ........................... 37
Soittoäänen valinta ...................37
Toiminnot puhelun aikana .........37
Tuleva puhelu ........................... 37
Yleistä tietoa.............................. 34Puhelinmuistio .............................. 37
Puheluhistoria ............................... 37
R Radio Aaltoalueen valinta ....................20
Aktivointi .................................... 20
Alueellinen................................. 23 Aluetoiminto .............................. 23
Asemahaku ............................... 20
Asemien hakeminen .................22
Asemien tallentaminen ..............22
Asemien virittäminen .................20
DAB-ilmoitukset......................... 24
DAB:n konfigurointi ...................24
Digitaalinen radiolähetys (DAB) 24
Intellitext .................................... 24
Käyttö ........................................ 20
Radio data system (RDS) .........23
RDS:n konfigurointi ...................23
Suosikkilistat ............................. 22
Radio data system (RDS) ............23
Radion aktivoiminen .....................20
RDS .............................................. 23
S Soita Puhelun soittaminen .................37
Soittoääni .................................. 37
Toiminnot puhelun aikana .........37
Tuleva puhelu ........................... 37Soittoääni
Soittoäänen muuttaminen .........37
Soittoäänen voimakkuus ...........16
Suosikkilistat Asemien hakeminen .................22
Asemien tallentaminen ..............22
Suosikkiluettelot............................ 22
T
Tiedostomuodot Elokuvatiedostot ........................26
Kuvatiedostot ............................ 26
Äänitiedostot ............................. 26
TP-äänenvoimakkuus ...................16
U
USB Laitteen liittäminen ....................26
USB-audiovalikko ......................28
USB-elokuvavalikko ..................30
USB-kuvavalikko .......................29
Yleistä tietoa.............................. 26
USB-elokuvan aloittaminen ..........30
USB-kuvan aktivoiminen ..............29
USB-äänentoiston aktivoiminen ...28
V Valikoiden käyttö .......................... 13
Varkaudenestotoiminto ..................7
Johdanto...................................... 48
Radio ........................................... 61
CD-soitin ...................................... 69
AUX-liitäntä .................................. 72
USB-liitäntä .................................. 73
Bluetooth musiikki ........................76
Puhelin ......................................... 78
Hakemisto .................................... 86CD 3.0 BT / R 3.0