Telefoon779Waarschuwing
Beëindig het gesprek pas als de
alarmcentrale u daarom vraagt.
Bediening
Zodra er een Bluetooth-verbinding
tussen uw mobiele telefoon en het
infotainmentsysteem tot stand is
gebracht, kunt u tal van functies van
uw mobiele telefoon via het infotain‐
mentsysteem bedienen.
Let op
Niet elke mobiele telefoon onder‐ steunt alle functies van de telefoon‐
portal. Daarom kan het bereik aan
hieronder beschreven functies afwij‐
ken.
Telefoontoepassing
Druk op HOME en selecteer het picto‐
gram TELEFOON (met het telefoon‐
symbool) om het betreffende menu weer te geven.
Het telefoonportaal bevat verschil‐ lende schermen die via tabbladen
toegankelijk zijn. Selecteer het
gewenste tabblad.
Let op
Het telefoonhoofdmenu is alleen
beschikbaar als er via Bluetooth een
mobiele telefoon met het infotain‐
mentsysteem verbonden is. Voor
een gedetailleerde beschrijving
3 74.
Telefoongesprek initiëren
Toetsenblok
Druk op HOME en selecteer vervol‐
gens het pictogram TELEFOON om
het betreffende menu weer te geven.
Selecteer indien nodig
TOETSENBORD op de interactieve
selectiebalk. Het toetsenblok
verschijnt.Voer het gewenste nummer in en
selecteer Bellen. Het nummer wordt
gebeld.
Voor verkort kiezen, voer het nummer
in en houd het laatste cijfer ingedrukt. Het nummer wordt gebeld.
Contacten
Druk op HOME en selecteer vervol‐
gens het pictogram TELEFOON om
het betreffende menu weer te geven.
Selecteer indien nodig
CONTACTEN op de interactieve
selectiebalk. De contactenlijst wordt
getoond.
Telefoon79Telefoongesprek afwijzen
Oproep weigeren: selecteer
Negeren in het bericht.
Beltoon wijzigen
Druk HOME en selecteer vervolgens
het pictogram INSTELLINGEN .
Selecteer BlueTooth om het betref‐
fende submenu weer te geven en selecteer vervolgens Beltonen. Er
wordt een lijst met alle aan het info‐ tainmentsysteem gekoppelde tele‐
foons weergegeven.
Kies de gewenste telefoon. Er wordt
een lijst weergegeven met alle belto‐
nen voor de betreffende telefoon.
Selecteer de gewenste beltoon.
Functies tijdens een
telefoongesprek
Tijdens een telefoongesprek wordt
het gespreksscherm weergegeven.
Telefoongesprek beëindigen
Selecteer Beëindigen om het gesprek
te beëindigen.
Microfoon uitschakelen
Selecteer Dempen om de microfoon
tijdelijk te deactiveren.
De schermtoets verandert in Dempen
uit .
Selecteer Dempen uit om de micro‐
foon weer te activeren.
De handsfree-functie uitschakelen
Selecteer Handset om het gesprek op
uw mobiele telefoon te vervolgen.
De schermtoets verandert in
Handsfree .
Selecteer Handsfree om de hand‐
sfreefunctie weer te activeren.
Wisselgesprek
Wisselgesprek initiëren
Om een tweede telefoongesprek te
voeren, selecteert u Toevoegen op
het gespreksscherm. Het telefoon‐
menu verschijnt.
Een tweede telefoongesprek voeren.
Een gedetailleerde beschrijving vindt
u bovenstaand.
Om het initiëren van de tweede
oproep te annuleren en terug te keren
naar het gespreksscherm, selecteert u Huid. gespr. .
Beide gesprekken verschijnen op het in-gesprekscherm.
Telefoon81VoorwaardenVoor gebruik van de toepassing
SMS moet aan de volgende voor‐
waarden zijn voldaan:
● De Bluetooth-functie van de betreffende telefoon moet geac‐
tiveerd zijn (zie gebruiksaanwij‐
zing van het apparaat).
