2017 OPEL CASCADA isofix

Scaunele, sistemele de siguranţă47Scaunele, sistemelede siguranţăTetierele ....................................... 47
Tetierele active .......................... 49
Scaunele faţă ............................... 49
Poziţia scaunului .......................49
Reglarea manuală a scaunului ..50
Rabatarea scaunelor .................52
Reglare scaun cu reglaj electric ...................................... 54
Cotiera ....................................... 55
Încălzirea ................................... 56
Ventilare .................................... 56
Centurile de siguranţă .................56
Centura de siguranţă cu fixare în
3 puncte .................................... 58
Sistemul airbag ............................ 60
Sistemul de airbaguri frontale ....63
Sistemul de airbaguri laterale ....64
Dezactivarea airbagurilor ..........64
Scaunele pentru copii ..................66
Scaune pentru copii ...................66
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 68Scaunele pentru copii ISOFIX ...71
Inelele de ancorare superioare ..71Tetierele
Poziţia9 Avertisment
Conduceţi numai cu tetiera reglată
în poziţie corespunzătoare.
Marginea superioară a tetierei trebuie să se afle la nivelul părţii superioare a
capului ocupantului. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci tetierele vor fi
reglate la înălţimea maximă pentru

66Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele pentru copiiScaune pentru copii
Vă recomandăm următoarele scaune pentru copii, proiectate special pentru
acest tip de autovehicule:
● Grupa 0, grupa 0+
Scoică OPEL, cu sau fără bază
ISOFIX, pentru copii până la
13 kg
● Grupa I
OPEL Duo, Britax Römer King,
pentru copii de la 9 kg până la
18 kg
● Grupa II, grupa III
OPEL Kid, OPEL Kidfix, pentru
copii de la 15 kg până la 36 kg
Atunci când se utilizează un scaun
pentru copii, respectaţi următoarele
instrucţiuni de utilizare şi instalare,
precum şi pe cele furnizate de
producătorul scaunului pentru copii.
Respectaţi întotdeauna
reglementările locale sau naţionale.
În unele ţări, este interzisă instalarea
scaunelor pentru copii pe anumite
scaune.9 Avertisment
Dacă se instalează un scaun
pentru copii pe locul pasagerului
din faţă, sistemele airbag pentru
pasagerul din faţă trebuie
dezactivate; în caz contrar,
declanşarea airbagurilor poate
reprezenta un risc de accidentare
mortală a copilului.
Acest lucru este valabil în special
dacă pe scaunul pasagerului din
faţă se instalează un scaun pentru copii orientat cu spatele la sensulde mers.
Dezactivarea airbagurilor 3 64.
Etichetă airbag 3 60.
9 Avertisment
Când utilizaţi scaune pentru copii
pe scaunele din spate, asiguraţi-
vă că spătarele sunt bine cuplate
în poziţie verticală.
Selectarea scaunului adecvat
Scaunele din spate reprezintă cea
mai adecvată locaţie pentru fixarea
unui sistem de reţinere pentru copii.
Copiii trebuie poziţionaţi cu spatele la sensul de mers atunci când acest
lucru este posibil. Astfel, coloana
vertebrală a copilului, care este încă
fragilă, va fi supusă unei tensionări
minime în cazul unui accident.
Sunt adecvate sistemele de reţinere
conforme cu reglementările în
vigoare ale UN ECE. Verificaţi
legislaţia şi reglementările locale
pentru utilizarea obligatorie a
sistemelor de scaune pentru copii.
Verificaţi dacă scaunul pentru copii pe care îl veţi instala este compatibil
cu acest autovehicul.
Verificaţi dacă locul de instalare a
sistemului de reţinere pentru copii în
autovehicul este adecvat, vezi
tabelele următoare.
Nu lăsaţi copiii să intre sau să iasă din
autovehicul decât pe partea opusă
celei dinspre trafic.

Scaunele, sistemele de siguranţă69Opţiuni permise pentru instalarea unui scaun ISOFIX pentru copiiGrupă de gabaritGrupa de mărimeDispozitivul de ancorarePe scaunul pasagerului din
faţăPe scaunele spateGrupa 0: până la 10 kgEISO/R1XIL *Grupa 0+: până la 13 kgEISO/R1XIL *DISO/R2XIL *CISO/R3XIL *Grupa I: 9 - 18 kgDISO/R2XIL *CISO/R3XIL *BISO/F2XIL, IUF**B1ISO/F2XXIL, IUF**AISO/F3XIL, IUF**Grupa II: 15 la 25 kgXILGrupa III: 22 la 36 kgXILIL:Adecvat pentru scaune speciale ISOFIX pentru copii, de tip "specific pentru autovehicul", "restricţionat" sau "semi-
universal". Scaunul ISOFIX pentru copii trebuie să fie omologat special pentru tipul respectiv de autovehicul.IUF:Adecvat pentru scaune ISOFIX pentru copii orientate cu faţa la sensul de mers din categoria scaunelor universale
omologate pentru această grupă de gabarit.X:Nu există niciun scaun ISOFIX pentru copii omologat pentru această grupă de greutate.*:Deplasaţi scaunul faţă respectiv în faţa scaunului pentru copii, în cea mai avansată poziţie de reglare.**:Demontaţi tetiera spate corespunzătoare atunci când folosiţi scaune pentru copiii din această grupă de greutate
3 47.

