2017 OPEL ASTRA K bluetooth
[x] Cancel search: bluetoothPage 6 of 155
6אובמאובמעדימ
יללכ
.......................................
6
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
.........................
7
תריקס
יביכר
הרקבה
........................
8
שומיש
..........................................
12עדימ
יללכ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תנייטצמ
םיעוציבב
תיזחמ
היגולונכטה
לש
תוכרעמ
עדימ
רודיבו
תודעוימה
בכרל
.
תועצמאב
ידוקפת
FM ,AM ו‑DAB ,
ןתינ
םושרל
רפסמ
בר
לש
תונחת
ידומעב
םיפדעומ
םינוש
.
ןתינ
וליפא
םושרל
תועוצר
הקיזומ
,
ירפסמ
ןופלט
,
תובותכ
לש
םידעי
,
וא
תורדגה
יביכרמ
לילצ
)
ןוט
(
ידומעב
םיפדעומה
.
ןגנ
םירוטילקתה
רשפאמ
ךל
תונהיל
ירוטילקתמ
עמש
םיליגר
ירוטילקתמו
MP3/WMA.
ןתינ
רבחל
ןקתה
ןוסחא
ינוציח
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
רוקמכ
עמש
ףסונ
;
תועצמאב
לבכ
וא
תועצמאב
Bluetooth
®
.
תכרעמ
טווינה
תללוכה
ןונכת
לולסמ
ימניד
,
החנת
ךתוא
הרוצב
הנימא
לא
דעיה
ךלש
,
םאו
הצרת
,
םג
עייסת
ךל
ןפואב
יטמוטוא
ענמיהל
םילולסממ
שיש
םהב
יקקפ
העונת
וא
תויעב
העונת
תורחא
.
ףסונב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תדיוצמ
לטרופב
ןופלט
רשפאמה
שומיש
חונ
חוטבו
ןופלטב
ירלולסה
בכרב
.
תועצמאב
דוקפת
תנרקה
ןופלטה
לכות
לעפתל
םימושיי
םימיוסמ
לש
ןופלטה
ךלש
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.לכות
דירוהל
םימושיי
םיפסונ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
םושיי
תונחה
.
ןתינ
םג
ליעפהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
תורקבה
לגלגב
הגהה
וא
תועצמאב
תכרעמ
יוהיז
רובידה
.
בוציע
יעצמא
הרקבה
,
העקשוהש
וב
הבשחמ
הבר
,
ךסמ
עגמה
תוגוצתהו
תורורבה
םירשפאמ
ךל
טולשל
תכרעמב
תולקב
ןפואבו
יביטיאוטניא
.
הרעה
ךירדמ
הז
ראתמ
תא
לכ
תויצפואה
םינייפאמהו
םינימזה
תוכרעמב
עדימה
רודיבהו
תונושה
.
םירואית
םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית
הגוצת
םיטירפתו
,
םייושע
אלש
תויהל
םימישי
ילכל
בכרה
ךלש
בקע
םגד
הנוש
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
םידחוימ
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
עס
דימת
תוריהזב
תוחיטבבו
ןמזב
שומישה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
לכב
הרקמ
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
ינפל
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 13 of 155
אובמ13תלבקל
רואית
טרופמ
לש
רוביח
לועפתו
םינקתה
םיינוציח
2
38.
תכרעמ
טווינ
ץחל
לע
HOME
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
.
רחב
NAV)
טווינ
(
ידכ
גיצהל
תא
תפמ
טווינה
הגיצמה
תא
רוזאה
ביבס
םוקימה
יחכונה
.
רואיתל
טרופמ
לש
ידוקפת
טווינה
2
44.
ןופלטינפל
ןתינש
שמתשהל
לטרופב
ןופלטה
,
שי
עצבל
רוביח
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןופלטהו
דיינה
.
רואיתל
טרופמ
לש
הנכה
הריציו
לש
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
2
66.
םא
ןופלטה
דיינה
רבוחמ
,
עג
ב-
HOME
זאו
רחב
PHONE)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
ישארה
לש
לטרופ
ןופלטה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
69.
תנרקה
ןופלט
ידכ
גיצהל
םימושיי
םימיוסמ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןופלטה
םכחה
ךלש
.ץחל
לע
HOME
,
זאו
רחב
PROJECTION)
לטיה
(
ידכ
ליחתהל
תא
דוקפת
הנרקהה
.
