Jazda165Vozidlá s tlačidlom zapnutia
napájania
Manuálna prevodovka: stlačte pedál
spojky a brzdy.
Automatická prevodovka: použite brzdový pedál a voliacu páku posuňte
do polohy P alebo N.
Manuálna mechanická prevodovka:
zošliapnite brzdový pedál.
Nepoužívajte plynový pedál.
Stlačte a uvoľnite Engine Start/Stop:
Automatický proces spustí štartér s
malým oneskorením kým sa motor
nespustí, pozrite si časť Automatické
riadenie štartéra.
Pred opakovaným naštartovaním
alebo za účelom vypnutia motora,
keď vozidlo stojí, stlačte jedenkrát na chvíľu Engine Start/Stop .
Mechanická prevodovka: Ak je zapnutá funkcia Autostop, motor je
možné naštartovať zošliapnutím
pedálu spojky 3 166.
Automatická prevodovka alebo
automatizovaná mechanická
prevodovka: Ak je zapnutá funkcia
Autostop, motor je možné
naštartovať uvoľnením brzdového
pedálu 3 166.
Núdzové vypnutie za jazdy Ak je v núdzovej situácii potrebné
vypnúť motor počas jazdy, držte
tlačidlo Engine Start/Stop dlhšie ako
dve sekundy alebo ho dvakrát krátko
stlačte v priebehu piatich sekúnd.9 Nebezpečenstvo
Vypnutie motora počas jazdy
môže mať za následok
deaktiváciu posilňovačov bŕzd a
systémov riadenia. Asistenčné
systémy a systém airbagov sú
vypnuté. Osvetlenie a brzdové
svetlá zhasnú. Preto vypínajte
motor a zapaľovanie počas jazdy
len v núdzových prípadoch.
Štartovanie vozidla pri nízkych
teplotách
Štartovanie motora bez prídavných
ohrievačov je možný do -25 °C pri vznetových motoroch a do -30 °C pribenzínových. Vyžaduje sa pri tom
používanie motorového oleja so
správnou viskozitou, správneho
paliva, vykonanie údržby a
dostatočne nabitý akumulátor. Pri
teplotách pod -30 °C vyžaduje
automatická prevodovka zahrievaciu
fázu približne päť minút. Páka voliča
musí byť v polohe P.
Automatické ovládanie štartéra Táto funkcia riadi proces štartovania
motora. Vodič nemusí držať kľúč v
polohe 3 alebo držať
Engine Start/Stop stlačené. Ak sa
použije, systém bude pokračovať v
automatickom štartovaní, kým sa
170Jazdanatočte predné kolesá smeromod obrubníka.
Ak je vozidlo na klesajúcom
svahu, pred vybratím kľúča
zapaľovania alebo vypnutím
zapaľovania vo vozidlách s
zaraďte spiatočku alebo
zaraďte voliacu páku do polohy
P . Natočte predné kolesá
smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná a strešné okno. ● Vyberte kľúč zapaľovania zo spínača zapaľovania alebo
vypnite zapaľovanie vo
vozidlách s tlačidlom
napájania. Otočte volantom, až sa zamkne zámok riadenia.
Pri vozidlách s automatickou
prevodovkou je možné
vytiahnuť kľúč zo spínacej
skrinky len v prípade, že je
voliaca páka v polohe P.
Vo vozidlách s
automatizovanou
mechanickou prevodovkou sa
kľúč dá vytiahnuť zo spínača
zapaľovania len vtedy, keď je aktivovaná parkovacia brzda.● Zamknite vozidlo.
● Aktivujte alarm.
● Ventilátor chladenia motora môže bežať po vypnutí motora
3 234.Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa motor
automaticky vypne, ak sa vozidlo
zastaví do určitého času.
Núdzová prevádzka pri extrémne
nízkych teplotách9 Varovanie
Túto núdzovú operáciu možno
vykonať len v prípade veľmi
chladného počasia a v prípade,
keď je vozidlo zaparkované na
rovnom povrchu.
V krajinách s extrémne nízkymi
teplotami môže byť potrebné vozidlo
parkovať bez zatiahnutej parkovacej
brzdy.
Ide o núdzové opatrenie, ktoré má
zabrániť zamrznutiu parkovacej
brzdy.
