
Ukratko1321Kontakt brava sa bravom
upravljača ........................... 146
22 Sirena ................................... 75
Vazdušni jastuk vozača .......52
23 Ručica za odbravljivanje
poklopca motornog
prostora .............................. 210
24 Prostor za odlaganje,
kutija sa osiguračima .........234
25 Podešavanje upravljača .......74
26 Prekidač za svetlo ..............120
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........123
Prednja svetla za maglu ....128
Zadnje svetlo za maglu ......129
Osvetljenje instrumenata ...130Spoljašnje osvetljenje
Okretni prekidač za svetlo:
7:svetla su isključena8:bočna svetla9:oborena svetla
Automatska regulacija svetla
AUTO:automatska regulacija
svetla: spoljašnja svetla se
automatski uključuju i
isključujum:uključivanje ili isključivanje
automatskog upravljanja
osvetljavanja8:bočna svetla9:oborena svetla
Svetla za maglu
Pritisnuti prekidač za svetlo:
>:prednja svetla za maglur:zadnje svetlo za maglu
Osvetljavanje 3 120.

Ukratko15Sirena
Pritisnuti j.
Upravljanje klima sistemom
Grejanje zadnjeg stakla, grejanje
spoljašnjih ogledala
Grejanje se uključuje pritiskom na Ü.
Grejanje zadnjeg prozora 3 36.
Odmagljivanje i odleđivanje
prozora
Pritisnuti V.
Podesiti prekidač za temperaturu na
najjači nivo.
Grejanje zadnjeg stakla Ü je
uključeno.
Sistem upravljanja klimom 3 134.

Instrumenti i komande73Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 74
Podešavanje upravljača ............74
Komande upravljača ..................74
Grejani upravljač .......................75
Sirena ........................................ 75
Brisači/perači vetrobrana ...........75
Brisači/perači zadnjeg stakla .....77
Spoljašnja temperatura .............78
Časovnik .................................... 78
Utičnice ...................................... 80
Upaljač za cigarete ....................81
Pepeljare ................................... 81
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................81
Instrument tabla .........................81
Brzinomer .................................. 81
Pokazivač kilometraže ...............82
Brojač dnevno pređenog puta ...82
Brzinomer .................................. 82
Pokazivač količine goriva ..........82
Birač vrste goriva .......................83
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........83
Displej servisnog perioda ..........84Kontrolne lampice ......................85
Pokazivač pravca ......................88
Podsetnik za sigurnosni pojas ...88
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ....................................... 88
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 88
Sistem napajanja strujom ..........89
Kontrolna lampice kvara ............89
U najkraćem periodu servisirati vozilo ........................................ 89
Sistem kočnice i kvačila ............89
Rad sa pedalom ........................89
Električna parkirna kočnica .......90
Kvar električne parking kočnice ..................................... 90
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............90
Kopčanje u viši stepen prenosa .................................... 90
Servoupravljač ........................... 90
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake .....................91
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju .................................. 91
Elektronsko upravljanje stabilnosti je isključeno .............91
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja ...91Sistem kontrole proklizavanja je
isključen .................................... 91
Predgrevanje ............................. 92
Filter za čestice dizela ...............92
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ........................... 92
Pritisak ulja u motoru .................92
Nizak nivo goriva .......................93
Imobilajzer ................................. 93
Smanjena snaga motora ...........93
Spoljašnje osvetljenje ................93
Dugo svetlo ............................... 93
Pomoć dugim svetlima ..............93
Adaptivno prednje osvetljavanje ............................. 93
Svetla za maglu .........................94
Zadnje svetlo za maglu .............94
Nizak nivo tečnosti za pranje .....94
Tempomat ................................. 94
Adaptivni tempomat ...................94
Detektovano vozilo ispred .........94
Otvorena vrata ........................... 94
Informacioni displeji .....................94
Informacioni centar za vozača ...94
Grafički informacioni displej,
Informacioni displej u boji .........99
Kontroler inteligentnog telefona ................................... 101

