2017 OPEL CASCADA USB port

Introducere15Dezactivarea automată
Dacă sistemul Infotainment este pornit, după apăsarea X cu contactul
decuplat, acesta se opreşte din nou
automat după 10 minute.
Setarea volumului sonor
Rotiţi X. Setarea curentă este
prezentată într-o fereastră pop-up din partea inferioară a ecranului.
Când sistemul Infotainment este
activat, este setat volumul sonor
selectat ultima dată, dacă acesta nu
depăşeşte volumul sonor maxim de
pornire.
Pot fi setate separat următoarele
setări ale volumului:
● volumul sonor maxim de pornire 3 21
● volumul sonor al anunţurilor despre trafic 3 21
● volumul sonor al mesajelor de navigaţie 3 41Volumul automat
Când este activat volumul sonor
automat 3 21, volumul sonor este
adaptat compensat pentru a face faţă zgomotului produs de carosabil şi de
vânt în timp ce conduceţi.
Funcţia surdină
Apăsaţi PHONE (dacă se dispune de
un portal de telefonie mobilă: apăsaţi timp de câteva secunde) pentru a
trece în surdină sursele audio.
Pentru a dezactiva funcţia surdină:
rotiţi X sau apăsaţi din nou PHONE
(dacă este disponibil portalul de
telefonie mobilă: apăsaţi timp de
câteva secunde).
Limitarea volumului sonor la
temperaturi ridicate
La temperaturi foarte ridicate în
interiorul autovehiculului, sistemul
Infotainment limitează volumul sonor
maxim reglabil. Dacă este necesar,
volumul sonor este redus automat.Modurile de funcţionare
Sistemele audio
Apăsaţi în mod repetat SRCE pentru
a comuta între meniurile principale
AM, FM, AUPEO, CD, USB, AUX,
Bluetooth sau DAB.
Pentru descrierea detaliată a: ● Dispozitiv de redare CD/MP3 3 32
● Portul USB 3 34
● Intrarea AUX 3 34
● Redarea audio prin Bluetooth 3 34
● Radio AM 3 25
● Radio FM 3 25
● Radio DAB 3 30
● AUPEO 3 38
Sistemul de navigaţie
Apăsaţi NAVI pentru afişarea hărţii
aplicaţiei sistemului de navigaţie.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a deschide un submeniu cu
opţiuni pentru introducerea
destinaţiilor şi structurii unui traseu.

34Dispozitivele externeDispozitivele
externeInformaţii generale .......................34
Redarea audio ............................. 36
Afişarea fotografiilor .....................37
Folosirea aplicaţiilor .....................38Informaţii generale
Prizele pentru conectarea
dispozitivelor externe sunt amplasate
în consola centrală.
Notă
Prizele trebuie menţinute în
permanenţă curate şi uscate.
Intrarea AUX
Se poate conecta un alt dispozitiv
auxiliar cu ajutorul unei mufe de
3,5 mm la intrarea AUX. Sistemul
Infotainment poate reda fişiere cu
muzică aflate pe dispozitive auxiliare.
La conectarea la intrarea AUX,
semnalul audio al dispozitivului
auxiliar este transmis prin difuzoarele
sistemului Infotainment.
Volumul poate fi reglat de la sistemul
Infotainment. Toate celelalte funcţii
de control trebuie operate de la
dispozitivul auxiliar.
Conectarea unui dispozitiv
Pentru conectarea dispozitivului
auxiliar la priza pentru intrarea AUX a
sistemului Infotainment, utilizaţi
cablul următor:3-poli pentru sursa audio.
Pentru deconectarea dispozitivului
auxiliar, selectaţi o altă funcţie şi apoi demontaţi dispozitivul auxiliar.
Portul USB Un player MP3, un dispozitiv USB sau
smartphone poate fi conectat la portul USB. Sistemul Infotainment poate
reda fişiere cu muzică sau afişa
imagini aflate pe dispozitive auxiliare.
În timpul conectării la portul USB,
dispozitivele menţionate mai sus pot
fi operate prin intermediul comenzilor
şi meniurilor sistemului Infotainment.
Notă
Nu toate dispozitivele auxiliare sunt
acceptate de sistemul Infotainment.
Conectarea/deconectarea unui
dispozitiv
Conectaţi dispozitivul USB la portul
USB.
Notă
Dacă este conectat un dispozitiv
USB care nu permite citirea, se
afişează un mesaj de eroare

