118ValaistusAjovalojen kantaman säätöAjovalojen kantaman säätö käsin
Ajovalojen kantaman sovittaminen
auton kuormitukseen häikäistymisen
estämiseksi: käännä säätöpyörä ?
oikeaan asentoon.
0:matkustajat etuistuimilla1:matkustajat kaikilla istuimilla2:matkustajat kaikilla istuimilla ja
täysi tavaratila3:kuljettaja istuimellaan ja täysi
tavaratila
Dynaaminen automaattinen ajovalo‐
jen korkeussäätö 3 119.
Ajovalot ajettaessa
ulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat
tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐ nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulevan liikenteen häikäisty‐
misen estämiseksi.
Halogeenivaloilla varustetut autot
Ajovaloja ei tarvitse säätää.
Ksenonvaloilla varustetut autot1. Avain virtalukossa.
2. Vedä suuntavilkkuvipua ja pidä sitä vedettynä (kaukovalovilkku).
3. Kytke sytytysvirta.
4. Noin viiden sekunnin kuluttua merkkivalo f alkaa vilkkua ja
kuuluu äänimerkki.
Merkkivalo f 3 91.
Aina kun sytytysvirta kytketään, f
vilkkuu muistutuksena noin neljä
sekuntia.
Poista käytöstä samalla tavalla kuin
yllä on kuvattu. f ei vilku, kun toiminto
on pois käytöstä.
Päiväajovalot Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät päälle automaatti‐ sesti, kun sytytysvirta on kytkettynä.
Jos autossa on valoautomatiikka, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
päiväajovalojen ja lähi-/kaukovalojen
välillä valaistusolosuhteista ja sade‐
tunnistinjärjestelmän antamista
tiedoista riippuen. Automaattinen
valojen ohjaus 3 116.
Valaistus119Mukautuvat ajovalotMukautuvat ajovalot ovat saatavina
vain bi-ksenon-ajovalojen yhtey‐
dessä. Valojen kantama, jakautumi‐
nen ja voimakkuus muuttuvat valais‐
tusolosuhteiden, sään ja tien tyypin
mukaan.
Kun valokatkaisin on asennossa
AUTO , kaikki valaistustoiminnot ovat
käytettävissä.
Seuraavat toiminnot ovat myös
käytettävissä valokytkimen ollessa
asennossa 9:
● dynaamiset kaarrevalot
● kaarrevalo
● peruutustoiminnon
● dynaaminen automaattinen ajovalojen korkeussäätö
Pihakatuvalot
Aktivoituvat automaattisesti alhai‐
sella, enintään noin 30 km/h:n ajono‐
peudella. Valokeila kääntyy 8°
kulmassa tien reunaa kohti.Kaupunkivalot
Aktivoituvat automaattisesti ajono‐
peusalueella n. 40 - 55 km/h ja kun
valotunnistin havaitsee katuvaloja.
Valon jakaminen laajemmalle vähen‐
tää valojen kantamaa.
Maaseutuvalot
Aktivoituvat automaattisesti ajono‐
peusalueella n. 55 - 115 km/h. Valo‐
keila ja kirkkaus ovat erilaiset vasem‐
malla ja oikealla puolella.
Moottoritievalot
Aktivoituvat automaattisesti yli n.
115 km/h nopeuksilla, kun ohjauspyö‐ rää käännetään hyvin vähän. Ne
kytkeytyvät päälle viiveellä tai
suoraan, kun nopeutta kiihdytetään
voimakkaasti. Valokeila on pitempi ja
kirkkaampi.Huonon sään valot
Aktivoituvat automaattisesti n.
70 km/h nopeuteen asti, kun sadetun‐ nistin havaitsee kosteutta tai pyyhki‐
met toimivat jatkuvasti. Valon kanta‐
maa, jakautumista ja voimakkuutta
säädetään näkyvyydestä riippuen.
Dynaamiset kaarrevalot
Valokeila kääntyy ohjauspyörän
kulman ja nopeuden mukaan paran‐
taen valaistusta kaarteissa.
Merkkivalo f 3 91.
Kulmavalot
120ValaistusTiukoissa mutkissa tai käännyttäessäkytkeytyy, ohjauskulmasta tai suunta‐
vilkusta riippuen, päälle vasen tai
oikea lisävalo, joka valaisee tietä
oikeassa kulmassa ajosuuntaan
nähden. Se on aktivoituna enintään
40 km/h nopeuteen asti.
Merkkivalo f 3 91.
Peruutustoiminto
Jos ajovalot ovat päällä ja peruutus‐
vaihde kytketään, molemmat kulma‐
valot kytkeytyvät päälle. Ne palavat
vielä 20 sekuntia peruutusvaihteen
poiskytkemisen jälkeen tai kunnes
eteenpäinajovaihteella ajetaan
nopeammin kuin 17 km/h.
Kaukovaloapu
Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa lähivaloille, kun: ● Tuulilasissa oleva kamera havaitsee vastaantulevien tai
edellä ajavien autojen valot.
● Auton nopeus on alle 20 km/h.● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.
Päällekytkentä
Kaukovaloapu aktivoidaan paina‐
malla suuntavilkkuvipua kahdesti
auton nopeuden ollessa yli 40 km/h.
Vihreä merkkivalo l palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo l 3 91.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa päällä, kauko‐
valoapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa poissa päältä,
kaukovaloapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloapu on aina aktiivinen syty‐ tysvirran kytkemisen jälkeen.