Instrumenti i komande87Kontrolne lampice na srednjoj
konzoli
Pregled
OPokazivač pravca 3 88XPodsetnik za sigurnosni pojas
3 88vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 88VIsključivanje vazdušnog jastuka
3 88pSistem napajanja strujom
3 89ZKontrolna lampice kvara
3 89gU najkraćem periodu servisirati
vozilo 3 89RSistem kočnice i kvačila 3 89-Rukovanje pedalom 3 89mElektrična parkirna kočnica
3 90jKvar električne parkirne
kočnice 3 90uSistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja (ABS) 3 90[Kopčanje u viši stepen prenosa
3 90cServoupravljač 3 90)Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 91rUltrazvučna pomoć pri
parkiranju 3 91nElektronsko upravljanje
stabilnosti isključen 3 91bElektronska kontrola stabilnosti
i sistem kontrole proklizavanja
3 91kSistem kontrole proklizavanja
isključen 3 91!Predgrevanje 3 92%Filter za čestice dizela 3 92wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 92IPritisak ulja u motoru 3 92iNizak nivo goriva 3 93dImobilajzer 3 93#Smanjena snaga motora
3 938Spoljašnje osvetljenje 3 93CDugo svetlo 3 93lPomoć dugim svetlima 3 93fAdaptivno prednje
osvetljavanje 3 93>Svetla za maglu 3 94rZadnje svetlo za maglu 3 94

94Instrumenti i komandeSvetla za maglu
> svetli zelenom bojom.
Prednja svetla za maglu su uključena 3 128.
Zadnje svetlo za maglu r svetli žutom bojom.
Zadnje svetlo za maglu je uključeno
3 129.
Nizak nivo tečnosti za pranje
G svetli žutom bojom.
Nizak nivo tečnosti za pranje.
Tečnost za pranje 3 213.
Tempomat
m svetli belom ili zelenom bojom.
Svetli belom bojom
Sistem je uključen.
Svetli zelenom bojom
Tempomat je aktivan.Tempomat 3 165.
Adaptivni tempomat m svetli belom ili zelenom bojom.
Svetli belom bojom
Sistem je uključen.
Svetli zelenom bojom
Adaptivni tempomat je aktivan.
Adaptivni tempomat 3 168.
Detektovano vozilo ispred A svetli zelenom bojom.
U istoj saobraćajnoj traci detektovano
je vozilo ispred.
Adaptivni tempomat 3 168,
Upozorenje o čeonom sudaru 3 175.
Otvorena vrata
h svetli crvenom bojom.
Otvorena su vrata ili peta vrata.Informacioni displeji
Informacioni centar za vozača
Informacioni centar za vozača se
nalazi na instrument tabli između
brzinomera i obrtomera. Dostupno je
kao prostiji displej ili složeniji
kombinovani displej.
Prostiji displej prikazuje:
● pokazivač ukupne kilometraže
● brojač dnevno pređenog puta
● neke kontrolne lampice
● informacije o vozilu

102Instrumenti i komandePoruke vozila
Poruke se uglavnom prikazaju na
informacionom centru vozača, u
nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i signalnim tonom
(zujanjem).
Pritisnuti SET/CLR , MENU ili okrenuti
točkić za podešavanje za potvrdu
poruke.
Poruke vozila na prostijem
displeju
Poruke vozila se prikazuju kao kodni
brojevi.
BrojPoruke vozila2Nije detektovan daljinski
upravljač, pritisnuti pedalu
kvačila za ponovno pokretanje4Isključen klima uređaj5Brava upravljača zabravljena6Pritisnuti pedalu kočnice za
otpuštanje električne parkirne
kočniceBrojPoruke vozila7Okrenuti upravljač, isključiti a
zatim uključiti kontakt9Okrenuti upravljač, ponovo
pokrenuti motor12Vozilo je preopterećeno13Kompresor je pregrejan15Kvar srednjeg
visokopostavljenog stop svetla16Kvar svetla za kočnice17Smetnja u radu nivelacije svetla18Kvar levog oborenog svetla19Kvar zadnjeg svetla za maglu20Kvar desnog oborenog svetla21Kvar levog bočnog svetla22Kvar desnog bočnog svetla23Kvar svetla za vožnju unazad24Kvar svetla registarske tablice25Kvar prednjeg levog
pokazivača pravca

