2017 OPEL COMBO radio

20Nøgler, døre og ruderNøgle med nøglekam, der kan
foldes ud
Tryk på knappen for at folde ud. Tryk
først på knappen for at folde i.
Car Pass Bilens Car Pass indeholder oplys‐
ninger om bilen, der har med sikker‐
hed at gøre, og skal derfor opbevares
et sikkert sted.
Når De opsøger et værksted, er disse bildata nødvendige for at udføre visse
arbejder.
Fjernbetjening
Bruges til at betjene:
● centrallås 3 23
● tyverisikring 3 27
● el-ruder 3 30
Fjernbetjeningen har en rækkevidde på op til 5 meter. Den kan begrænses af eksterne faktorer. Havariblinket
aktiveres ved betjening.
Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Fejl
Hvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det skyldes følgende:
● Fejl i fjernbetjeningen.
● Rækkevidden er overskredet.
● Batterispændingen er for lav.
● Fjernbetjeningen er blevet brugt gentagne gange umiddelbart
efter hinanden uden for sin
rækkevidde.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart
efter hinanden, hvorved syste‐
met er blevet overbelastet.
Strømforsyningen afbrydes kort‐
varigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Oplåsning 3 23.
Udskiftning af batteri til
fjernbetjeningen
Udskift straks batteriet, når rækkevid‐ den forringes.

28Nøgler, døre og ruderTryk to gange på e på fjernbetje‐
ningen.
Bemærkninger
Afhængig af version låses ved drej‐ ning af den manuelle nøgle to gange
i førerdørens låsecylinder mod
bilens bagende kun de bageste
døre. Manuelle dørlåse 3 21.
Deaktivering
Systemet deaktiveres automatisk på
hver enkelt dør, når:
● dørene låses op
● tændingsnøglen drejes til 1
Startspærre Systemet er en del af tændingslåsenog kontrollerer, om bilen må startes
med den aktuelle nøgle.
Startspærren aktiveres automatisk,
når nøglen tages ud af tændingen.
Hvis kontrollampen d lyser ved start,
er der en fejl i systemet. Motoren kan ikke startes. Afbryd tændingen og
forsøg at starte igen.Hvis d bliver ved med at lyse, kan
man forsøge at starte motoren med
reservenøglen og søge hjælp på et
værksted.
Bemærkninger
Radiofrekvensidentifikation (RFID)- tags kan gribe forstyrrende ind i
nøglens funktion. Den bør ikke
befinde sig i nærheden af nøglen
under start af bilen.
Bemærkninger
Startspærren låser ikke dørene. Bilen skal altid låses, når man har
forladt den 3 23.
Hvis kontrollampen d tændes under
kørsel, udfører systemet muligvis en
selvtest. Dette er normalt.
Kontrollampe d 3 85.Sidespejle
Konvekse spejle
Det konvekse sidespejl har et asfæ‐
risk område og mindsker blinde
vinkler. Spejlets form får genstande til
at se mindre ud, og dette påvirker
evnen til at bedømme afstande.
Manuel indstilling
Indstil spejlene ved at dreje grebet i
ønsket retning.
De nederste spejle kan ikke indstilles.

