2017 OPEL COMBO tow

Serwisowanie samochodu193ochronę przed zużyciem oraz
kontrolę nad starzeniem się oleju, a klasa lepkości stanowi informację ogęstości oleju w zakresach
temperatur.
Dexos to olej silnikowy najnowszej
klasy, zapewniający optymalną
ochronę silnikom benzynowym i
wysokoprężnym. W razie braku
dostępności, trzeba stosować inne
oleje silnikowe o jakości określonej
poniżej. Zalecenia dla silników
benzynowych obowiązują również
dla silników zasilanych gazem
ziemnym (CNG).
Przy wyborze oleju należy kierować
się jego jakością i oznaczeniem
minimalnej temperatury otoczenia
3 197.
Uzupełnianie oleju silnikowego
Oleje silnikowe różnych producentów
i typów można ze sobą mieszać, o ile oba oleje spełniają wymagane dla
silnika normy odnośnie jakości i
lepkości.
Stosowanie oleju klasy zaledwie
ACEA A1/B1 lub A5/B5 jest
wzbronione, ponieważ w dłuższejperspektywie w określonych
warunkach eksploatacyjnych mogą
one powodować uszkodzenie silnika.
Przy wyborze oleju należy kierować
się jego jakością i oznaczeniem
minimalnej temperatury otoczenia
3 197.
Dodatki do oleju silnikowego
Stosowanie dodatków do oleju
silnikowego może doprowadzić do
awarii i utraty gwarancji.
Lepkość oleju silnikowego
Klasa lepkości SAE dostarcza
informacji o gęstości oleju.
Olej obejmujący kilka klas lepkości jest oznaczany dwoma liczbami, np.
SAE 5W-30. Pierwsza liczba,
zakończona literą W, określa lepkość
oleju w niskich temperaturach, a
druga – w temperaturach wysokich.
Odpowiednią klasę lepkości należy
wybrać w zależności od minimalnej
temperatury otoczenia 3 197.
Wszystkie zalecane klasy lepkości są odpowiednie do wysokiej
temperatury otoczenia.Płyn chłodzący i płyn
niskokrzepliwy
Należy używać wyłącznie płynu
niskokrzepliwego przeznaczonego
do stosowania w tym pojeździe.
Należy zwrócić się do warsztatu.
Układ jest fabrycznie napełniony
płynem chłodzącym, który zapewnia
doskonałą ochronę przed korozją
oraz ochronę przed zamarzaniem do
temperatury około -28 °C. W
regionach, w których występują
bardzo niskie temperatury, fabryczny
płyn chłodzący zapewnia ochronę
przed zamarzaniem do temperatury
około -37 °C. Takie stężenie płynu
należy utrzymywać przez cały rok.
Stosowanie dodatków do płynu
chłodzącego, które mają służyć jako
dodatkowe zabezpieczenie
antykorozyjne lub chronić przed
niewielkimi nieszczelnościami może
być przyczyną wystąpienia usterek.
Roszczenia gwarancyjne związane z
efektami stosowania dodatków do
płynu chłodzącego będą odrzucane.

194Serwisowanie samochoduPłyn do spryskiwaczyUżywać wyłącznie płynu do
spryskiwaczy zatwierdzonego do
stosowania w tym pojeździe, aby
zapobiec uszkodzeniu piór
wycieraczek, powłoki lakierniczej, a
także elementów z tworzywa
sztucznego i gumy. Należy zwrócić
się do warsztatu.
Płyn hamulcowy i sprzęgłowy
Z czasem płyn hamulcowy pochłania
wilgoć z otoczenia, co ogranicza
wydajność układu hamulcowego. W
związku z tym w określonym odstępie czasu wymagana jest wymiana płynu
hamulcowego.

198Dane techniczneDane techniczne silnikaOznaczenie handlowe1.41.41.4Oznaczenie kodowe typu silnika1.4i1.4Turbo1.4CNGPojemność skokowa [cm3
]136813681368Moc silnika [kW]708888przy obr./min600050005000Moment obrotowy [Nm]127206206przy obr./min450030003000Rodzaj paliwaBenzynaBenzynaGaz ziemny/benzynaMinimalna liczba oktanowa (RON) 1)zalecana959595dopuszczalna989898Gaz––CNG1)
Wymagania dla danego kraju wyszczególnione na naklejce umieszczonej na klapce wlewu paliwa mogą mieć pierwszeństwo przed
wymaganiami podanymi dla konkretnego silnika.Oznaczenie handlowe1.3 Turbo 2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo2)1.6 Turbo 2)Oznaczenie kodowe typu silnika1.3CDTI1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTIPojemność skokowa [cm 3
]1248124815981598Moc silnika [kW]66706677przy obr./min4000350040004000

Dane techniczne199Oznaczenie handlowe1.3 Turbo2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Oznaczenie kodowe typu silnika1.3CDTI1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTIMoment obrotowy [Nm]200200290 / 2004)290przy obr./min1500150015001500Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowy2)
Euro 5+.
3) Euro 6.
4) Manualna skrzynia biegów / manualno-automatyczna skrzynia biegów.Oznaczenie handlowe1.6 Turbo 5)2.0 TurboOznaczenie kodowe typu silnika1.6CDTI2.0CDTIPojemność skokowa [cm 3
]15981956Moc silnika [kW]70/74/77/88 6)99przy obr./min3500 - 40003500Moment obrotowy [Nm]280 - 320320przy obr./min1500 - 17501500Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowy5)
Euro 6.
6) W zależności od kodu mocy silnika.