תעכ
גצוי
טירפת
ישאר
ליכמה
םימושיי
םינוש
םאתהב
ןופלטל
םכחה
רבוחמה
.
רואיתל
טרופמ
2
41.
תונח
םימושייה
ידכ
דירוהל
םושיי
ףסונ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
רחב
SHOP
.
רואיתל
טרופמ
2
41.
OnStarידכ
גיצהל
תא
טירפתה
רובע
תורדגה
Wi-
Fi
לש
OnStar ,
רחב
OnStar
.
תלבקל
רבסה
טרופמ
האר
רפס
גהנה
.
Page 22 of 155
22הלעפה
תיסיסבישנא
רשק
ןתינ
תשגל
ינשל
םיגוס
םינוש
לש
תומישר
ישנא
רשק
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
:
●
תומישר
ישנא
רשק
ודרוהש
ינקתהמ
Bluetooth
וא
תורוקממ
םיינוציח
םירחא
●
תמישר
ישנא
רשק
לש
בכרה
הרעהןתינ
רומשל
תמישרב
ישנא
רשקה
לש
בכרה
1,000
ישנא
רשק
לכל
רתויה
.
ןיא
הלבגה
רובע
תומישר
ישנא
רשק
ודרוהש
.
תמישר
ישנא
רשקה
תגצומה
םע
הסינכה
הנושארה
הנתשמ
םאתהב
םושייל
ליעפה
םינקתהלו
םירבוחמה
.
יוניש
רוקמה
ידכ
גיצהל
תמישר
ישנא
רשק
ץחל
לע
HOME
,
לעפה
תא
ןופלטה
וא
םושיי
טווינה
זאו
רחב
CONTACTS
)
ישנא
רשק
(
לגרסב
הריחבה
.
רחב
תא
Change Contacts List)
הנש
תמישר
ישנא
רשק
(
דצב
ןימי
לש
ךסמה
.
המישר
לש
לכ
תורוקמ
ישנא
רשקה
םינימזה
גצות
.
תמישר
ישנא
רשקה
הליעפה
תעכ
תנמוסמ
ב-
9
.
רחב
תא
תמישר
ישנא
רשקה
היוצרה
.
המישרה
המיאתמה
תגצומ
.
הרעה
תכרעמה
תרכוז
המישר
הרחבנש
םושייב
.
הסינכב
שדחמ
לא
תמישר
ישנא
רשקה
םושיימ
הז
,
המישרה
הנורחאה
הגצוהש
גצות
בוש
.
שומיש
תמישרב
ישנא
רשקה
ידכ
גיצהל
תמישר
ישנא
רשק
ץחל
לע
HOME
,
לעפה
תא
ןופלטה
וא
םושיי
טווינה
זאו
רחב
CONTACTS
)
ישנא
רשק
(
לגרסב
הריחבה
.
םושיי
טווינה
:םושיי
ןופלטה
:
ידכ
גיצהל
תא
יטרפ
שיא
רשקה
,
רחב
תחא
תומושרהמ
המישרבש
.
Page 28 of 155
28הלעפה
תיסיסבהגוצת
ץחל
לע
HOME
זאו
רחב
SETTINGS
)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Display)
הגוצת
(
.
בצמ
רחב
תא
Mode
)
בצמ
(
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
םיאתמה
.
םאתהב
יאנתל
הרואתה
תינוציחה
,
רחב
תא
בצמ
Day)
םוי
(
וא
Night)
הליל
(
.
םא
רחבת
תא
Auto)
יטמוטוא
(
,
תכרעמה
ןנווכת
תא
הגוצתה
ןפואב
יטמוטוא
.
לויכ
ךסמ
עגמה
רחב
תא
Calibrate Touchscreen)
לויכ
ךסמ
עגמ
(
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
םיאתמה
.
אלמ
רחא
תוארוהה
לעש
ךסמה
,
עגו
תודוקנב
תושורדה
לע
ךסמה
.
ךסמ
עגמה
ליוכמ
.
יוביכ
הגוצתה
רחב
תא
Turn Display Off)
קספה
הגוצת
(
ידכ
תובכל
תא
הגוצתה
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
גצה
,
עג
ךסמב
עגמה
וא
ץחל
לע
ןצחל
חולב
הרקבה
.