Vozidlá vybavené automatizovanou
mechanickou prevodovkou,
elektrickou parkovacou brzdou a
tlačidlom napájania
Vo vozidlách s automatizovanou
mechanickou prevodovkou možno
zapaľovanie vypnúť, len keď je
aktivovaná parkovacia brzda. Z tohto
dôvodu je potrebné vykonať
nasledujúce úkony, aby sa elektrická
parkovacia brzda uvoľnila:
256Starostlivosť o vozidloČ.Obvod1–2Klimatizácia, ventilátor3Elektricky ovládané sedadlo na
strane vodiča4Zapaľovač cigariet/napájacia
zásuvka vpredu5–6Predné elektricky ovládané okno7ABS8Vyhrievaný volant9Riadiaci modul prvkov karosérie10Zadné elektricky ovládané okno11Strešné okno12Riadiaci modul prvkov karosérie13Vyhrievanie sedadla (len vo vozi‐ dlách bez výstražného klaksóna)14Vonkajšie zrkadlo15Riadiaci modul prvkov karosérieČ.Obvod16Riadiaci modul prvkov karosérie17Riadiaci modul prvkov karosérie18Riadiaci modul prvkov karosérie19Konektor dátového spoja20Systém airbagov21Klimatizácia22Centrálne zamykanie, zadné
dvere23Systém s elektronickým kľúčom24Funkcia pamäte elektricky ovlá‐
daných sedadiel25Volant so systémom airbagov26Spínacia skrinka/zámok stĺpika
riadenia27Riadiaci modul prvkov karosérie28Zásuvka USB29–30Páka voličaČ.Obvod31Stierač zadného okna32Riadiaci modul prevodovky33Poplašný systém proti odcu‐
dzeniu/húkačka34Parkovací asistent/upozornenie
na bočný mŕtvy uhol/informačný
systém/zásuvka USB35OnStar36Informačný displej/prístrojový
panel/prehrávač CD37Informačný systém, rádio
Po výmene chybných poistiek
zatvorte kryt poistkovej skrinky a
tlakom ju zaistite.
Vozidlá s napájacím konektorom: 1. Nasaďte kryt na pravú stranu.
Informácie o zákazníkovi311Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Bluetooth SIG,
Inc.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ a Google Play™ Store sú ochranné známky spoločnosti
Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti VDA.Údaje zaznamenané
vozidlom a ochrana
súkromia
Záznamníky udalostí Moduly ukladania údajov vo
vozidle
Veľký počet elektronických
komponentov vo vašom vozidle
obsahuje moduly, ktoré dočasne
alebo permanentne ukladajú
technické údaje o stave vozidla,
udalostiach a poruchách. Vo
všeobecnosti tieto technické
informácie dokumentujú stav dielov,
modulov, systémov alebo prostredia:
● prevádzkové podmienky systémových komponentov
(napr. hladiny naplnenia)
● stavové správy vozidla a jeho jednotlivých komponentov (napr.
počet otáčok kolies/obvodová
rýchlosť, spomalenie, bočné
zrýchlenie)● dysfunkcie a poruchy v dôležitých systémových
komponentoch
● reakcie vozidla v určitých jazdných situáciách (napr.
nafúknutie airbagu, aktivácia stabilizačného regulačného
systému)
● podmienky okolia (napr. teplota)
Tieto údaje sú výlučne technické a
pomáhajú identifikovať a napraviť
chyby, a tiež optimalizovať funkcie
vozidla.
Profily jazdy, ktoré indikujú
prejazdené trasy, nie je možné
pomocou týchto údajov vytvoriť.
Ak sa využíva servis (napr. opravné práce, servisné procesy, prípady
záruky, hodnotenie kvality),
zamestnanci servisnej siete (vrátane
výrobcu) sú schopní čítať tieto
technické informácie z modulov na
ukladanie chybových dát a udalostí
pomocou špeciálnych diagnostických zariadení. Ak je to potrebné, v týchto
servisných strediskách získate
podrobnejšie informácie. Po
314RegisterAAdaptívny tempomat ..........115, 190
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ..........110
Aktívne núdzové brzdenie ..........202
Akumulátor vozidla ....................238
Alarm ........................................... 37
Antilock brake system (ABS) .....112
Asistent diaľkových svetiel ..........114
Asistent dopravných značiek .....