70Scaunele, sistemele de siguranţăClasă de mărime ISOFIX şi dispozitiv scaunA - ISO/F3:Scaun cu faţa la drum pentru copii de talie maximă din clasa de greutate 9 la 18 kg.B - ISO/F2:Scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kg.B1 - ISO/F2X:Scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kg.C - ISO/R3:Scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mari din grupa de gabarit de pânăla 18 kg.D - ISO/R2:Scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de până la 18 kg.E - ISO/R1:Sistem de reţinere pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii de vârstă fragedă dinclasa de gabarit de până la 13 kg.

Scaunele, sistemele de siguranţă71Scaunele pentru copiiISOFIX
Fixaţi sistemele de reţinere pentru
copii ISOFIX omologate pentru
autovehicul de ISOFIX suporţii de
ancorare. Poziţiile de instalare a
scaunului pentru copii ISOFIX
specifice autovehiculului sunt
marcate în tabel cu IL 3 68.
Înainte de montarea unui scaun
pentru copii, demontaţi deflectorul de
vânt 3 43 şi tetiera scaunului din
spate, dacă este cazul 3 68.
Ancorele de instalare ISOFIX sunt
indicate prin logoul ISOFIX de pe spătarul scaunului.
Inelele de ancorare
superioare
Autovehiculul are două inele de
ancorare, amplasate pe partea
posterioară a spătarelor spate.
Inelele de ancorare Top-Tether
pentru un scaun pentru copii, sunt
marcate cu simbolul :.
Suplimentar faţă de sistemul de
montaj ISOFIX, fixaţi chinga
superioară la inelele de ancorare
superioare din partea posterioară a
scaunelor spate. Rabaterea
spătarelor din spate 3 75.
Înainte de montarea unui scaun
pentru copii, demontaţi deflectorul de
vânt 3 43 şi tetiera scaunului din
spate, dacă este cazul 3 68.
Poziţiile de instalare a scaunelor
pentru copii ISOFIX tip universal sunt
marcate în tabel cu IUF 3 68.

279Parcare ................................ 19, 150
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................145
Pedală de acţionare .....................95
Performanţele ............................ 260
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Personalizarea autovehiculului ..108
Plăcuţa de identificare ...............254
Pornirea asistată ........................ 243
Pornirea motorului .....................146
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 146
Portbagajul ............................ 25, 75
Portieră deschisă .........................99
Portierele ...................................... 25
Poziţia scaunului .......................... 49
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 146
Preîncălzirea ................................ 97
Presiunea în anvelope .......230, 264
Presiunea uleiului de motor .........97
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 10
Primul ajutor ................................. 79
Prizele de curent .......................... 87
Programele electronice de conducere .............................. 158
Proiectoarele de ceaţă 99, 127, 214
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 131R
Rabatarea ................................... 244
Rabatarea scaunelor ...................52
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....204
Reducere catalitică selectivă ......153
Reglarea electrică ........................ 30
Reglarea fasciculului farurilor ....121
Reglarea manuală a scaunului .....50
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....8
Reglarea scaunelor .......................7
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 82
Reglare scaun cu reglaj electric ..54
Reparaţiile avariilor prin coliziune 269
Roata de rezervă .......................239
Rodajul autovehiculului nou ......146
S Scaunele faţă................................ 49
Scaunele pentru copii ...................66
Scaunele pentru copii ISOFIX .....71
Scaune pentru copii .....................66
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 232
Schimbarea într-o treaptă superioară de viteze ..................96
Scrumieră .................................... 88
Securitatea autovehiculului ..........27
Semnalele de avertizare ............107Semnalizarea cu farurile ............121
Semnalizarea direcţiei .................93
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....126
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............254
Service ............................... 142, 250
Servodirecţia................................. 96 Setările memorate ........................22
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 233
Sfaturi pentru conducere ............145
Siguranţele ................................ 219
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........134
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 168
Sistemele de climatizare............. 133
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemele de suport în conducere ............................... 164
Sistemul airbag ............................ 60
Sistemul antiblocare frâne .........161
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 95
Sistemul antidemaraj .............29, 98
Sistemul auxiliar de încălzire ......141
Sistemul de airbaguri frontale ......63
Sistemul de airbaguri laterale ......64
Sistemul de alarmă antifurt ..........27
Sistemul de asistenţă la frânare 163