הרזח
תורדגהל
ןרציה
ץחל
לע
HOME
זאו
רחב
SETTINGS
)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Return to Factory
Settings)
הרזח
תורדגהל
ןרציה
(
.
רזחש
תורדגה
בכר
רחב
Restore Vehicle Settings)
רזחש
תורדגה
בכר
(
ידכ
רזחשל
תא
לכ
תורדגה
בכרה
תומאתומה
תישיא
.
גצות
תעדוה
הרהזא
.
רחב
Restore)
רזחש
(
.
תורדגהה
תוספואמ
.
הקנ
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
רחב
Clear All Private Data)
הקנ
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
(
ידכ
קוחמל
תא
םינותנה
םיאבה
:
●
ינקתה
Bluetooth
םידמוצמ
●
ירפס
םינופלט
םירומש
●
תמישר
ישנא
רשק
לש
בכרה
●
תמישר
םידעי
●
םיפדעומ
גצות
תעדוה
הרהזא
.
רחב
Delete)
קחמ
(
.
םינותנה
םיקחמנ
.
Page 38 of 155
38םינקתה
םיינוציחםינקתה
םיינוציחעדימ
יללכ
.....................................
38
תעמשה
עמש
.................................
39
תלעפה
םיטרס
...............................
40
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
..............
41
שומיש
םימושייב
............................
41עדימ
יללכ
עקש
USB
רוביחל
םינקתה
םיינוציח
םקוממ
הלוסנוקב
תיזכרמה
ירוחאמ
םלב
הינחה
וא
תחתמ
תנעשמל
דיה
.
ינש
יעקש
USB
תניעטל
םינקתה
דבלב
םיאצמנ
קלחב
ירוחאה
לש
הלוסנוקה
תיזכרמה
.
הרעה
םיעקשה
םיבייח
דימת
רמשיהל
םייקנ
םישביו
.
תאיצי
USB
ןתינ
רבחל
ןגנ
MP3
,
ןקתה
USB
,
וא
ןופלט
םכח
עקשל
USB.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
הקיזומ
גיצהלו
םיטרס
םירומשה
םינקתהב
םיינוציח
הלא
.
רשאכ
םינקתהה
ליעל
םירבוחמ
עקשל
USB
,
ןתינ
ליעפהל
םתוא
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
םיטירפתהו
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הניא
תכמות
לכב
ירישכמ
רזעה
.
קודב
תא
תמישר
םינקתהה
םימאותה
רתאב
טנרטניאה
ונלש
.
רוביח
/
קותינ
ןקתה
רבח
תא
ןקתה
ה-USB
לא
עקש
ה-USB.הרעה
םא
רבוחמ
ןקתה
USB
יתלב
אירק
,
עיפות
תעדוה
האיגש
המיאתמ
תכרעמו
עדימה
רודיבהו
רובעת
ןפואב
יטמוטוא
דוקפתל
םדוקה
.
ידכ
קתנל
תא
ןקתה
ה-USB
רחב
היצקנופ
תרחא
זאו
קתנ
תא
ןקתה
ה-USB.תוריהז
ענמיה
קותינמ
ןקתהה
ןמזב
העמשה
.
רבדה
לולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
וא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
Bluetooth
ןתינ
רבחל
םינקתה
םיכמותה
יליפורפב
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
A2DP
ו-AVRCP
ןפואב
יטוחלא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
הקיזומ
םיאצמנה
םינקתהב
םיינוציח
הלא
.
רוביח
/
קותינ
ןקתה
רואיתל
טרופמ
לש
רוביח
Bluetooth
2
67.
Page 39 of 155
םינקתה
םיינוציח39לוהינ
ינקתה
Bluetooth
ידכ
תונשל
תא
ןקתה
ה-Bluetooth
רבוחמה
,
רחב
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
.
רחב
תא
Manage Bluetooth Devices
)
לוהינ
ינקתה
Bluetooth(
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
םינקתהה
.
רואיתל
טרופמ
2
67.
תוינבת
םיצבק
תכרעמה
תכמות
קר
םינקתהב
ילעב
תוכרעמ
םיצבק
גוסמ
FAT32 ,NTFS
ו‑HFS+.
הרעה ןכתיי
םיצבקש
םימיוסמ
אל
ועמשוי
הכלהכ
.
רבדה
לולע
םרגיהל
ללגב
טמרופ
הטלקה
הנוש
וא
בצמה
לש
ץבוקה
.