........................................ 116, 217
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ................113, 221
Asistent rozjazdu na svahu .......183
Asistent stability prívesu ............231
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 41
Automatická prevodovka ...........173
Automatické ovládanie svetiel ...138
Automatické zamykanie ............... 29
Automatizovaná mechanická prevodovka.............................. 177
Autostop ..................................... 166
B Batožinový priestor ................31, 74
Bezpečnostná sieť .......................85
Bezpečnostné pásy .....................56
Bezpečnostný pás .........................8
Bočné smerovky ........................250Brzdová a spojková kvapalina ..
........................................ 111, 284
Brzdová kvapalina .....................237
Brzdový asistent ........................183
Brzdy ................................. 181, 237
C Centrálne zamykanie ...................24
Č Čalúnenie ................................... 282
Čelné sklo ..................................... 42
D Deaktivácia airbagov ...........64, 111
Defekt ......................................... 271
Denné počítadlo kilometrov .......106
Detské zádržné prvky ...................65
Detské záchytné systémy ............65
Detské zámkové poistky ..............30
Diaľkové svetlá ..................114, 138
Difuzér vône ................................. 99
Displej prevodovky ............173, 178
Displej servisného intervalu .......108
Displej strednej úrovne ...............116
Displej vyššej úrovne ..................116
Doplňovanie paliva ....................224
Držiaky nápojov ........................... 72
Dvere ............................................ 31
317Rádiofrekvenčná identifikácia(RFID) ..................................... 312
Rádiový diaľkový ovládač ............21
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................234
Registrované ochranné známky. 310
Remene ........................................ 56
Reťaze na pneumatiky ..............267
Rezervné koleso ........................273
Režim Šport ............................... 186
Režim Valet ................................ 122
Riadenie ..................................... 161
Rozjazd ........................................ 17
Rozmery vozidla ........................298
Rýchlomer ................................. 106
S Servis ................................. 159, 283
Servisné informácie ...................283
Skladovanie vozidla ....................233
Sklápacie zrkadlá ........................40
Slnečné clony .............................. 44
Spätná kamera .......................... 215
Spínač svetiel ............................ 137
Spotreba paliva - emisie CO 2.....
226
Správy vozidla ........................... 124
Starostlivosť o exteriér ..............280
Starostlivosť o interiér ...............282
Starostlivosť o vzhľad .................280
Startovanie a prevádzka .............161Stierače čelného okna .................93
Stierač zadného okna ..................95
Strecha ......................................... 44
Strešné okno ............................... 44
Strešný nosič ............................... 88
Súprava na opravu pneumatiky . 267
Svetelný klaksón ........................ 138
Svetla do hmly ........................... 115
Svetla slnečnej clony .................146
Svetlá pre jazdu cez deň ...........139
Svetlá spiatočky ......................... 145
Svetlomety .................................. 137
Svetlomety LED ..................114, 139
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 139
Svetlo na čítanie ........................146
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 181
Systém airbagov ..........................59
Systém bočných airbagov ...........63
Systém čelných airbagov ............. 62
Systém dobíjania .......................111
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu .....113
Systém hlavových airbagov .........63
Systém kúrenia a vetrania .........149
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... 262
Systém ovládania pohonu vypnutý .................................... 113Systém regulácie preklzu ..........184
Systém s elektronickým kľúčom ...22
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........113
Systém stop-štart........................ 166
Systém usporiadania nákladu .....83
Systémy asistenta vodiča ...........187
Systémy detekcie objektov .........205
Systémy ostrekovača a stieračov 14
Systémy riadenia jazdy............... 184
Š Štartovanie motora ....................164
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................276
Štítok airbagov.............................. 59
T Tempomat ......................... 115, 187
Tlačidlo zapnutia napájania ........162
Tlak motorového oleja ...............113
Tlak v pneumatikách .................. 261
Tlak vzduchu v pneumatikách ...300
Trojbodový bezpečnostný pás .....58
Ť
Ťahanie iného vozidla ...............279
Ťahanie vozidla ......................... 278
Ťahanie závesu .........................227
Ťažná tyč .................................... 226