Röviden17Automatizált kézi sebességváltóN:üres állásD:automatikus üzemmódM:kézi üzemmód<:váltás magasabb
sebességfokozatba]:váltás alacsonyabb
sebességfokozatbaR:hátrameneti fokozat
Csak a gépkocsi álló
helyzetében kapcsolja
hátrameneti fokozatba.
Automatizált kézi sebességváltó
3 180.
Elindulás
Elindulás előtt ellenőrizze ● a gumiabroncsnyomást és a gumiabroncsok állapotát 3 264,
3 305
● A motorolajszintet és a folyadékok szintjét 3 239.
● Az ablakok, tükrök és világítótestek tisztaságát és
működőképességét, a
rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és
jégmentességét).
● A tükrök, az ülések és a biztonsági övek megfelelő
beállítását 3 40, 3 48,
3 58.
● Alacsony sebességnél ellenőrizze a fékek működését,
különösen, ha a fékek nedvesek.A motor indítása
● Gyújtáskapcsoló: fordítsa a kulcsot 2 helyzetbe.
Tápellátás gomb: nyomja néhány másodpercig az
Engine Start/Stop lehetőséget,
amíg be nem kapcsol a zöld LED.
● A kormányzár oldásához enyhén
mozgassa meg a kormányt.
● Kézi sebességváltó: működtesse
a tengelykapcsoló- és a
fékpedált.
Automatizált kézi sebességváltó:
működtesse a fékpedált.
Műszerek és kezelőszervek91Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 92
A kormánykerék beállítása ........92
Kormánykerék kapcsolók ..........92
Fűtött kormánykerék ..................93
Kürt ............................................ 93
Ablaktörlő/-mosó .......................93
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............95
Külső hőmérséklet .....................96
Óra ............................................ 96
Tartozékcsatlakozók ..................99
Tápcsatlakozó ......................... 100
Hamutartók .............................. 101
Ellenőrzőlámpák, műszerek .......102
Műszeregység ......................... 102
Sebességmérő ........................ 105
Kilométer-számláló ..................106
Napi kilométer-számláló ..........106
Fordulatszámmérő ..................107
Üzemanyagszint-jelző .............107
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ..................................... 107
Szervizkijelző ........................... 108
Ellenőrzőlámpák ......................109
Irányjelző lámpa ......................109Biztonsági öv emlékeztető .......109
Légzsák és övfeszítők .............110
Légzsákok kikapcsolása ..........111
Töltésrendszer ......................... 111
Meghibásodás-jelző lámpa ......111
Fékrendszer és tengelykapcsoló .....................111
Elektromos rögzítőfék ..............111
Elektromos rögzítőfék meghibásodás ........................ 112
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 112
Fokozatváltás .......................... 112
Követési távolság ....................112
Sávtartó rendszer ....................112
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva ..............113
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................. 113
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva ............................. 113
Izzítás ...................................... 113
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ..................113
Motorolajnyomás .....................113
Alacsony üzemanyagszint .......114
Indításgátló .............................. 114
Külső világítás ......................... 114
Távolsági fényszóró ................114Távolsági fényszóró
asszisztens ............................. 114
LED fényszórók .......................115
Első ködlámpa ......................... 115
Hátsó ködlámpa ......................115
Sebességtartó automatika .......115
Alkalmazkodó sebességtartó ..115
Elöl haladó jármű észlelve .......115
Elöl haladó jármű észlelve .......115
Sebességkorlátozó ..................116
Közlekedési jelzőtábla- felismerés ............................... 116
Nyitott ajtó ............................... 116
Információs kijelzők ...................116
Vezető Információs Központ ...116
Információs kijelző ...................122
Tájékoztató üzenetek ................125
Figyelmeztető hangjelzések ....125
Akkumulátorfeszültség ............126
A gépkocsi személyre szabása .126
Telematika szolgáltatás .............133
OnStar ..................................... 133
Műszerek és kezelőszervek105ÁttekintésOIrányjelző lámpa 3 109XBiztonsági öv emlékeztető
3 109vLégzsák és övfeszítők 3 110VLégzsák kikapcsolása 3 111pTöltésrendszer 3 111ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 111RFékrendszer és tengelykap‐
csoló 3 111mElektromos rögzítőfék 3 111jElektromos rögzítőfék meghibá‐
sodás 3 112uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 112RFokozatváltás 3 112EKövetési távolság 3 112aSávtartó rendszer 3 112aElektronikus menetstabilizáló
rendszer kikapcsolva 3 113bElektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló rend‐ szer 3 113kKipörgésgátló rendszer kikap‐
csolva 3 113!Izzítás 3 113wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 113IMotorolajnyomás 3 113YAlacsony üzemanyagszint
3 114dIndításgátló 3 1148Külső világítás 3 114CTávolsági fényszóró 3 114fTávolsági fényszóró asszisz‐
tens 3 114fLED fényszórók 3 115>Első ködlámpa 3 115øHátsó ködlámpa 3 115mSebességtartó 3 115 / Alkal‐
mazkodó sebességtartó 3 115CAlkalmazkodó sebességtartó
3 115AElöl haladó jármű észlelve
3 115LSebességkorlátozó 3 116LKözlekedési jelzőtábla felis‐
merés 3 116hAjtó nyitva 3 116
Sebességmérő
A gépkocsi sebességét mutatja.
