2017 OPEL CASCADA radio

Radio25
Vsako valovno območje ima dva
seznama za samodejno shranjevanje ( AS 1 , AS 2 ) in v vsakem od teh je
možno shraniti 6 postaj.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena.
Samodejno shranjevanje postaj
Pridržite pritisnjeno AS, dokler se ne
pojavi sporočilo o samodejnem
shranjevanju. 12 postaj z
najmočnejšim sprejemom na
trenutnem valovnem območju se
shrani v 2 seznama samodejnega
shranjevanja.
Za preklic postopka samodejnega shranjevanja izberite Prekliči.
Ročno shranjevanje postaj V seznamih samodejnega
shranjevanja lahko postaje shranite
tudi ročno.
Naravnajte postajo, ki jo nameravate
shraniti.
Pritisnite AS za odpiranje seznama
samodejnega shranjevanja ali za
preklop na drugi seznam.
Za shranjevanje postaje na določeno
pomnilniško mesto: pritiskajte
ustrezno numerično tipko 1...6, dokler
se ne izpiše pritrdilni tekst.
Opomba
Postopek samodejnega
shranjevanja prepiše ročno
shranjene postaje.
Priklic postaje
Po potrebi pritisnite AS za odpiranje
seznama samodejnega shranjevanja ali za preklop na drugi seznam.
Pritisnite eno od tipk postaj 1...6 za
vklop postaje na ustreznem mestu seznama.Priljubljeni seznami
V priljubljenih seznamih lahko postaje
v vseh valovnih območij shranite tudi
ročno.
V vsak priljubljen seznam lahko
shranite 6 postaj. Število
razpoložljivih priljubljenih seznamov
lahko nastavite (glejte v
nadaljevanju).
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena.
Shranjevanje postaj
Naravnajte postajo, ki jo nameravateshraniti.

26RadioPritisnite FAV za odpiranje
priljubljenega seznama postaj ali za
preklop na drug priljubljen seznam.
Za shranjevanje postaje na določeno
pomnilniško mesto: pritiskajte
ustrezno numerično tipko 1...6, dokler
se ne izpiše pritrdilni tekst.
Priklic postaje
Po potrebi na kratko pritisnite FAV za
odpiranje priljubljenega seznama
postaj ali za preklop na drug
priljubljen seznam. Pritisnite enega
od gumbov za postaje 1...6, da
vklopite postajo, shranjeno na
ustreznem mestu.
Določanje števila razpoložljivih
priljubljenih seznamov
Pritisnite CONFIG in nato izberite
Nastavitve radia . Za prikaz
ustreznega podmenija izberite Število
priljubljenih strani .
Izberite število najljubših strani, ki jih
želite prikazati.Sistem posredovanja
podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio DataSystem - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki bistveno
olajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Prednosti RDS ● Na zaslonu se namesto frekvence naravnane postaje
izpiše ime njenega programa.
● Med iskanjem postaj Infotainment sistem išče samo
postaje RDS.
● Infotainment sistem vedno naravna najmočnejšo frekvenco
nastavljene postaje s funkcijo AF
(Alternative Frequency).
● Odvisno od sprejete postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu besedilo radia, ki lahko
vsebuje npr. informacije o
trenutnem programu.Meni možnosti RDS
Za odpiranje menija za konfiguracijo
RDS pritisnite CONFIG in nato
izberite Nastavitve radia .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Možnosti RDS .
Vključitev funkcije RDS
Vklopite RDS.
Opomba
Če je možnost RDS izključena, vse
točke menija Možnosti RDS niso
prikazane.