Informacje dla klienta205Informacje dla
klientaInformacje dotyczące klienta .....205
Deklaracja zgodności ..............205
Naprawa powypadkowa ..........205
Rejestracja danych pojazdu i ich
poufność .................................... 205
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................ 205
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) ......................206Informacje dotyczące
klienta
Deklaracja zgodności Radiowe urządzenia nadawcze
Niniejszy pojazd jest wyposażony w
systemy, które nadają i/lub odbierają
fale radiowe zgodnie z dyrektywą
2014/53/UE. Systemy te spełniają
najważniejsze wymagania i inne
istotne postanowienia dyrektywy
2014/53/UE. Kopie oryginalnych
deklaracji zgodności można pobrać z naszej witryny internetowej.
Naprawa powypadkowa
Grubość powłoki lakierniczej W związku ze stosowaną technologią
produkcji grubość powłoki
lakierniczej może się zmieniać od 50
do 400 µm.
Dlatego też różnice w grubości
powłoki lakierniczej nie stanowią o
konieczności wykonania naprawy
powypadkowej.Rejestracja danych
pojazdu i ich poufność
Rejestratory danych ozdarzeniach
Moduły rejestrujące dane w
pojeździe
Wiele podzespołów elektronicznych
w tym pojeździe zawiera moduły
rejestrujące tymczasowo lub trwale
dane techniczne dotyczące stanu
pojazdu, zdarzeń i występujących
błędów. Powyższe informacje
techniczne mają na celu
dokumentowanie stanu części,
modułów, systemów oraz środowiska pracy:
● warunków eksploatacji podzespołów systemów (np.poziomów napełnienia),
● komunikatów informujących o stanie pojazdu i jego
poszczególnych podzespołów
(np. liczba obrotów / prędkość
obrotowa kół, zwalnianie,
przyspieszenie boczne),

208IndeksAAkcesoria i modyfikacje pojazdu 151
Akumulator pojazdu ...................157
ASR (regulator poślizgu) ............137
Automatyczna kontrola prędkości .......................... 95, 139
Automatyczne blokowanie zamków ..................................... 96
Automatyczne odcięcie dopływu paliwa .............................. 102, 124
Automatyczne zamykanie............. 96
Awaria......................................... 185
B Bagażnik dachowy .................65, 70
Bezpieczniki ............................... 165
Blokada szyb w drzwiach tylnych. 33
Blokada tylnych drzwi ..................26
Boczne poduszki powietrzne .......55
Brzęczyki .................................... 102
C Centralne, wysoko zamontowane światło
hamowania ............................. 163
Centralny zamek .......................... 24
Ciągnięcie przyczepy ................. 149
Ciśnienie oleju silnikowego .........92
Ciśnienie w oponach .........171, 204
CNG............................................ 203
Czołowe poduszki powietrzne .....54Czynności kontrolne ...................152
Czynności serwisowe ................120
D Dane pojazdu ............................. 197
Dane samochodu ..........................3
Dane techniczne .........................198
Dane techniczne silnika .............198
Data .............................................. 96
Deklaracja zgodności .................205
Demontaż foteli............................. 44
Dmuchawa ................................. 115
Docieranie nowego samochodu 122
Dopuszczalna masa całkowita .....70
Drzwi................................. 26, 27, 28
Drzwi przesuwne .........................26
Dźwignia zmiany biegów ...........131
E
Elektroniczne programy jazdy ...134
Elektryczna regulacja ..................31
Elementy sterujące .......................73
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................ 73
ESC (układ stabilizacji toru jazdy) 138
F
Filtr cząstek stałych ....................128
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym ................91, 128