Dispozitivele externe35corespunzător, iar sistemul
Infotainment comută automat la
funcţia anterioară.
Pentru deconectarea dispozitivului
USB, selectaţi o altă funcţie şi
eliminaţi apoi dispozitivul de stocare
USB.Atenţie
Evitaţi să deconectaţi dispozitivul
în timpul redării. Acest lucru poate
deteriora dispozitivul sau sistemul
Infotainment.
Funcţia Bluetooth
Dispozitivele care acceptă profilurile
de muzică Bluetooth A2DP şi AVRCP
pot fi conectate fără fir la sistemul
infotainment. Sistemul Infotainment
poate reda fişiere muzicale aflate pe
aceste dispozitive.
Conectarea unui dispozitiv
Pentru o descriere detaliată privind
conectarea la Bluetooth 3 70.
Formatele fişierelor
Fişierele audio
Numai dispozitivele formatate în sistemele de fişiere FAT32, NTFS şi
HFS+ sunt suportate.
Notă
Unele fişiere pot să nu fie redate
corect. Acest lucru se datorează
diverselor formate de înregistrare
sau stării fişierului.
Nu pot fi redate fişierele de la
magazine online cărora le-au fost
aplicate componente de
administrare a drepturilor digitale
(DRM).
Formatele fişierelor audio care pot fi
redate sunt: .mp3, .wma, .aac
şi .m4a.
La redarea unui fişier cu informaţii în formatul etichetă ID3, sistemul
Infotainment poate afişa informaţii
precum titlul piesei şi artistul.
Fişierele fotografie
Formatele fişierelor fotografie care
pot fi afişate sunt:
.jpg, .jpeg, .bmp, .png şi .gif.Fişierele trebuie să aibă dimensiunea
maximă de 2048 pixeli ca lăţime şi
2048 pixeli ca înălţime (4 MP).
Gracenote
Baza de date Gracenote conţine informaţii asupra datelor media
disponibile în prezent pe piaţă.
La conectarea la dispozitive externe,
piesele sau fişierele sunt recunoscute
de funcţia Gracenote.
Dacă este activată funcţia de
normalizare Gracenote, greşelile de
scriere din datele etichetei MP3 sunt
corectate automat. Din acest motiv,
rezultatele căutării media ar putea fi
îmbunătăţite.
Apăsaţi CONFIG şi apoi selectaţi
Setări radio .
Selectaţi Opţiuni Gracenote pentru a
afişa submeniul respectiv.
Activaţi funcţia de normalizare
Gracenote.

38Dispozitivele externeMeniu fotografiiPentru afişarea imaginii, selectaţi
Meniu din partea inferioară a
ecranului.
Vizualizator fotografii principal
Selectaţi Vizualizator imagini
principal pentru afişarea unei liste a
folderelor cu fotografii, vezi mai sus.
Temporizator diaporamă
Pentru a regla succesiunea în timp în
care este prezentată o fotografie în
timpul unei diaporame, selectaţi
Temporizator diaporamă . Se va afişa
submeniul respectiv. Selectaţi
opţiunea dorită.
Amestecare imagini
Pentru afişarea fotografiilor unei
diaporame în ordine aleatoare,
activaţi Imagini aleat. .
Folosirea aplicaţiilor
Prin smartphone este disponibilă
aplicaţia radio internet AUPEO.
Notă
În funcţie de contul ales, sunt
disponibile diverse opţiuni şi funcţii:● Cont normal, gratuit
● Cont premium cu funcţii suplimentare, taxa se poate plăti
către Aupeo
Conectarea smartphone-ului
Dacă smartphone-ul nu este încă conectat la sistemul Infotainment,
conectaţi-l:
● iPod ®
/iPhone ®
: conectaţi
dispozitivul la portul USB 3 34.
● Telefon cu Android ™: stabiliţi o
conexiune prin Bluetooth 3 70.
Descărcarea aplicaţiei Notă
Înainte de a putea utiliza o aplicaţie
cu ajutorul comenzilor şi meniurilor
sistemului Infotainment aplicaţia
respectivă trebuie să fie instalată pe smartphone.
Descărcaţi pe smartphone-ul dvs.
aplicaţia AUPEO din respectivul
magazin de aplicaţii.
Pornirea aplicaţiei
Apăsaţi ;, apoi selectaţi AUPEO din
ecranul Acasă.Se stabileşte o conexiune la aplicaţia
instalată pe smartphone şi se
afişează meniul principal al aplicaţiei
pe afişajul sistemului Infotainment.
Meniul Aupeo
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a afişa meniul Aupeo.
Pentru a evalua muzica în
conformitate cu gusturile dvs.,
selectaţi respectivele elemente de
meniu.
Pentru afişarea unui submeniu cu
categorii pentru selectarea muzicii,
selectaţi Listă posturi de radio .

82Index alfabeticAActivarea audio USB ....................36
Activarea AUX .............................. 36
Activarea CD-player-ului............... 33
Activarea fotografiilor de pe USB. 37
Activarea funcţiei fişiere muzică prin Bluetooth ............................ 36
Activarea portalului de telefonie mobilă........................................ 72
Activarea radioului ........................25
Activarea sistemului de navigaţie. 41
Activarea sistemului Infotainment. 14
Actualizare software .....................22
Adresa Home (Acasă) ..................45
Afişaj ............................................. 22
Afişarea fotografiilor...................... 37
Agenda de adrese ........................45
Agenda telefonică ...................45, 72
Aparatul radio Anunţurile DAB.......................... 30
Căutarea posturilor de radio .....25
DAB ........................................... 30
Emisia audio digitală .................30
Lista de categorii .......................25
Lista posturilor de radio .............25
Listele de favorite ......................27
Listele de memorare automată. 27 Memorarea posturilor de radio ..27
Meniul de opţiuni RDS ..............28
Programul de trafic ....................28RDS........................................... 28
Regăsirea posturilor de radio ....27
Regionalizare ............................ 28
Selectarea benzii de frecvenţă ..25
Sistemul de date radio ..............28
TP.............................................. 28
Apel telefonic Iniţiere ....................................... 72
Preluare..................................... 72
Apelul de urgenţă .........................71
Aplicaţii ......................................... 38
Atenuare ....................................... 20
AUPEO ......................................... 38
AUX .............................................. 34
B Balans........................................... 20
Butonul BACK............................... 17
Butonul multifuncţional .................17
C Călătorie cu puncte intermediare. 45
Căutarea unui post radio ..............25
Conectarea la Bluetooth ...............70
D DAB .............................................. 30
Data .............................................. 22
Dispozitivul de redare CD .............32