אל
ןתינ
עימשהל
םיצבק
םישכרנה
תויונחמ
טנרטניא
םא
םה
םידיוצמ
תנגהב
RDM)
לוהינ
ילטיגיד
לש
תויוכז
םירצוי
.(
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
ליעפהל
תא
יצבוק
הקיזומה
םיטרסהו
םיאבה
םינסחואמה
םינקתהב
םיינוציח
.
יצבוק
עמש
תוינבת
יצבוק
עמשה
תונתינה
העמשהל
ןה
MP3 ,WMA ,AAC ,.m4a ו-AIF.רשאכ
םיעימשמ
ץבוק
לעב
עדימ
גת
ID3,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
גיצהל
עדימ
,
המגודל
תא
תרתוכ
העוצרה
םשו
ןמאה
.
יצבוק
םיטרס
תוינבת
יצבוק
םיטרסה
תונתינה
הלעפהל
ןה
AVI ,MPG ,MP4 ,XVID ו-WMV.
ךרדב
ללכ
תמייק
הכימת
םיבולישב
םיצופנ
לש
עמש
לשו
ואידיו
רובע
םינקתה
םידיינ
.
תעמשה
עמש
תלחתה
העמשה
רבח
תא
ןקתהה
2
38
,
םא
אוה
וניא
רבוחמ
.
רחב
המכ
םימעפ
תא
MEDIA)
הידמ
(
לגרסב
הריחבה
וא
ץחל
לע
MEDIA
חולב
הרקבה
ידכ
ליעפהל
רוקמ
הידמה
שקובמה
.
המגוד
:
טירפת
ישאר
לש
USB.
ינצחל
דוקפת
תייהשה
העמשהה
רחב
תא
=
ידכ
תוהשהל
תא
העמשהה
.
רחב
תא
l
ידכ
שדחל
תא
העמשהה
.
גוליד
העוצרל
תמדוקה
וא
האבה
רחב
תא
t
וא
v
ידכ
עימשהל
תא
עטקה
םדוקה
וא
אבה
.
ןיפולחל
,
בבוס
תא
MENU
ידכ
גלדל
םיעטקל
םימדוקה
וא
םיאבה
.
הצרה
הריהמ
המידק
וא
הרוחא
עג
העיגנ
תכשוממ
ב-
t
וא
v
ידכ
ץירהל
תוריהמב
המידק
וא
הרוחא
.
Page 41 of 155
םינקתה
םיינוציח41גוליד
ץבוקל
םדוקה
וא
אבה
רחב
תא
t
וא
v
ידכ
גיצהל
תא
טרסה
םדוקה
וא
אבה
.
ןיפולחל
,
בבוס
תא
MENU
ידכ
גלדל
יצבוקל
םיטרסה
םימדוקה
וא
םיאבה
.
הצרה
הריהמ
המידק
וא
הרוחא
עג
העיגנ
תכשוממ
ב-
t
וא
v
ידכ
ץירהל
תוריהמב
המידק
וא
הרוחא
.
ןיפולחל
,
זזה
תא
ןווחמה
לגרסב
ןמזה
.
טירפת
ואידיו
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
ואדיווה
,
רחב
תא
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
.
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
ימושיי
תנרקה
ןופלטה
Apple CarPlay™
ו-Android™ Auto
םיגיצמ
םימושיי
םירחבנ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
ךסמב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
םירשפאמו
לעפתל
םתוא
תורישי
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
קודב
םע
ןרצי
ןקתהה
םא
דוקפת
הז
םאות
תא
ןופלטה
םכחה
ךלש
םאו
םושיי
הז
ןימז
הנידמב
הבש
התא
אצמנ
.תנכה
ןופלטה
םכחה
ןופלט
Android :
דרוה
תא
תייצקילפא
לש
Android Auto
ןופלטל
םכחה
ךלש
מ-Google Play™ store.
iPhone ®
:
אדו
ש-Bluetooth
®
תלעפומ
ןופלטב
םכחה
ךלש
.
תלעפה
תנרקה
ןופלטה
טירפתב
תורדגהה
ץחל
לע
;
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
רחבו
SETTINGS)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Apple CarPlay
וא
Android Auto
ידכ
גיצהל
טירפת
הנשמ
.
אדו
םושייהש
םאותה
לעפומ
.
ידכ
גיצהל
המישר
לש
לכ
םינקתהה
םימושרה
רובע
דוקפת
הז
,
רחב
לוהינ
םינקתה
.