209Filtr paliwa do wymagaopróżnienia ............................... 94
Filtr przeciwpyłkowy ................... 120
Fotele przednie ............................. 38
Fotele tylne ................................... 42
Fotele w drugim rzędzie ..............42
Fotele w trzecim rzędzie ..............44
Foteliki dziecięce .......................... 58
Foteliki dziecięce ISOFIX ............62
Funkcja Autostop ........................124
G
Garażowanie samochodu ...........151
Gazy spalinowe .........................128
Gaz ziemny ........................ 144, 203
Głębokość bieżnika ...................174
Głośność....................................... 96
Gniazdka zasilania ......................77
Gniazdo AUX ................................ 77
Gniazdo USB ................................ 77
H Hak holowniczy........................... 148
Hamulce ............................ 135, 156
Hamulec postojowy ....................136
Holowanie ........................... 148, 185
Holowanie innego pojazdu ........186
Holowanie samochodu ..............185I
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) .......................206
Identyfikacja silnika..................... 196
Immobilizer ............................ 30, 94
Informacje dotyczące czynności serwisowych ........................... 191
Informacje dotyczące pierwszej jazdy ............................................ 6
Informacje dotyczące przewożenia bagażu ................70
Informacje ogólne ......................148
Informacje praktyczne ...............122
Informacje radioodtwarzacza........ 96
Instalacja elektryczna .................165
J
Jednostka miary ........................... 96
Język ............................................ 96
K Karta pojazdu .............................. 21
Katalizator .................................. 129
Kierunkowskaz ............................ 86
Kierunkowskaz przedni............... 160
Kierunkowskazy boczne ............163
Klapa tylna .................................... 28
Klimatyzacja sterowana elektronicznie ......................... 117
Kluczyki ....................................... 20
Kluczyki, zamki ............................. 20Koła i opony ............................... 170
Koło zapasowe .......................... 180
Komputer pokładowy ............96, 103
Komunikaty układu paliwowego ........................................ 102, 124
Konsola sufitowa .........................64
Korzystanie z instrukcji obsługi ...... 3
Kratka przestrzeni bagażowej ......69
Kratki nawiewu powietrza ...........119
L
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................ 86
Lampka kontrolna silnika .............88
Lampki kontrolne ..........................83
Lampki ostrzegawcze ...................79
Licznik przebiegu całkowitego .....80
Licznik przebiegu dziennego .......80
Lusterka składane .......................32
Lusterka wewnętrzne.................... 32
Lusterka zewnętrzne ....................31
Ł
Ładowność ................................... 70
Łańcuchy na koła ......................175
M
Manualna skrzynia biegów ........130
Manualno-automatyczna skrzynia biegów ...................... 130
Masa pojazdu ............................ 201

212Światła tylne .............................. 162
Światła zewnętrzne .......12, 94, 106
T
Tabliczka identyfikacyjna ...........195
Tapicerka .................................... 189
Temperatura płynu chłodzącego . 90
Temperatura zewnętrzna ............. 75
Tryb ECO (E) .............................. 134
Tryb manualny ........................... 133
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................ 48
Tylna półka bagażowa ..................66
Tylne drzwi .................................. 27
Tylne światła przeciwmgielne ....109
Tylne światło przeciwmgielne ......95
Tylny schowek .............................. 65
U Ucho mocowania fotelika dziecięcego .............................. 62
Uchwyty na napoje ......................64
Układ ABS ........................... 89, 135
Układ hamulcowy ........................88
Układ kontroli trakcji ..................137
Układ ładowania akumulatora .....87
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ......................... 91, 172
Układ odcinający dopływ paliwa .................................. 85, 102, 124
Układ ogrzewania i wentylacji ...114Układ stabilizacji toru jazdy . 90, 138
Układ stabilizacji toru jazdy (ESC) 89
Układ ułatwiający parkowanie ...141
Układy kontroli jazdy ..........137, 138
Układy sterowania ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji ...........114
Układy wykrywania przeszkód terenowych .............................. 141
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ....90, 141
Umieszczanie ładunku .....40, 42, 44
Uruchamianie i prowadzenie ......122
Uruchamianie silnika .........123, 131
Uruchamianie silnika przy użyciu przewodów
rozruchowych ......................... 183
Usterka ...................................... 134
Uzupełnianie paliwa ..................145
W
Wentylacja .................................. 114
Widok ogólny deski rozdzielczej ..10
Wkłady zamków............................ 20
Wloty powietrza ......................... 120
Włączanie poduszek powietrznych ............................. 96
Wprowadzenie ............................... 3
Wskaźniki ..................................... 79
Wskaźnik poziomu paliwa ...........80Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego ............................. 82
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 74
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ........................74
Wycieraczki i spryskiwacze .........14
Wykonywanie manewrów ...........122
Wykonywanie prac ....................152
Wyłączanie poduszek powietrznych ................56, 87, 96
Wyłączanie pojazdu .....85, 102, 124
Wyłączenie silnika ........................85
Wymiana piór wycieraczek ........158
Wymiana żarówek .....................159
Wymiary pojazdu .......................202
Wymienić olej silnikowy ...............93
Wypukły kształt lusterek ..............31
Wysuwana osłona przestrzeni bagażowej ........................... 66, 70
Wyświetlacze informacyjne ..........96
Wyświetlacz informacyjny kierowcy .................................... 96
Wyświetlacz serwisowy .........82, 96
Wyświetlacz skrzyni biegów 83, 130
Wyświetlacz standardowy ............96
Wyświetlacz wielofunkcyjny.......... 96