108Műszerek és kezelőszervek50:a motor az üzemi
hőmérsékletét még nem
érte elközépső
mező:normális üzemi
hőmérséklet130:a hőmérséklet túl
magasFigyelem!
Ha a hűtőfolyadék hőmérséklete
túl magas, álljon meg a
gépkocsival és állítsa le a motort.
Fennáll a motorkárosodás
veszélye. Ellenőrizze a
hűtőfolyadék-szintet.
Szervizkijelző
A motorolaj élettartam figyelő
rendszer tájékoztat arról, hogy mikor
kell motorolajat és olajszűrőt cserélni.
A vezetési körülményektől függően a
szükséges motorolaj- és
olajszűrőcserék közötti intervallum
jelentősen eltérő lehet.
A hátralévő olajélettartam menü
jelenik meg a vezetői információs
központban 3 116.
Középszintű kijelző esetében,
válassza ki a Beállítások menüt a
MENU megnyomásával az irányjelző
karon. Egy oldal kiválasztásához,
forgassa a Olajcseréig hátralévő idő
forgókapcsolót.
Felsőszintű kijelző esetében,
válassza ki a Infó menüt a p
megnyomásával a kormánykeréken.
Nyomja meg az P gombot a
Olajcseréig hátralévő idő oldal
kiválasztásához.
A hátralévő olajélettartam százalékos
értékben jelenik meg.
Műszerek és kezelőszervek109VisszaállításKözépszintű kijelzőn, nyomja meg a
SET/CLR lehetőséget az irányjelző
karon néhány másodpercig a
visszaállításhoz. A gyújtás legyen
bekapcsolva, de a motor ne járjon.
Felsőszintű kijelzőn, nyomja meg a
> gombot a kormánykeréken az
almappa megnyitásához. Válassza ki
a Alaphelyzet lehetőséget, és
erősítse meg a 9 több másodperces
megnyomásával. A gyújtás legyen
bekapcsolva, de a motor ne járjon.
A rendszert a megfelelő működéshez minden olajcsere után újra kell
indítani. Kérjen segítséget egy
szerviztől.
Következő szerviz Amikor a rendszer számításai szerint
a motorolaj élettartama lejárt, a
Mielőbb cseréljen motorolajat!
kijelzés, vagy egy figyelmeztető kód
jelenik meg a Vezető Információs
Központban. Egy héten vagy
500 km-en belül (amelyik hamarabbbekövetkezik) cseréltesse le a
motorolajat és az olajszűrőt egy
szervizben.
Szerviz információ 3 288.
Ellenőrzőlámpák A leírásban szereplő
ellenőrzőlámpák nem találhatóak
meg minden gépkocsiban. A leírás az
összes modellvariációra készült. A
berendezéstől függően az ellenőrző
lámpák helye változhat. A gyújtás
bekapcsolásakor a legtöbb
ellenőrzőlámpa rövid ideig világít a
működőképesség ellenőrzése
érdekében.
Az ellenőrzőlámpák színei a
következő jelentésekkel bírnak:piros:veszély, fontos emlékeztetősárga:figyelmeztetés, információ,
meghibásodászöld:működés megerősítésekék:működés megerősítésefehér:működés megerősítése
Lásd az összes ellenőrzőlámpát a
különböző műszercsoportokon
3 102.
Irányjelző lámpa
O zölden világít vagy villog.
Röviden világít
A helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Villog
Az irányjelző vagy a vészvillogó be
van kapcsolva.
Gyorsan villog: meghibásodott egy
irányjelző vagy a hozzá tartozó
biztosíték, meghibásodott az utánfutó
irányjelzője.
Izzócsere 3 245, Biztosítékok
3 256.
Irányjelző lámpák 3 145.
Biztonsági öv emlékeztető Biztonsági öv emlékeztető az első
ülésekhez
X a vezetőülésre vonatkozóan
pirosan világít vagy villog a
műszercsoportban.
Műszerek és kezelőszervek113Sárgán világítA rendszer megközelít egy észlelt
sávfelfestést anélkül, hogy használva lenne az irányjelző abba az irányba.
Sárgán villog A rendszer felismeri, hogy jelentős
sávelhagyás történt.
Sávtartó rendszer 3 225
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer kikapcsolva
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.Világít
A rendszer meghibásodott. Tovább folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a
gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus stabilitás szabályzó
3 187, kipörgés gátló rendszer
3 186.
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Izzítás! sárgán világít.A dízelmotor izzítása be van
kapcsolva. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Indítsa el a motort, amikor az
ellenőrzőlámpa kialszik.