רוביח
ןופלטה
דיינה
רבח
תא
ןופלטה
םכחה
עקשל
ה-USB
2
38.
עוציב
תנרקה
ןופלטה
ידכ
עצבל
תא
דוקפת
תנרקה
ןופלטה
,
ץחל
לע
;
זאו
רחב
PROJECTION)
לטיה
(
.הרעה
םא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ההזמ
תא
םושייה
,
ןכתיי
למסש
םושייה
הנתשי
ל‑
Apple CarPlay
וא
Android Auto
.
ידכ
עצבל
תא
דוקפתה
לכות
םג
ץוחלל
הציחל
הפיצר
לע
;
ךשמל
המכ
תוינש
.
ךסמ
תנרקה
ןופלטה
גצוי
םאתהב
ןופלטל
םכחה
תסרגלו
הנכותה
ךלש
.
הרזח
ךסמל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ץחל
לע
;
.
שומיש
םימושייב
רשפא
דירוהל
םימושיי
םיינוציח
ךרד
םושיי
SHOP
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
םושיר
שמתשמה
םיליעפמשכ
תא
SHOP
םעפב
הנושארה
,
שי
ךרוצ
עצבל
םושיר
שמתשמ
.
ץחל
לע
HOME
זאו
רחב
SHOP
.
לעפ
םאתהב
תויחנהל
ךסמב
:
1.
לחתה
ךילהתב
המשרהה
.
2.
ןזה
תא
םשה
יטרפה
תאו
םש
החפשמה
ךלש
.
Page 66 of 155
66ןופלטןופלטעדימ
יללכ
.....................................
66
רוביח
Bluetooth
...........................
67
תחיש
םוריח
..................................
68
הלעפה
..........................................
69
תועדוה
טסקט
................................
72
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
........
75עדימ
יללכ
לטרופ
ןופלטה
רשפאמ
ךל
םייקל
תוחיש
ןופלטב
דיינה
תועצמאב
ןופורקימ
תכרעמו
םילוקמרה
לש
בכרה
ומכ
םג
ליעפהל
תא
םידוקפתה
םיבושחה
רתויב
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרב
.
ידכ
שמתשהל
לטרופב
ןופלטה
,
ןופלטה
דיינה
ךירצ
תויהל
רבוחמ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth.
אל
לכ
ידוקפת
ןופלטה
בכרב
םיכמתנ
לע
ידי
לכ
ימגד
םינופלטה
םידיינה
.
ידוקפת
ןופלטה
םינתינה
הלעפהל
םייולת
ןופלטב
דיינה
יטנוולרה
קפסבו
תורישה
.
עדימ
ףסונ
עיפומ
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןופלטה
דיינה
ךלש
.
טוריפל
ףסונ
ןתינ
תונפל
קפסל
תורישה
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
םינופלט
םידיינ
םיעיפשמ
לע
הביבסה
ךלש
.
הביסמ
וז
ונכוה
תונקת
תויחנהו
תוחיטב
.
ךילע
ריכהל
תא
תויחנהה
תומיאתמה
ינפל
שומישה
דוקפתב
ןופלטה
.
9
הרהזא
שומישה
תירובידב
ךלהמב
הגיהנ
לולע
תויהל
ןכוסמ
ןוויכמ
תמרש
זוכירה
ךלש
תדרוי
תעב
תורשקתהה
החישהו
.
הנחה
תא
ךבכר
ינפל
שומישה
תירובידב
.
לעפ
םאתהב
יקוחל
הנידמה
הב
התא
אצמנ
תעכ
.
לא
חכשת
אלמל
רחא
תונקתה
תוסחיתמה
םירוזאל
םימיוסמ
קספהו
דימת
תא
תלועפ
ןופלטה
דיינה
תומוקמב
םהבש
לח
רוסיא
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
בקע
תוערפה
ןופלטהש
דיינה
רציימ
וא
םיבצמב
םייקש
ןוכיס
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
)
המגודל
:
תונחת
קלד
.(
Bluetooth
לטרופ
ןופלטה
רשואמ
לע
-
ידי
תצובק
ןיינע
דחוימ
) SIG (
לש
Bluetooth.
ןתינ
אוצמל
עדימ
ףסונ
לע
טרפמה
טנרטניאב
,
תבותכב
http://www.bluetooth.com