Radio27Regionalno
Nekatere postaje RDS predvajajo na
različnih frekvencah programe, ki se
lokalno razlikujejo.
Če je funkcija Regionalen vključena,
so lahko izbrane samo alternativne
frekvence (AF) z istimi regionalnimi programi.
Če je funkcija Regionalen izključena,
so spremenljive frekvence postaj
izbrane ne glede na regionalne
programe.
Zaustavitev tekočega besedila
Pri nekaterih postajah RDS na
zaslonu ni prikazano le ime
programske storitve, temveč tudi
informacija o trenutnem programu.
Če je prikazana dodatna informacija,
je ime programa skrito.
Če ne želite prikazovanja dodatnih
informacij, vključite Ustavi pomikanje
besedila na zaslonu .Radijsko besedilo
Če sta aktivirana RDS in sprejem
postaj RDS, se pod imenom
programa izpišejo informacije o
trenutno sprejetem programu ter o
trenutno predvajani skladbi.
Če želite prikazati ali skriti
informacije, vključite ali izključite
Radio besedilo .
Radijska cestnoprometna
obvestila
(TP = Traffic Programme - Program s cestnoprometnimi obvestili)
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu.
Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se v času oddajanja obvestil
prekine predvajanje radija ali medijev.
Vključitev in izključitev storitve
cestnoprometnih obvestil
Za vklop in izklop funkcije
posredovanja cestnoprometnih
obvestil Infotainment sistema
pritisnite TP.● Če so radijska cestnoprometna
obvestila vklopljena, se na
prikazovalniku prikaže [ ].
● Če trenutno naravnana postaja ni
TP postaja, bo radijski
sprejemnik poiskal naslednjo
postajo s cestnoprometnimi
obvestili.
● Ko sprejemnik ujame postajo s cestnoprometnimi obvestili, se
na zaslonu izpiše [TP].
Glasnost prometnih obvestil
Za nastavitev glasnosti
cestnoprometnih obvestil izberite
Glasnost prometnih obvestil . Prikaže
se ustrezen podmeni. Nastavitve
prilagodite skladno s svojimi željami.
Poslušanje izključno
cestnoprometnih obvestil
Vključite funkcijo predvajanja
cestnoprometnih obvestil in povsem
zmanjšajte glasnost Infotainment
sistema.
Blokiranje cestnoprometnih obvestil
Za blokiranje predvajanja
cestnoprometnih obvestil npr. med
predvajanjem CD/MP3:

28RadioPritisnite TP ali izberite Prekl. v
sporočilu TP na zaslonu.
Trenutno posredovano
cestnoprometno obvestilo je
preklicano, vendar ostane TP funkcija
vključena.
Digitalni avdio sprejem
DAB digitalno predvaja radijske
postaje.
Splošne informacije ● DAB postaje so na zaslonu prikazane z nazivom programa
namesto oddajne frekvence.
● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) v enem
skupku.
● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom
in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.● Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.
● V primeru slabega sprejema se glasnost samodejno zmanjša, daprepreči neprijeten hrup.
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.
Če je signal DAB prešibek, da bi
ga sprejemnik lahko uporabil,
sistem preklopi na isti program na drugi postaji DAB ali FM.
● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče najboljše
dostopne postaje FM. Če je
vključena funkcija TP 3 26, se
predvajajo prometna obvestila
postaje FM z najmočnejšimsprejemom. Izklopite TP če ne
želite prekinjati sprejema DAB z
obvestili o prometu FM.
DAB obvestila Številne DAB postaje poleg glasbenihprogramov oddajajo tudi obvestila
različnih kategorij.
V glavnem meniju DAB pritisnite
večfunkcijski gumb, da odprete DAB-
meni , in izberite Obvestila.
Če vključite nekatere ali vse
kategorije, se aktualna DAB storitev
med oddajanjem obvestil teh
kategorij prekine.
Vklopite želene kategorije.

Zunanje naprave35Uporaba aplikacijPrek pametnega telefona lahko
uporabljate tudi aplikacijo za spletni
radio AUPEO .
Opomba
Na voljo so naslednje možnosti in
funkcije, ki so odvisne od izbranega
računa:
● Običajni račun, brezplačen
● Premijski račun z dodatnimi funkcijami, naročnina prek
aplikacije Aupeo
Povezava s pametnim telefonom
Če pametni telefon ni povezan z
Infotainment sistemom, vzpostavite
povezavo:
● iPod ®
/iPhone ®
: napravo
priključite v USB-vhod 3 31.
● Android ™: vzpostavite povezavo
Bluetooth 3 64.Prenos aplikacije
Opomba
Za uporabo aplikacije prek
elementov za upravljanje in menijev
Infotainment sistema mora biti v pametnem telefonu nameščena
ustrezna aplikacija.
V pametni telefon prenesite aplikacijo AUPEO iz ustrezne spletne trgovine z
aplikacijami.
Zagon aplikacije
Pritisnite ; in izberite AUPEO na
začetnem zaslonu.
Povezava s pametnim telefonom se
vzpostavi in na zaslonu Infotainment
sistema se prikaže glavni meni
aplikacije.
Meni aplikacije Aupeo
Pritisnite večfunkcijski gumb za
prikaz menija aplikacije Aupeo.
Če želite po svojem okusu oceniti
glasbo, izberite ustrezne menijske
možnosti.
Če želite prikazati podmeni s
kategorijami za izbiranje glasbe,
izberite Seznam postaj .
Seznam postaj aplikacije AUPEO Pritisnite ; in izberite AUPEO. Za
neposredni dostop do aplikacije
AUPEO Seznam postaj obrnite
večfunkcijski gumb.