● Afhankelijk van de telefoon moet het apparaat wellicht op "zicht‐baar" staan (zie gebruiksaanwij‐
zing van het apparaat).
● Afhankelijk van de telefoon kan het nodig zijn om handbediende
toegang tot de tekstberichtfunctie op de telefoon toe te staan (ziegebruikershandleiding van het
apparaat).
● De betreffende telefoon moet aan/op het infotainmentsysteemgekoppeld en aangesloten zijn.
Voor een gedetailleerde beschrij‐ ving 3 74.
● De betreffende telefoon moet Bluetooth Message Access
Profile (BT MAP) ondersteunen.Teksttoepassing starten
Druk op de toets HOME en selecteer
vervolgens het toepassingspictogram
SMS .
Als er een nieuw tekstbericht wordt
ontvangen, verschijnt er een melding
die u moet beantwoorden. Selecteer
één van de schermtoetsen om naar de toepassing SMS te gaan.
Let op
Ontvangstwaarschuwingen
verschijnen alleen als Tekstwaar‐
schuwingen in het tekstinstellingen‐
menu is ingesteld op Aan.
Een bericht beluisteren
Selecteer INBOX op de interactieve
selectiebalk. De op de betreffende telefoon opgeslagen tekstberichten
worden weergegeven in een lijst.
Let op
Afhankelijk van de telefoon verschij‐ nen niet alle op de telefoon opgesla‐
gen tekstberichten in het Postvak IN.
Selecteer 3 naast het betreffende
bericht om een bericht te beluisteren.
Selecteer eventueel het gewenste
bericht om het berichtenscherm weer
te geven. Selecteer LUISTEREN op
de interactieve selectiebalk.
Een bericht bekijken
Selecteer INBOX op de interactieve
selectiebalk. De op de betreffende
telefoon opgeslagen tekstberichten
worden weergegeven in een lijst.
Selecteer het gewenste bericht om de gehele tekst van een bericht weer te
geven.
Veelgestelde vragen85Veelgestelde
vragenVeelgestelde vragen ....................85Veelgestelde vragen
Telefoon? Hoe koppel ik mijn telefoon aan het
infotainmentsysteem?
! Druk voor het koppelen van een
telefoon op HOME, selecteer het
pictogram TELEFOON en selec‐
teer vervolgens Apparaat
verbinden . Volg de instructies op
uw apparaat en zorg dat Bluetooth
ingeschakeld is.
Gedetailleerde beschrijving 3 74.? Hoe kan ik mijn telefooncontacten
en recente gesprekken bekijken?
! Om de contactpersonen of oproe‐
penlijst te benaderen, druk op
HOME , selecteer het pictogram
TELEFOON en selecteer vervol‐
gens CONTACTEN of RECENT .
Zorg dat het telefoonboek en de
recente gesprekkenlijst op de tele‐ foon toegankelijk zijn. Afhankelijk
van de telefoon kan het enige
minuten duren voor het telefoon‐
boek en de recente gesprekkenlijst
geladen zijn.Gedetailleerde beschrijving 3 77.
Favorieten? Wat kan ik als favoriet opslaan?
! U kunt tot 60 favorieten van bijna
alle informatietypen opslaan, bijv.
bestemmingen, telefooncontac‐
ten, afspeellijsten, radiozenders,
etc.
Gedetailleerde beschrijving 3 20.? Hoe kan ik een nieuwe favoriet
opslaan?
! Activeer de betreffende toepas‐
sing en houd een favorieten-
schermtoets ingedrukt om op deze
locatie een nieuwe favoriet op te
slaan. Het opslaan wordt beves‐
tigd met een korte pieptoon. In
bepaalde gevallen moet u een
specifiek item selecteren.
Gedetailleerde beschrijving 3 20.