Instrumenter og betjening89Advarselsklokke 3 92.
BAG P (Aktivering/deaktivering af
front- og sideairbags på
passagersædet foran)
Aktivér airbaggene til passagersædet
foran, hvis en voksen sidder på
passagersædet foran. Deaktivér
airbaggene, når der er monteret et
barnesæde på dette sæde.9 Fare
Risiko for livstruende skader for et
barn, der anvender et barnesæde
på højre forsæde med aktiveret
airbag.
Risiko for livstruende skader for en voksen på højre forsæde med
deaktiveret airbag.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal airbaggene aktiveres
eller deaktiveres ( BAG P On eller
BAG P Off ), og man skal bekræfte;
der vises en bekræftelsesmeddelelse
i displayet. Vælg YES (ja) (for at
bekræfte ændringer) eller No (nej)
(for at annullere ændringer).
Deaktivering af airbag 3 50.
DRL (Kørelys)
Aktivér kørelyset for at forbedre bilens synlighed i dagslys (indstil til On (til)).
Deaktivér, når der ikke kræves køre‐ lys (indstil til Off (fra)).
Kørelys 3 97.
Valgmuligheder i
indstillingsmenuen -
multifunktionsversion
Indstillingsmenuen indeholder
følgende valgmuligheder:
● Dimmer (Lysdæmper)
● Speed beep (Hastighedsbip)
● TripB data (TripB-data)
● Set time (Indstil klokkeslæt)
● Set date (Indstil dato)
● See radio (Se radio) (eller
Radioinformation )
● Autoclose (Automatisk lukning)
● Units (Enheder) (eller
Måleenhed )
● Language (Sprog)●Buzzer volume (Summerlyd‐
styrke) (eller Advarselslydstyrke )
● Button vol. (Knaplydstyrke) (eller
Knaplydstyrke )
● Belt buzzer (Selesummer) (eller
Selesummer )
● Service (Service)
● Passenger bag
(Passagerairbag) (eller
Passager-airbag )
● Day lights (Kørelys) (eller
Kørelys )
● Exit Menu (Afslut menu)
Dimmer (Lysdæmper) (Kabinelysets
lysstyrke)
Ved kørsel om natten med tændt
nærlys justeres kabinelysets
lysstyrke (f.eks. instrumentpanel,
klimaanlægsdisplay).
Afhængig af version kan lysstyrken
muligvis også indstilles ved at trykke
på R eller S uden at gå ind i indstil‐
lingsmenuen.

90Instrumenter og betjeningSpeed beep (Hastighedsbip)
(Advarselsklokke for
hastighedsgrænse)
Aktivér eller deaktivér advarselsklok‐
ken for hastighedsgrænse, eller ændr
hastighedsgrænsen. Der kan lagres
hastigheder mellem 30 og 200 km/t.
Når funktionen er aktiveret, advares
føreren af en advarselsklokke, når
den indstillede hastighedsgrænse
overskrides.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal funktionen aktiveres
eller deaktiveres (indstil til On (til) eller
Off (fra)), og bekræft.
Tryk på SETq, når funktionen er
aktiveret ( On) for at få adgang til den
aktuelt indstillede hastighed. Indstil
som krævet, og bekræft.
Advarselsklokke 3 92.
TripB data (TripB-data)
Aktivér eller deaktivér den anden
kørecomputer (indstil til On (til) eller
Off (fra)).Trip B registrerer gennemsnitligt
forbrug, tilbagelagt afstand, gennem‐
snitlig hastighed og rejsetid (køretid).
Målingen kan genstartes når som
helst. Kørecomputer 3 93.
Set time (Indstil klokkeslæt) (indstiller
klokkeslæt og
klokkeslætvisningsmåde)
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, er det muligt enten at
indstille klokkeslættet eller skifte
mellem 12 timers og 24 timers
visning.
Vælg Time (klokkeslæt), og bekræft.
Indstil timerne (blinkende værdi), og
bekræft. Indstil minutterne (blinkende værdi), og bekræft.
Vælg Mode (visning), og bekræft.
Vælg 12h eller 24h og bekræft.
Ur 3 69.
Set date (Indstil dato)
Indstil årstal (blinkende værdi), og
bekræft. Indstil måned (blinkende
værdi), og bekræft. Indstil ugedag
(blinkende værdi), og bekræft.See radio (Se radio) eller
Radioinformation (vis lyd- og
radioinformation)
Afhængig af version aktivér radioin‐
formation (indstillet til On (til)) for at
vise lyd- og radioinformation (f.eks.
stationsfrekvens, RDS-meddelelser,
spornummer). Deaktivér, når der ikke
kræves kørelys (indstil til Off (fra)).
Autoclose (Automatisk lukning)
(automatisk centrallåsning under
kørsel)
Aktivér den automatiske låsefunktion (indstil på On) for at låse dørene auto‐
matisk, når bilens hastighed er over
20 km/t. Deaktivér, når den ikke
kræves (indstil på Off).
Units (Enheder) eller Måleenhed (til
strækning, brændstofforbrug og
temperatur)
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, er det muligt at indstille
måleenheden for strækning, brænd‐
stofforbrug og temperatur.
Vælg Distance (strækning), og
bekræft. Indstil måleenheden til km
eller mi (miles), og bekræft.

