2017 OPEL CASCADA infotainment

102RadioDie Option Radiotext: auf Ein oder
Aus einstellen.
Verkehrsfunk
(TP = Traffic Programme)
Verkehrsfunksender, sind RDS-
Sender, die Verkehrsnachrichten
senden.
Ein- und Ausschalten des
Verkehrsfunks
Um die Standby-Funktion des Info‐
tainment Systems für den Verkehrs‐
funk ein- bzw. auszuschalten:
TP drücken.
● Falls der Verkehrsfunk einge‐ schaltet ist, erscheint [ ] im
Hauptmenü des Radios.
● Es werden ausschließlich Verkehrsfunksender empfangen.
● Falls der aktuelle Sender kein Verkehrsfunksender ist, wirdautomatisch eine Suche nach
dem nächsten Verkehrsfunksen‐
der gestartet.
● Falls ein Verkehrsfunksender gefunden wurde, erscheint [TP]
im Hauptmenü des Radios.● Verkehrsdurchsagen werden in der voreingestellten TA-Laut‐
stärke wiedergegeben 3 96.
● Bei eingeschaltetem Verkehrs‐ funk wird die Wiedergabe von
CDs/MP3 für die Dauer der
Verkehrsdurchsage unterbro‐
chen.
Nur Verkehrsdurchsagen hören Den Verkehrsfunk einschalten und
die Lautstärke des Infotainment
Systems vollständig zurückdrehen.
Blockieren von Verkehrsdurchsagen
Zum Ausblenden einer Verkehrs‐
durchsage, z. B. während der CD-/
MP3-Wiedergabe:
Die Abbruchsmeldung auf dem
Display durch Drücken auf TP oder
Drücken des Multifunktionsknopfs bestätigen.
Die Verkehrsdurchsage wird abge‐ brochen, der Verkehrsfunkdienst
bleibt jedoch eingeschaltet.
EON (Enhanced Other Networks)
EON ermöglicht den Empfang von
Verkehrsdurchsagen, obwohl der gewählte Sender keinen eigenenVerkehrsfunk sendet. Falls ein
solcher Sender eingestellt ist, wird
wie bei Verkehrsfunksendern TP
schwarz hervorgehoben angezeigt.
Digital Audio Broadcasting
DAB überträgt Radiosender digital.
DAB-Sender werden durch den
Programmnamen und nicht durch die
Sendefrequenz gekennzeichnet.
Allgemeine Informationen ● Mit DAB können mehrere Radio‐ programme (Dienste) auf einemeinzigen Ensemble gesendet
werden.
● Neben hochqualitativen Audio‐ diensten, ist DAB auch in der
Lage programmspezifische
Daten und eine Vielfalt an ande‐ ren Datendiensten einschließlich
Reise- und Verkehrsinformatio‐
nen zu übertragen.
● Solange der DAB-Empfänger das vom Rundfunksender ausge‐strahlte Signal auffangen kann

Radio103(auch wenn das Signal sehr
schwach ist), ist die
Audiowiedergabe sichergestellt.
● Bei einem schlechten Empfang wird die Lautstärke automatischverringert, um die Wiedergabe
unangenehmer Geräusche zu
vermeiden.
● Sollte das DAB-Signal zu schwach sein, um durch den
Empfänger aufgefangen zu
werden, bricht der Empfang ab.
Dieser Vorgang kann verhindert
werden, indem Autom. Ensemble
Wechsel und/oder Autom.
Wechsel DAB-FM im DAB-
Einstellungsmenü aktiviert wird.
● Die Überlagerung von Sendern benachbarter Frequenzen (ein
Phänomen, das für den AM- und
FM-Empfang typisch ist) findet bei DAB nicht statt.
● Falls das DAB-Signal von natür‐ lichen Hindernissen oder Gebäu‐
den reflektiert wird, verbessert sich die Empfangsqualität von
DAB, wohingegen sich der AM-oder FM-Empfang in solchen
Fällen in beträchtlichem Maße
verschlechtert.
● Wenn der DAB-Empfang aktiviert
ist, bleibt der FM-Tuner des Info‐
tainment Systems im Hinter‐
grund aktiv und sucht ständig
nach den besten empfangbaren
FM-Sendern. Wenn TP 3 100
aktiviert ist, werden Verkehrs‐
durchsagen des FM-Senders mit
dem besten Empfang ausgege‐
ben. Die TP-Funktion deaktivie‐
ren wenn der DAB-Empfang
nicht durch FM-Verkehrsansa‐
gen unterbrochen werden soll.
Konfigurieren von DAB CONFIG drücken.
Radioeinstellungen und dann DAB-
Einstellungen auswählen.
Die folgenden Optionen sind im
Konfigurationsmenü verfügbar:
● Autom. Ensemble Wechsel : Bei
Aktivierung dieser Funktion
schaltet das Gerät zum gleichen
Dienst (Programm) auf einem
anderen DAB-Ensemble (falls
verfügbar) um, wenn das DAB-Signal zu schwach ist, um vom
Empfänger empfangen werden zu können.
● Autom. Wechsel DAB-FM : mit
dieser Funktion aktiviert, schaltet das Gerät zu einem entsprechen‐
den FM-Sender des aktiven
DAB-Dienstes (sofern vorhan‐
den) um, wenn das DAB-Signal
zu schwach ist, um vom Empfän‐ ger aufgefangen zu werden.
● Dynamische Audioanpassung :
mit dieser Funktion aktiviert, wird
der Dynamikumfang des DAB-
Signals verringert. Dies bedeu‐
tet, dass der Pegel der lauten
Töne verringert wird, jedoch der
Pegel der leisen Töne nicht.
Dadurch kann die Lautstärke des Infotainment Systems auf einen
Pegel angehoben werden, bei