88TrefwoordenlijstAAanraakscherm ............................ 15
Adresboek .................................... 55
Algemene aanwijzingen ...38, 47, 73
Bluetooth-muziek ......................41
Infotainmentsysteem ...................6
Navigatie ................................... 47
Radio ......................................... 33
Telefoonportal ........................... 73
USB ........................................... 41
Algemene informatie ..............41, 67
Cd.............................................. 38
Antidiefstalfunctie ..........................7
Apps gebruiken............................. 45
Audio afspelen .............................. 42
Audiobestanden ........................... 41
Automatische volumeaanpassing Automatisch volume ..................28
Automatisch volume .....................28
Auto Set ........................................ 29
B
Balance......................................... 27
Basisbediening ............................. 15
Contacten .................................. 24
Favorieten ................................. 20
Interactieve selectiebalk ............17
Lettertekenherkenningsveld ......18
Startscherm ............................... 17
Toepassingenbalk .....................17Toetsenblok............................... 18
Toetsenbord .............................. 18
Bass.............................................. 27 Bediening...................................... 77 Aanraakscherm ......................... 15
Bluetooth-muziek ......................42
Cd.............................................. 39 Contacten .................................. 24
Favorieten ................................. 20
Infotainmentsysteem .................13
Navigatiesysteem ......................48
Radio ......................................... 33
Telefoon .................................... 77
Toetsenborden .......................... 18
USB ..................................... 42, 43
Bediening aanraakscherm ............15
Bedieningselementen Infotainmentsysteem ...................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Bediening van het menu ...............17
Begeleiding .................................. 61
Beltoon ......................................... 77
Bestandsindelingen Audiobestanden ........................41
Filmbestanden........................... 41
Bluetooth-muziek ..........................41
Bluetooth-verbinding ....................74
89CCategorielijst ................................. 33
CD-speler ..................................... 38
Cd-speler activeren ......................39
Contacten ............................... 24, 55
Aanpassen ................................ 24
Opslaan ..................................... 24
Opvragen .................................. 24
D DAB .............................................. 36
DAB-koppeling.............................. 36 Datum ........................................... 29
Diakritische tekens .......................18
Digital Audio Broadcasting ...........36
Displaymodus ............................... 29
E EQ ................................................ 27
Equalizer....................................... 27
F
Fabrieksinstellingen terugzetten ...29
Fader ............................................ 27
Favorieten..................................... 20 Clusterdisplay............................ 20
Naam wijzigen ........................... 20
Opslaan ..................................... 20
Opvragen .................................. 20
Weergave .................................. 20
Wissen ...................................... 20Favorieten opslaan.......................20
Favorieten opvragen ....................20
Favorieten weergeven ..................20
Filmbestanden .............................. 41
Films ............................................. 43
Films afspelen .............................. 43
Frequentielijst ............................... 33
G Gebruik ................. 13, 33, 39, 48, 69
Aanraakscherm ......................... 15
Bluetooth-muziek ......................42
Cd.............................................. 39 Infotainmentsysteem .................13
Navigatiesysteem ......................48
Telefoon .................................... 77
USB ..................................... 42, 43
Geluidsinstellingen .......................27
H
Het infotainmentsysteem activeren.................................... 13
Het navigatiesysteem activeren ...48
Hoge ton. ...................................... 27
Home-toets ................................... 17
I
Infotainmentsysteem inschakelen 13
Intellitext ....................................... 36
Interactieve selectiebalk ...............17
Invoer van de bestemming ..........55K
Kaarten ......................................... 48
Kalibratie van het aanraakscherm 29
Klokdisplay ................................... 29
Koppelen ...................................... 74
L L-Band .......................................... 36
Lettertekenherkenningsveld .........18
Lijst met afslagen.......................... 61
M
Maximaal inschakelvolume........... 28 Meldingen ..................................... 17
Middenbereik ................................ 27
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................83
Mute.............................................. 13