154Pleje af bilender fremgår af dækmærkaten og
dæktrykdiagrammet, gælder for kolde dæk, dvs. ved 20 °C.
Dæktrykket stiger med næsten
10 kPa (0,1 bar) ved en temperatur‐
stigning på 10 °C. Der skal tages
højde for dette, hvis varme dæk
kontrolleres.
Dæktrykovervågning Dæktryksovervågningssystemet
bruger radio- og sensorteknologi til at
kontrollere dæktryk.Forsigtig
Dæktrykovervågningssystemet
advarer kun om lavt dæktryk og
erstatter ikke førerens almindelige dækvedligeholdelse.
Dæktryksovervågningssystemet
overvåger dæktrykket i dækkene og
sender dæktryksaflæsningerne til en
modtager i bilen.
Alle hjul skal være forsynet med tryk‐ følere, og alle dæk skal have det fore‐
skrevne dæktryk.
Dæktrykdiagram 3 182.
Bemærkninger
I lande, hvor dæktrykovervågnings‐
systemet er lovpligtigt, vil brugen af
hjul uden tryksensorer ugyldiggøre
bilens typegodkendelse.
Lavt dæktryk
Et registreret problem med lavt
dæktryk vises ved, at der er lys i
kontrollampen w 3 83 samtidigt med
at der lyder en advarselsklokke. I biler med multifunktionsversionen af fører‐
informationscenteret vises en tilsva‐
rende meddelelse.
Hvis w tænder, skal du stoppe så
hurtigt som muligt og pumpe
dækkene op som anbefalet 3 182.
Efter oppumpning kan det være
nødvendigt at køre for at opdatere
dæktrykværdierne i systemet. I løbet
af denne tid kan w tænde.
Hvis w tænder ved lavere temperatu‐
rer og slukker efter et stykke tids
kørsel, kan dette være tegn på, at
trykket begynder at blive for lavt.
Kontrollér trykket i alle fire dæk.
Hvis dæktrykket skal reduceres eller
forøges, skal tændingen afbrydes.
Montér kun hjul med dæktrykfølere, i
modsat fald kan dæktryksværdien
ikke genkendes af systemet, og w vil
blinke i adskillige sekunder, hvorefter
den lyser konstant. I biler med multi‐
funktionsversionen af førerinforma‐
tionscenteret vises en tilsvarende
meddelelse.
Et reservehjul eller nødhjul er ikke
udstyret med trykfølere. Dæktryk‐
overvågningssystemet fungerer ikke
for disse hjul. Dæktrykovervågnings‐
systemet fungerer stadig for de øvrige tre hjul.

Kundeinformation183KundeinformationKundeinformation......................183
Overensstemmelseserklæring . 183
Reparation af kollisionsskader 183
Bildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 183
Registrering af hændelsesdata .......................183
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 184Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil er udstyret med systemer,
der sender og/eller modtager radio‐
bølger underkastet direktiv
2014/53/EU. Disse systemer er i
overensstemmelse med de væsent‐
lige krav og øvrige relevante bestem‐
melser i direktiv 2014/53/EU. Kopier
af de originale overensstemmelses‐
erklæringer kan fås på vores hjem‐
meside.
Reparation af kollisionsskader
LaktykkelseAf produktionstekniske grunde kan
lakkens tykkelse variere mellem 50
og 400 µm.
Derfor kan laktykkelsen ikke tages
som et tegn på reparation af en kolli‐ sionsskade.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antal elektroniske komponen‐
ter i bilen indeholder datalagringsmo‐ duler, som midlertidigt eller perma‐
nent lagrer tekniske data om bilens
tilstand, hændelser og fejl. Disse
tekniske informationer dokumenterer
generelt tilstanden for dele, moduler,
systemer eller miljøet:
● driftstilstande i systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyldningsni‐
veauer)
● statusmeddelelser for bilen og dens enkeltkomponenter (f.eks.
antallet hjulomdrejninger/rotati‐
onshastighed, deceleration,
sideacceleration)
● funktionsfejl og defekter i vigtige systemkomponenter