83EEgalizator...................................... 20
Elementele de comandă Sistemul Infotainment.................. 8
Volanul ........................................ 8
Emisia audio digitală..................... 30
F
Fişierele audio .............................. 34
Fişierele fotografie ........................34
Fişiere muzică prin Bluetooth .......34
Folosirea aplicaţiilor ......................38
Formatele fişierelor .......................32
Fişierele audio ........................... 34
Fişierele fotografie..................... 34
Formatul orei ................................ 22
Fotografii....................................... 37 Funcţia antifurt ............................... 7
Funcţia surdină ............................. 14
Funcţionarea................................. 72
G
Ghidarea ...................................... 54
Ghidarea în traseu ........................54
Gracenote ..................................... 34
H Hărţile ........................................... 41I
Incidente în trafic ..........................54
Indicii pe traseu ............................ 54
Informaţii generale 32, 34, 40, 59, 69 Aparatul radio ............................ 25
AUX ........................................... 34
CD ............................................. 32
Fişiere muzică prin Bluetooth ....34
Portal de telefonie .....................69
Sistemul de navigaţie ................40
Sistemul Infotainment.................. 6
USB ........................................... 34
Introducerea destinaţiei ...............45
Î Înalte ............................................. 20
Întrebări frecvente......................... 79
J
Joase ............................................ 20
L
Limbă ............................................ 22
Lista de categorii .......................... 25
Lista posturilor de radio ................25
Lista virajelor ................................ 54
Liste de memorare automată .......27
Listele de favorite .........................27
Memorarea posturilor de radio ..27
Regăsirea posturilor de radio ....27Listele de memorare automată
Memorarea posturilor de radio ..27
Regăsirea posturilor de radio ....27
M Medii ............................................. 20
Mesajele ....................................... 17
Mesaje text ................................... 76
O Operarea Aparatul radio ............................ 25
AUX ........................................... 36
CD ............................................. 33
Fişiere muzică prin Bluetooth ....36
Meniul........................................ 17
Sistemul de navigaţie ................41
Sistemul Infotainment................ 14
Telefonul ................................... 72
USB ..................................... 36, 37
Operarea de bază ........................17
Operarea meniului ........................17
Ora................................................ 22
P Pagină de pornire ...................17, 22
Panoul de comandă Infotainment ...8
POI ............................................... 45
Prezentarea generală a elementelor de comandă ............8

Introducere................................... 88
Aparatul radio .............................. 98
CD player ................................... 106
Intrarea AUX .............................. 109
Portul USB ................................. 110
Index alfabetic ............................ 112CD 300

94IntroducereSistemele audio
Apăsaţi CD sau AUX pentru a accesa
meniurile CD, USB, iPod ®
sau AUX
sau pentru a comuta între aceste
meniuri.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a accesa un submeniu cu
opţiuni pentru selectarea pieselor.
Descrierea detaliată a: ● Funcţiilor CD-player-ului 3 107
● Funcţiilor intrării AUX 3 109
● Funcţiilor portului USB 3 110
Operarea de bază
Butonul multifuncţional
Butonul multifuncţional este
elementul de comandă central pentru
meniuri.
Rotiţi butonul multifuncţional: ● pentru a afişa o opţiune de meniu
● pentru a seta o valoare numericăApăsaţi butonul multifuncţional:
● pentru a selecta sau activa opţiunea afişată
● pentru a confirma o valoare setată
● pentru a activa/ dezactiva o funcţie a sistemului
Butonul BACK Apăsaţi scurt BACK pentru:
● a ieşi dintr-un meniu
● a reveni dintr-un submeniu la următorul nivel de meniu superior
● a şterge ultimul caracter dintr-o secvenţă de caractere
Apăsaţi şi menţineţi apăsat BACK
câteva secunde, pentru a şterge toate caracterele introduse.Exemple de utilizare a meniurilor
Elemente de meniu şi simboluri
Săgeţile orientate în sus şi în jos 1
indică faptul că: nivelul de meniu
superior este activ. În meniul activ
sunt disponibile opţiuni suplimentare.
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a
afişa celelalte opţiuni din meniul activ.
Săgeata frântă 2 indică faptul că: este
disponibil un submeniu cu opţiuni
suplimentare.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a selecta opţiunea afişată şi
pentru a accesa submeniul respectiv.