Instrumenti i komande103BrojPoruke vozila26Kvar zadnjeg levog pokazivača
pravca27Kvar prednjeg desnog
pokazivača pravca28Kvar zadnjeg desnog
pokazivača pravca29Kontrolisati stop svetlo prikolice30Kontrolisati svetlo vožnje
unazad prikolice31Kontrolisati levi pokazivač
prikolice32Kontrolisati desni pokazivač
prikolice33Proveriti zadnje svetlo za
maglu prikolice34Kontrolisati zadnje svetlo
prikolice35Zamena baterije u daljinskom
upravljaču48Očistiti sistem za upozoravanje
o bočnim mrtvim tačkamaBrojPoruke vozila49Upozorenje o promeni
saobraćajne trake nije na
raspolaganju53Zategnuti poklopac ulivnog grla za gorivo54Voda u filteru dizel goriva55Filter za čestice dizela je pun
3 15156Debalans pritiska pneumatika
na prednjoj osovini57Debalans pritiska pneumatika
na zadnjoj osovini58Detektovani su pneumatici bez
TPMS (sistem nadzora pritiska
pneumatika) senzora59Otvoriti, zatim zatvoriti prozor
vozača60Otvoriti, zatim zatvoriti prozor
suvozača61Otvoriti, zatim zatvoriti zadnji
levi prozorBrojPoruke vozila62Otvoriti, zatim zatvoriti zadnji
desni prozor65Pokušaj krađe66Servisirati alarmni sistem
zaštite od krađe67Servisirati bravu upravljača68Servisirati servoupravljač69Servisirati sistem vešanja70Servisirati sistem upravljanja
visinom karoserije71Servsirati zadnju osovinu74Servisirati AFL (automatsko
prednje osvetljenje)75Servisirati klima sistem76Servisirati sistem za upozo‐
ravanje o bočnim mrtvim
tačkama77Servsirati upozorenje o
promeni saobraćajne trake79Dopuniti motorno ulje81Servisirati menjač

Instrumenti i komande109Karakteristike pedale gasa i
menjanje brzina postaju mnogo
osetljivije.
● Sport steering (Sportsko
upravljanje) : Servopomoć
upravljača je smanjena.
● Swap backlight colour main instr.
(Promena boje pozadinskog
osvetljenja glavne instrument
table) : Menja boju osvetljenja
instrument table.
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.
Time, Date (Vreme, Datum)
Videti časovnik 3 78.
Radio settings (Podešavanja radija)
Videti opis u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom za dodatne
informacije.
Phone settings (Podešavanja
telefona)
Videti opis u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom za dodatne
informacije.Vehicle settings (Podešavanja vozila)
● Climate and air quality (Klima i
kvalitet)
Auto fan speed (Automatska
brzina ventilatora) : Modifikuje
nivo protoka vazduha u kabini za upravljanje klima sistemom u
automatskom režimu.
Climate control mode
(Upravljanje klimom) : Kontroliše
stanje kompresora za hlađenje
kada je vozilo pokrenuto. Zadnje
podešavanje (preporučeno) ili
podešavanje pri pokretanju
vozila je uvek UKLJUČENO ili
uvek ISKLJUČENO.
Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje pozadi) :
Automatski aktivira grejanje
zadnjeg prozora.
● Comfort settings (Komforna
podešavanja)
Chime volume (Jačina zvučnog signala) : Menjai jačinu zvučnih
upozorenja.
Personalization by driver (Lična
podešavanja po vozaču) :
Uključuje ili isključuje funkciju personalizacije.
Rear auto wipe in reverse
(Automatsko brisanje zadnjeg
stakla u hodu unazad) :