Gumiabroncs- levegőnyomás ellenőrző rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Világít
Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog Meghibásodott a rendszer,
vagy nyomásérzékelő nélküli kerék
(pl. pótkerék) lett felszerelve.
60 – 90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít. Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Motorolajnyomás
I pirosan világít.
Műszerek és kezelőszervek135Okostelefon alkalmazás
A myOpel okostelefon alkalmazással
néhány gépjármű funkció
működtethető távolról.
A következő funkciók érhetők el: ● A jármű ajtóinak zárása vagy nyitása.
● Kürt megszólaltatása vagy a lámpák villogtatása.
● Üzemanyagszint, motorolaj élettartam és
gumiabroncsnyomás (csak
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer esetén).
● Navigációs úti cél küldése a gépjárműnek, ha fel van szerelvebeépített navigációs rendszerrel.
● Gépjármű helyének meghatározása egy térképen.
● Wi-Fi beállítások kezelése.
Ezeknek a funkcióknak a
működtetéséhez, töltse
le az alkalmazást az
App Store áruházból ®
vagy a
Google Play áruházból™.Távvezérlés
Ha szükséges, használjon bármilyen
telefont a tanácsadó hívására, aki
távolról képes működtetni bizonyos
gépjármű funkciókat. Keresse meg az adott OnStar telefonszámot az Ön
országára vonatkozó weblapunkon.
A következő funkciók érhetők el: ● A jármű ajtóinak zárása vagy nyitása.
● Információ nyújtása a jármű helymeghatározásról.
● Kürt megszólaltatása vagy a lámpák villogtatása.
Segítségnyújtás lopott jármű esetén
Ha a járművet ellopták, akkor jelentse
a lopást a hatóságoknak és kérje az
OnStar Segítségnyújtás lopott jármű
esetén nyújtott szolgáltatását.
Használjon bármilyen telefont a
tanácsadó hívásához. Keresse meg
az adott OnStar telefonszámot az Ön országára vonatkozó weblapunkon.
Az OnStar támogatást nyújthat a
jármű megkeresésében és
elszállításában.Lopásriasztás
Amikor a riasztóberendezés
bekapcsol, egy értesítés lesz
elküldve az OnStar részére. Ezután
Ön tájékoztatást kap erről az
eseményről szöveges üzenetben
vagy e-mailben.Újraindítás-védelem
Távoli jelek küldésével az OnStar
megakadályozhatja a jármű újbóli
beindítását, ha leállították.
Igény szerinti diagnosztika
Bármikor, például ha a gépjármű
megjelenít egy járműüzenetet,
nyomja meg a Z gombot, hogy
kapcsolatba lépjen egy tanácsadóval
és kérjen egy valósidejű diagnosztikai
ellenőrzést a probléma közvetlen
meghatározásához. Az
eredményektől függően, a tanácsadó
további támogatást nyújt.
Diagnosztikai jelentés
A gépjármű automatikusan küld
diagnosztikai adatokat az OnStar
részére, ami havonta egy jelentést
küld e-mailben Önnek és az Ön által
előnyben részesített szerviznek.
Vezetés és üzemeltetés163Vezetési tanácsok
A gépkocsi irányítása
Soha ne közlekedjen leállított
motorral
Leállított motor mellett számos
rendszer nem működik (pl. a
fékrásegítő, a szervokormány). Ha
leállított motorral közlekedik,
veszélyezteti önmaga és mások
épségét.
Automatikus leállítás esetén minden
rendszer működik.
Stop-start rendszer 3 168.
Alapjárati beállítás Ha a járműakkumulátor állapota az
akkumulátor töltését igényli, akkor
növelni kell a generátor kimenő
teljesítményét. Ez alapjárat
beállítással történik, ami esetleg
hallható.
Üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.Pedálok
A megfelelő pedálút biztosítása
érdekében a pedálok alá nem szabad szőnyeget tenni.
Csak olyan padlószőnyeget
használjon, amelyik megfelelően
illeszkedik és a rögzítőelemek
biztosítják a vezetőoldalon.
Kormányzás Ha a kormányszervo nem működik,
mert a motor leáll vagy hiba van a
rendszerben, akkor a jármű
kormányozható, de nagyobb erővel.Üzembevétel és indítás
Új gépkocsi bejáratása Az első néhány utazás során nefékezzen szükségtelenül túl erősen.
Amikor először használja a gépkocsit,
a kipufogórendszerre került viasz és
olaj füstölögve elpárolog. Az első út megtétele után hagyja a gépkocsit a
szabadban, és ne lélegezze be az
elpárolgó gőzöket.
A bejáratási időszakban az
üzemanyag és motorolaj fogyasztás
nagyobb lehet.
Ezenkívül a dízel részecskeszűrő
tisztítási folyamata gyakrabban
történhet.
Dízel részecskeszűrő 3 174.
Előfordulhat, hogy az automatikus leállítás tiltásra kerül, hogy a
járműakkumulátor töltődhessen.
Gyújtáskapcsoló állásai
Fordítsa a kulcsot az alábbi állásba: