2017 OPEL ASTRA J hlasitost

34Externí zařízeníExterní zařízeníVšeobecné informace..................34
Poslech rádia ............................... 35
Zobrazení obrázků .......................37
Použití aplikací apps ....................38Všeobecné informace
Zásuvky k připojení externích
zařízení se nacházejí na středové
konzole.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Vstup AUX
Do vstupu AUX je možné připojitpřídavné zařízení pomocí konektoru
3,5 mm. Informační systém dokáže
přehrávat hudební soubory
z pomocných zařízení.
Při připojení do vstupu AUX je signál
audia přídavného zařízení přenášen
prostřednictvím reproduktorů
informačního systému.
Hlasitost lze nastavit prostřednictvím
informačního systému. Všechna
ostatní nastavení se musí ovládat
prostřednictvím přídavného zařízení.
Připojení zařízení
K připojení přídavného zařízení do zásuvky vstupu AUX informačního
systému použijte následující kabel:
3kolíkový pro audiozdroj.Chcete-li zařízení AUX odpojit, zvolte
jinou funkci a potom zařízení AUX
vytáhněte.
USB port
K USB portu lze připojit MP3
přehrávač, paměťové zařízení USB
nebo chytrý telefon. Informační
systém dokáže přehrávat hudební
soubory a zobrazovat obrázky
z pomocných zařízení.
Při připojení k USB portu lze uvedená zařízení ovládat pomocí ovládacích
prvků a nabídek informačního
systému.
Poznámky
Informační systém nepodporuje
všechna přídavná zařízení.
Připojení/odpojení zařízení
Zařízení USB připojte do USB portu.
Poznámky
Pokud je připojeno USB zařízení,
které nelze načíst, zobrazí se
příslušná chybová zpráva
a informační systém automaticky
přepne na předchozí funkci.

54NavigaceHlasové pokyny
Před křižovatkou, na které máte
zabočit, informují hlasové povely
navigace o směru, kam máte zabočit.
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení Navigace .
Vyberte Hlasová výzva pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Pokud chcete, aby systém zvukově
upozornil na další zatočení, aktivujte
Hlasová nápověda navigace .
Pokud chcete, aby dopravní výstrahy
byly čteny, aktivujte Dopravní
upozornění .
Pro nastavení hlasitosti během
hlasové nápovědy zvolte Hlasitost
navigace . Zobrazí se příslušná
vnořená nabídka.
Chcete-li upravit hlasitost hlasových povelů, zvolte Hlášení a potom podle
potřeby upravte nastavení.
Chcete-li upravit hlasitost
audiozdroje, který může hrát
v pozadí, zvolte Pozadí a potom
upravte nastavení podle potřeby.
Pokud zvolíte Test hlasitosti, aktivuje
se audio ukázka nastavení.Výstrahy při navádění
Výstrahy při navádění zobrazují
v přiblíženém konkrétním úseku
mapy, v jakém směru jedete, když se přibližujete ke křižovatce, na které
máte otočit.
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení Navigace .
Vyberte Navigační upozornění pro
zobrazení příslušné podnabídky.
Pokud chcete, aby se automaticky
zobrazila mapa, jakmile se přiblížíte
k místu dalšího odbočení, aktivujte
Přednostní upozornění při navádění .
Pokud chcete, aby se odbočení
zobrazilo v přiblíženém zobrazení,
aktivujte Navigační upozornění na
mapě .
Dopravní incidenty Systém dopravních informací TMC
přijímá všechny aktuální dopravní
informace z rádiových stanic TMC.
Tyto informace jsou součástí výpočtu trasy.Poznámky
V závislosti na zemi, ve které se
nacházíte, je služba TMC posílena
funkcí PayTMC, která integrována
do informačního systému.
Dopravní nastavení
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení Navigace .
Vyberte Nastavení dopravy pro
zobrazení příslušné podnabídky.
Pokud chcete používat systém
dopravních informací TMC, aktivujte
Dopravní události .Nový výpočet aktivní trasy
Pokud během navádění po aktivní
trase nastane dopravní problém,
trasu lze změnit.
Vyberte Upozornění na lepší
dostupnou trasu pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Chcete-li, aby trasa byla průběžně upravována podle aktuální dopravní
situace, aktivujte Upozornění na lepší
dostupnou trasu .
Zvolte u příslušné zprávy mezi
Automatické přepočítání
a Přepočítání po potvrzení .

Rozpoznávání řeči59displeje - viz "Jazyk" v kapitole"Nastavení systému" 3 22.
Zadávání adresy jako cíle v zahraničí
V případě, že budete chtít zadat
adresu cíle nacházejícího se v cizí
zemi prostřednictvím hlasového
vstupu, musíte změnit jazyk displeje
informačního systému na jazyk této
cizí země.
Jestliže displej je aktuálně nastaven
například na angličtinu a chcete zadat
jméno města nacházejícího se ve
Francii, musíte jazyk displeje změnit
na franštinu.
Výjimky: Pokud chcete zadat adresu
v Belgii, jazyk displeje můžete
nastavit na francouzštinu nebo
nizozemštinu. U adres ve Švýcarsku můžete jazyk displeje nastavit na
francouzštinu, němčinu nebo
italštinu.
Změna jazyka displeje, viz „Jazyk“
v kapitole „Nastavení systému“ 3 22.Pořadí zadání adres cíle
Pořadí, v němž se části adresy musejí zadávat systémem pro rozpoznávání
hlasu, závisí na zemi, v níž se cíl
nachází.
Systém uvede příklad příslušného
pořadí vstupu.
Přenosová hlasová aplikace Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu. Viz
návod k použití pro Váš chytrý
telefon, kde zjistíte, zda Váš chytrý
telefon tuto funkci podporuje.
Použití Integrované rozpoznávání hlasuZapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.
Stiskněte tlačítko w na pravé straně
volantu.Audiosystém se ztiší, na displeji se zvýrazní w a zpráva vás vyzve
k zadání povelu.
Jakmile je rozpoznávání řeči
připraveno na hlasové zadání, ozve
se pípnutí.
Nyní můžete pomocí hlasového
povelu spustit funkci systému (např.
přehrávání rozhlasové stanice) resp.
můžete spustit dialogovou sekvenci s několika kroky (např. zadání adresy
cíle). Viz dále "Ovládání pomocí
hlasových povelů".
Po dokončení dialogové sekvence se rozpoznávání řeči automaticky
vypne. Chcete-li spustit další
dialogovou sekvenci, musíte
rozpoznávání řeči aktivovat znovu.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko w nebo ─ na pravé
straně volantu.
Přerušení hlasového pokynu
Jako zkušený uživatel můžete
přerušit příslušný hlasový pokyn
krátkým stisknutím w na volantu.

Rozpoznávání řeči61Výběr položek v seznamu
Pokud se zobrazí seznam, systém
vás požádá o potvrzení nebo o výběr
položky ze seznamu. Položku
v seznamu můžete zvolit manuálně
nebo tak, že vyslovíte číslo řádku pro danou položku.
Seznam u funkcí obrazovky
rozpoznávání řeči je stejný jako
seznam u ostatních obrazovek.
Jestliže se ručně posouváte
seznamem na obrazovce během
relace rozpoznávání řeči, pozastaví
se aktuální událost rozpoznávání řeči a přehraje se výzva jako "Proveďte
výběr ze seznamu pomocí ručních
ovládacích prvků nebo pro opakování
akce stiskněte tlačítko BACK na
čelním panelu".
Pokud do 15 sekund neprovedete manuální výběr, relace rozpoznávání
řeči skončí, objeví se příslušná
zpráva a znovu se zobrazí původní
obrazovka.Povel "Zpět"
Pro návrat do předchozího kroku
dialogu, můžete vyslovit „ Zpět“ nebo
stisknout BACK na informačním
systému.Povel "Nápověda"
Po vyslovení povelu " Nápověda"
systém nahlas přečte nápovědu pro
daný krok dialogu.
Chcete-li nápovědu přerušit, znovu
stiskněte w. Ozve se pípnutí. Můžete
vyslovit povel.
Přenosová hlasová aplikace
Aktivace přenosové aplikace
rozpoznávání řeči
Stiskněte tlačítko w na pravé straně
volantu a přidržte je, dokud nebude
zahájena relace rozpoznávání řeči.
Další informace najdete v návodu
k obsluze pro Váš chytrý telefon.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko w nebo ─ na pravé
straně volantu.
Deaktivace přenosové aplikace
rozpoznávání řeči
Stiskněte tlačítko n na pravé straně
volantu. Relace rozpoznávání řeči se
ukončí.

72TelefonPoznámky
Při použití rozpoznávání řeči se
musí vzít v úvahu pořadí uspořádání telefonního seznamu, například
„volat David Smith“ nebo „volat
Smith, David“.
Seznamy volání
Stiskněte tlačítko PHONE a poté
vyberte položku Seznamy hovorů .
Zobrazí se nabídka Seznamy hovorů.
Vyberte požadovaný seznam hovorů.
V závislosti na zvoleném seznamu se zobrazí příchozí hovory, odchozí
hovory nebo zmeškané hovory.
Vytáčení spusťte tak, že v seznamu
hovorů zvolíte příslušný záznam.
Příchozí hovory
V případě příchozího hovoru se na
obrazovce zobrazí zpráva.
Pro přijetí hovoru zvolte Odpověď.
Pro odmítnutí hovoru zvolte
Odmítnout .
Funkce během telefonního
hovoru
Je-li hovor aktivní, zobrazí se
zobrazení příchozího hovoru.
Ukončení telefonního hovoru
Pro ukončení hovoru zvolte Zavěsit.
Ztlumení hlasitosti hovoru
Pro dočasné vypnutí telefonu
aktivujte Ztlumit hovor .
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
deaktivujte Ztlumit hovor .
Převedení na handsfree
Chcete-li převést hovor na mobilní
telefon, zvolte Do mobilního telefonu .
Zobrazí se nabídka Soukromý hovor.
Chcete-li převést hovor zpět do informačního systému, zvolte Převést
hovor v Soukromý hovor .

80RejstříkAAdresář ......................................... 45
Aktivace audia USB ......................35
Aktivace AUX................................ 35
Aktivace funkce Bluetooth Music ..35
Aktivace informačního systému ....14
Aktivace prohlížení obrázků USB. 37
Aktivace telefonního portálu .........70
Aktualizace softwaru..................... 22
Aplikace ........................................ 38
Audio soubory............................... 34
AUPEO ......................................... 38
Automatická hlasitost.................... 21
AUX .............................................. 34
B Balance......................................... 20
Bass.............................................. 20
C
Cesta s vloženými cíli ...................45
Č Čas ............................................... 22
Časté dotazy................................. 76
D DAB .............................................. 29
Datum ........................................... 22
Digitální rozhlasové vysílání .........29
Displej ........................................... 22Domovská adresa......................... 45
Dopravní incidenty ........................53
E
Ekvalizér ....................................... 20
EQ (ekvalizér) ............................... 20
F
Fader ............................................ 20
Formát času.................................. 22
Formáty souborů .......................... 31
Audio soubory ........................... 34
Soubory obrázků .......................34
Funkce ztlumení zvuku .................14
G
Gracenote ..................................... 34
H
Hlasitost Automatická hlasitost ................21
Funkce vypnutí zvuku ...............14
Hlasitost dopravních hlášení .....21
Hlasitost navigace .....................21
Hlasitost zvonkohry ...................21
Hlasitost zvukových pokynů ......21
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 21
Hlasitost navigace ........................21
Hlasitost TA .................................. 21
Hlasitost zvonkohry ......................21

81Hlasitost zvukových pokynů.........21
Hledání stanice ............................. 24
Hudba Bluetooth ........................... 34
CH Chytrý telefon ............................... 38
J Jazyk ............................................ 22
K Klávesnice .................................... 45
M Mapy ............................................. 41
Maximální hlasitost při spouštění. 21
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................75
Multifunkční ovladač .....................17
N Nastavení hlasitosti ......................21
Nastavení zvuku ........................... 20
Navádění ..................................... 53
Navádění trasy ............................. 53
Navigace Adresář...................................... 45
Aktuální poloha ......................... 41
Cesta s vloženými cíli................ 45
Domovská adresa .....................45
Dopravní incidenty ....................53
Hlasové pokyny ......................... 53Klávesnice................................. 45
Možnosti trasy ........................... 53
Navádění trasy .......................... 53
Nedávné cíle ............................. 45
Obecná nastavení .....................41
Oblíbené trasy ........................... 45
POIs (body zájmů) ....................45
Práce s mapou .......................... 41
Seznam odboček ......................53
Simulace trasy........................... 41
Sledování trasy ......................... 53
Souřadnice ................................ 45
Stanice TMC ............................. 53
Sypání drobečků .......................53
Výstrahy při navádění ...............53
Zadání cílového místa ...............45
Zobrazení mapy ........................41
Navigační systém .........................40
O
Obrázky ........................................ 37
Obsluha AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
Hudba Bluetooth .......................35
Informační a zábavní systém ....14
Nabídka ..................................... 17
Navigační systém ......................41
Rádio ......................................... 24Telefon...................................... 70
USB ..................................... 35, 37
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ......8
Volant .......................................... 8
Ovládání nabídky.......................... 17
P Párování ....................................... 68
POIs (body zájmů) ........................45
Poslech rádia ................................ 35
Použití............................... 41, 59, 70 AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
Hudba Bluetooth .......................35
Informační a zábavní systém ....14
Navigační systém ......................41
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 35, 37
Použití aplikací apps..................... 38
Používání ......................... 14, 24, 32
Přehled hlasových povelů ............62
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávač CD ............................... 31
Připojení Bluetooth .......................68

86ÚvodÚvodVšeobecné informace..................86
Ochrana proti odcizení ................87
Přehled ovládacích prvků ............88
Používání ..................................... 94
Základní funkce ........................... 95
Nastavení zvuku ..........................98
Nastavení hlasitosti ...................... 99Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pro vlnová pásma AM, FM a DAB je
rádio vybaveno dvanácti automaticky
přiřaditelnými předvolbami kanálů.
Kromě toho je možné přiřadit různé
kanály ručně (v závislosti na vlnovém pásmu).
Integrovaný audiopřehrávač může
přehrávat audio CD disky a disky CD
MP3/WMA.
Dále můžete k informačnímu systému
připojit externí paměťová zařízení pro ukládání dat jako další zdroje audia.
Digitální zvukový procesor Vám za
účelem optimalizace zvuku poskytuje
několik předvolených režimů
ekvalizéru.
Volitelně může být informační
a zábavní systém ovládán pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Důmyslný design ovládacích prvků,
zřetelné displeje a velký multifunkční
ovladač Vám umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních
systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační systém ve stojícím
vozidle.