CD-Player105CD-PlayerAllgemeine Informationen..........105
Benutzung ................................. 106Allgemeine Informationen
Der CD-Player des Infotainment
Systems kann Audio- und MP3/
WMA-CDs wiedergeben.
Wichtige Hinweise zu Audio-CDs
und MP3/WMA-CDsAchtung
Auf keinen Fall DVDs, Single-CDs mit einem Durchmesser von 8 cm
und konturierte CDs (Shape-CDs) in den Audio-Player einlegen.
CDs dürfen nicht mit Aufkleber
versehen werden. Diese CDs
können sich im CD-Laufwerk
verklemmen und den CD-Player
zerstören. Ein Austausch des
Geräts ist dann notwendig.
● Die folgenden CD-Formate werden unterstützt:
CD-ROM Mode 1 und Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 und Form 2
● Die folgenden Dateiformate werden unterstützt:
ISO9660 Level 1, Level 2,
Romeo, Joliet.
MP3- und WMA-Dateien in ande‐
ren als den oben aufgeführten
Formaten können fehlerhaft
abgespielt und ihre Datei- und
Ordnernamen fehlerhaft ange‐
zeigt werden.
Hinweis
ISO 13346 wird nicht unterstützt. Es
kann erforderlich sein, ISO 9660 von Hand zu wählen, wenn zum Beispiel
mit Windows 7 eine Audio-CD
gebrannt wird.
● Audio-CDs mit Kopierschutz, die nicht dem Audio-CD-Standard
entsprechen, werden möglicher‐
weise nicht oder nicht richtig abgespielt.
● Selbstgebrannte CD-Rs und CD-
RWs sind in ihrer Handhabunganfälliger als Kauf-CDs. Die rich‐
tige Handhabung besonders bei
selbstgebrannten CD-Rs und
CD-RWs ist zu beachten. Siehe unten.

110StichwortverzeichnisAAbrufen von Sendern ...................98
Aktualisieren der Senderlisten ......99
Allgemeine Informationen ....88,
105, 108, 109
Automatische Lautstärkeanhebung .................93
Autostore-Listen ........................... 98
AUX-Eingang verwenden ...........108
B BACK-Taste.................................. 94
Bedienelementeübersicht .............90
Benutzung ..............93, 97, 106, 108
C CD-Player Aktivieren ................................ 106
Benutzung ............................... 106
Wichtige Hinweise ...................105
CD-Player aktivieren................... 106
CD-Player verwenden ................106
CD-Wiedergabe starten ..............106
D DAB ............................................ 102
Diebstahlschutz ........................... 89
Digital Audio Broadcasting .........102E
Enhanced Other Networks .........100
EON ............................................ 100
F
Favoriten-Listen ............................ 98
G Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ................................. 109
Grundsätzliche Bedienung ...........94
I Infotainment System GeschwindigkeitsabhängigeLautstärkeanhebung .................96
Klangeinstellungen ....................96
Lautstärke der
Verkehrsdurchsagen .................96
Lautstärkeeinstellungen ............96
Maximale Anfangslautstärke .....96
Infotainment-System ein- oder ausschalten ............................... 93
Infotainment System verwenden ..93
K Klangeinstellungen .......................96
Konfigurieren von DAB ...............102
Konfigurieren von RDS ...............100