N
Navigatie....................................... 61 Bestemmingsinvoer................... 55
Contacten ............................ 24, 55
Favorieten ................................. 20
Gesproken instructies ...............61
Huidige locatie........................... 48 Kaart manipuleren .....................48
Kaartupdate .............................. 47
Kaartvenster .............................. 48
Lijst met afslagen ......................61
Persoonlijke POI's .....................48
90Recente bestemmingen............55
Routebegeleiding ......................61
Routebegeleidingsmenu ...........61
Routelijst ................................... 61
Schermtoets OVERZICHT ........48
TMC-zenders ...................... 47, 61
Trip met routepunten .................55
Verkeersincidenten ...................61
Noodoproep .................................. 76
Nuttige plaatsen............................ 55
O
Omgekeerde bladerrichting ..........29
Overzicht bedieningselementen .....8
P Persoonlijke POI's ........................48
PIN vergeten................................. 29
R Radio Categorielijst ............................. 33
DAB ........................................... 36
DAB-berichten ........................... 36
DAB-menu................................. 36
Digital Audio Broadcasting ........36
Favorieten ................................. 20
FM menu ................................... 34
Frequentielijst ............................ 33
Golfband.................................... 33
Intellitext .................................... 36L-Band....................................... 36
Radio Data System ...................34
RDS........................................... 34
Regio ......................................... 34
Regio-instelling.......................... 34
TP.............................................. 34
Verkeersinformatie ....................34
Zender zoeken .......................... 33
Zenderlijst.................................. 33
Radio activeren............................. 33
Radio Data System (RDS) ........... 34 Regio ............................................ 34
Regio-instelling ............................. 34
Routebegeleiding .........................61
Routelijst ....................................... 61
Routevoorkeur .............................. 61
S Schermtoets OVERZICHT............ 48Schermtoets RESET ....................48
Selectie van golfband ...................33
Shop ............................................. 45
Smartphone Telefoonweergave ....................44
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 44
Spraakherkenning ........................67
Startscherm .................................. 17
Stemherkenning ........................... 67Streaming audio via Bluetooth
activeren.................................... 42
Systeeminstellingen...................... 29 Beeldscherm ............................. 29
Fabrieksinstellingen terugzetten 29
Taal ........................................... 29
Tijd en datum ............................ 29
Valetmodus ............................... 29
T TA ................................................. 34
Taal............................................... 29
Tekstberichten .............................. 80
Telefoon Beltoon ...................................... 77
Bluetooth ................................... 73
Bluetooth-verbinding .................74
Contacten .................................. 24
Favorieten ................................. 20
Handsfree-modus...................... 77
Noodoproepen .......................... 76
Recente oproepen ....................77
Tekstberichten........................... 80
Telefoonboek ...................... 24, 77
Telefoonboek .......................... 24, 77
Telefoongesprek Afwijzen ..................................... 77
Initiëren ..................................... 77
Opnemen .................................. 77
Telefoonportal activeren ...............77
94InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen...............94
Antidiefstalfunctie ......................... 95
Overzicht bedieningselementen ..96
Gebruik ........................................ 99Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u
eersteklas infotainment voor in uw
auto.
Met de radiofuncties kunt u maximaal 25 zenders op vijf favorietenpagina's
instellen.
U kunt externe gegevensopslagappa‐
raten als andere audiobronnen op het Infotainmentsysteem aansluiten; via
kabel of via Bluetooth ®
.
Ook is het infotainmentsysteem uitge‐
voerd met een telefoonportal waar‐
mee u uw mobiele telefoon comforta‐
bel in de auto kunt gebruiken.
U kunt ook specifieke smartphone-
apps via het Infotainmentsysteem
bedienen.
Optioneel kunt u het infotainmentsys‐ teem bedienen met de knoppen op
het aanraakscherm of stuurwiel, of
door middel van spraakherkenning
(indien uw mobiele telefoon dit onder‐
steunt).Door het goed doordachte design van de bedieningselementen, het
aanraakscherm en de heldere
displays kunt u het systeem gemak‐
kelijk en intuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies.
Bepaalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties,
gelden vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel de auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stilstaat.