Prepoznavanje govora59MeniDejanjeGlasovni ukaziMeni radiaIzbira valovnega
področja" [Tune | Tune to] F M [Radio] "
" [Tune | Tune to] A M [Radio] "
" [Tune | Tune to] D A B [Radio] "Izbiranje postaje"Tune FM … "
" Tune AM … "
" Tune D A B … "Meni za
medijeIzbiranje
medijskega vira" [Play] C D "
" [Play] U S B "
" [Play] [Front] AUX "
" [Play] Bluetooth Audio "Izbiranje
kategorije
iskanja" Play artist … "
" Play album ... by … "
" Play genre … "
" Play folder … "
" Play play list … "
" Play composer … "
" Play audio book … "Izbiranje
skladbe" Play Song ... [by … ] "

76KazaloAAdresar ......................................... 42
Aktiviranje CD predvajalnika......... 30
Aktiviranje Infotainment sistema ...14
Aktiviranje navigacijskega sistema 38
Aplikacije ...................................... 35
AUPEO ......................................... 35
AUX .............................................. 31
B Balance......................................... 18
Besedilna sporočila ......................69
Bluetooth glasba ........................... 31
Bluetooth povezava ......................64
C CD predvajalnik ............................ 29
Cestnoprometni program ..............26
D DAB .............................................. 28
Datum ........................................... 20
Delovanje...................................... 66 AUX ........................................... 32
Bluetooth glasba .......................32
CD ............................................. 30
Infotainment sistem ...................14
Meni .......................................... 16
Navigacijski sistem ....................38
Radio ......................................... 23Telefon...................................... 66
USB ..................................... 32, 34
Digitalni avdio sprejem .................28
Domača stran ......................... 16, 20
Domači naslov .............................. 42
E EQ ................................................ 18
F
Fader ............................................ 18
Formati datotek............................. 29 Slikovne datoteke ......................31
Zvočne datoteke .......................31
G Glasnost Funkcija utišanja .......................14
Glasnost navigacijskega
sistema ...................................... 20
Glasnost opozorilnega
zvočnega signala ......................20
Glasnost prometnih obvestil ......20
Glasnost zvočnih iztočnic ..........20
Maksimalna glasnost ob vklopu 20
Samodejno glasnost .................20
Glasnost navigacijskega sistema. 20
Glasnost opozorilnega zvočnega signala ......................20
Glasnost zvočnih iztočnic .............20
Glasovno vodenje .........................54

77Gracenote..................................... 31
Gumb BACK ................................. 16
I Imenik ..................................... 42, 66
Iskanje postaj................................ 23
Izbira valovnega območja .............23
Izenačevalnik ................................ 18
J Jezik ............................................. 20
K Klic v sili ........................................ 65
Krušne drobtine ............................ 49
M
Maksimalna glasnost ob vklopu ...20
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 70
N Nastavitve glasnosti...................... 20
Nastavitve sistema .......................20
Čas in datum ............................. 20
Domača stran ............................ 20
Jezik .......................................... 20
Programska oprema.................. 20
Zaslon ....................................... 20
Nastavitve tonov ........................... 18Navigacija
Adresar...................................... 42
Domača naslov ......................... 42
Glasovna navodila ....................49
Koordinate ................................. 42
Krušne drobtine ......................... 49
Opozorila za vodenje ................49
Postaje TMC ............................. 49
Pot z vmesno točko ...................42
Prikaz zemljevida ......................38
Priljubljene poti .......................... 42
Prometne nesreče .....................49
Route options ............................ 49
Seznam razcepov .....................49
Simulacija poti ........................... 38
Sledenje poti ............................. 49
Splošne nastavitve ....................38
Tipkovnica ................................. 42
Trenutna lokacija .......................38
Upravljanje zemljevidov ............38
Vnos cilja ................................... 42
Vodenje po začrtani poti ...........49
Zadnji cilji .................................. 42
Zanimive točke .......................... 42
Navigacijski sistem .......................37
Nizki toni ....................................... 18
O Osnovno rokovanje....................... 16P
Pametni telefon............................. 35 Pogosta vprašanja ........................72
Posodobitev programske opreme 20
Pot z vmesno točko ......................42
Predvajanje zvoka ........................32
Pregled glasovnih ukazov ............58
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 8
Prepoznavanje govora .................54
Prikazovanje slik ........................... 34
Priljubljeni seznami .......................25
Priklic postaj .............................. 25
Shranjevanje postaj ..................25
Prometne nesreče ........................49
R Radio DAB ........................................... 28
DAB obvestila............................ 28
Digitalni avdio sprejem ..............28
Iskanje postaj ............................ 23
Izbira valovnega območja .........23
Meni možnosti RDS ..................26
Priklic postaj ........................ 24, 25
Priljubljeni seznami ...................25
Prometni program .....................26
Radijski podatkovni sistem ........26
RDS........................................... 26
Regionalno ................................ 26