184Kundeinformation● bilens reaktioner i bestemtekørselssituationer (f.eks. airba‐
goppustning, aktivering af stabili‐ tetsreguleringssystemet)
● miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske
og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser (f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring), kan medarbejdere i servicenetværket
(også producent) udlæse denne
tekniske information fra hændelsen
og fejldatalagringsmoduler, der
kræver særligt diagnoseudstyr. Hvis
det kræves, modtager du yderligere
informationer på disse værksteder.
Når en fejl er blevet rettet, slettes dataene fra fejllagringsmodulet, eller
de overskrives hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐ tioner, hvor tekniske data, der vedrø‐
rer andre informationer (skadesrap‐
port, skader på bilen, vidneudsagnosv.), evt. kan forbindes med en bestemt person - muligvis med hjælpaf en ekspert.
Yderligere funktioner, der er indgået
kontraktligt med klienten (f.eks. bilens
placering i nødstilfælde), tillader over‐ førsel af bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifikation(RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler til funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for
tændingssystemer. Den bruges også
i forbindelse med enheder som f.eks.
fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐ ninger.

189Motorolieskift ............................... 84
Motorolietryk ................................ 84
Multifunktionsdisplay ....................87
Mønsterdybde ............................ 155
Måleenhed .................................... 87
Måleinstrumenter ..........................73
N Naturgas ..................................... 181
Nedbrud ...................................... 164
Nedfældning af det forreste passagersæde .......................... 36
Nedfældning af sæde ..................36
Nedfældning af sæder ............38, 40
Normal brug af aircondition .......108
Nummerpladelys ........................ 145
Nyttelast........................................ 64
Nøglenummer ............................... 19
Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19
O Olie, motor .......................... 170, 173
Omdrejningstæller .......................73
Opbevaring ................................... 57
Opbevaringsrum ........................... 57
Opbevaringsrum bag ....................59
Opbevaringsrum under passagersædet ........................59
Oplagring af bilen .......................135
Oplysninger før den første køretur. 6Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................29
Overensstemmelseserklæring ....183
Overhalingsblink ..........................96
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 17, 114
Parkeringsassistent ...................126
Parkeringsbremse .....................122
Parkeringslys ................................ 96
Partikelfilter ................................. 115
Passagersæde foran Bordstilling................................. 36
Indfældelige sidespejle .............36
Pedaler ....................................... 109
Placering af barnesæder .............53
Pleje af interiør .......................... 168
Pollenfilter .................................. 108
Polstring...................................... 168
Punktering .................................. 159
Påløbs-afbrydelse ...................... 112
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 184
Radioinformation .......................... 87
Registrering af forhindringer .......126
Registrering af hændelsesdata ..183
Reparation af kollisionsskader ...183
Reservehjul ................................ 160Ruder ............................................ 30
Råd om kørsel ............................ 109
S Selehusker ................................... 79Seler ............................................. 42
Service ............................... 108, 169
Servicedisplay ....................... 75, 87
Serviceinformation .....................169
Servostyringsvæske ...................138
Siddestilling ................................. 34
Sideairbags .................................. 50
Sideblink .................................... 145
Sidespejle ..................................... 28
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 42
Sikringer .................................... 148
Sikringsboks i instrumentpanel ..150
Sikringsboks i motorrum ............149
Skydedør ..................................... 25
Skydedør i siden ........................... 25
Snekæder .................................. 156
Solskærme .................................. 32
Speedometer ............................... 73
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 139
Sprog ............................................ 87
Standarddisplay ............................ 87
Stands motoren ............................ 78
Standsning af bilen .........78, 93, 111