Älykäs ajovalojen kantaman
säätötoiminto automaattisella
kaukovalojen aktivoinnilla
Älykäs ajovalojen kantaman säätötoi‐ minto käyttää bi-ksenonajovalojen
ominaisuuksia pidentääkseen lähiva‐
lojen kantamaa enintään 400 metriin
ja aktivoi lisäksi kaukovalot automaat‐
tisesti häikäisemättä tai häiritsemättä
vastaantulevaa tai edellä ajavaa liikennettä.
Valaistus123Vilkuttaminen kolme kertaa esim.
kaistaa vaihdettaessa: paina vipu tuntuvaan vastukseen asti ja vapauta
se.
Kun perävaunu on kytketty, suunta‐
vilkut vilkkuvat kuusi kertaa, kun
painat vipua vastukseen asti ja sitten
vapautat sen.
Pidempikestoista suuntavilkutusta
varten paina vipua tuntuvan vastuk‐
sen yli.
Kytke suuntavilkku käsin pois päältä
siirtämällä vipu alkuperäiseen asen‐
toonsa.
EtusumuvalotKäytetään painamalla >.
Valokytkin asennossa AUTO: etusu‐
muvalojen sytyttäminen kytkee ajova‐ lot automaattisesti päälle.
Takasumuvalot
Käytetään painamalla r.
Valokytkin asennossa AUTO: takasu‐
muvalon sytyttäminen kytkee ajovalot automaattisesti päälle.
Valokytkin asennossa 8: takasumu‐
valo voidaan kytkeä päälle vain
etusumuvalojen kanssa.
Auton takasumuvalot kytkeytyvät
pois käytöstä perävaunua vedet‐
täessä.
Seisontavalot
Pysäköitäessä auto voidaan kytkeä
toisen puolen seisontavalo:
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Suuntavalovipu ylimpään (oikea pysäköintivalo) tai alimpaan
(vasen pysäköintivalo) asentoon.
Vahvistuksena kuuluu äänimerkki ja
kytkeytyy päälle ko. suunnan suunta‐ valon merkkivalo.
126ValaistusValaistusominaisuudetKeskikonsolin valaistus
Sisävaloihin yhdistetty kohdevalo
syttyy, kun ajovalot kytketään päälle.
Sisääntulovalot
Tervetuliaisvalot Seuraavat valot syttyvät hetkeksi, kun
auton lukitus avataan kauko-ohjai‐
mella:
● ajovalot
● takavalot
● rekisterikilven valot
● kojelaudan valot
● sisävalot
● ovien ja konsolin valot
● lätäkkövalot
Jotkut toiminnot toimivat vain
pimeällä ja auttavat auton paikallista‐ misessa.
Valot sammuvat heti, kun virta-avain
käännetään asentoon 1 3 140.Tämän toiminnon päälle- tai poiskyt‐
kentää voidaan muuttaa infonäytön
Asetukset-valikossa. Auton räätä‐
löinti 3 104.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐
vän avaimen osalta 3 23.
Myös seuraavat valot syttyvät, kun
kuljettajan ovi avataan:
● joidenkin katkaisinten valaistus
● Kuljettajan tietokeskus
● ovitaskujen valot
● konsolin valot
Poistumisvalot
Seuraavat valot syttyvät, jos avain
poistetaan virtalukosta:
● sisävalot
● mittariston valot (vain pimeällä)
● ovivalot
● lätäkkövalot
Ne sammuvat automaattisesti viiveen
jälkeen ja syttyvät uudelleen, jos
kuljettajan ovi avataan.Poistumistien valaistus
Ajovalot, takavalot ja rekisterikilven
valot valaisevat ympäröivää aluetta
säädettävän pituisen ajan autosta
poistumisen jälkeen.
Päällekytkentä
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Poista virta-avain lukosta.
3. Avaa kuljettajan ovi.
4. Vedä suuntavilkkuvivusta.
5. Sulje kuljettajan ovi.
Jos kuljettajan ovea ei suljeta, valot
sammuvat kahden minuutin kuluttua.
200Auton hoitoAuton hoitoYleisiä tietoja.............................. 201
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 201
Auton poistaminen käytöstä ....201
Auton romutus ja kierrätys .......202
Auton tarkistukset ......................202
Töiden tekeminen ....................202
Konepelti ................................. 202
Moottoriöljy .............................. 203
Moottorin jäähdytysneste ........204
Ohjaustehostimen neste ..........205
Pesulaitteen neste ...................205
Jarrut ....................................... 206
Jarruneste ............................... 206
Auton akku .............................. 206
Dieselpolttoainejärjestelmän ilmaus ..................................... 208
Pyyhkimen sulan vaihto ...........208
Polttimon vaihto .........................209
Halogeeniajovalot ....................209
Kääntyvät ajovalot ...................212
Sumuvalot ............................... 213
Etusuuntavilkut ........................ 215
Takavalot ................................. 217
Kylkisuuntavilkut ......................220Rekisterikilven valo ..................221
Sisävalot .................................. 222
Kojelaudan valaistus ...............222
Sähköjärjestelmä .......................222
Sulakkeet ................................. 222
Moottoritilan sulakerasia ..........223
Kojelaudan sulakerasia ...........225
Tavaratilan sulakerasia ...........226
Auton työkalut ............................ 228
Työkalut ................................... 228
Vanteet ja renkaat .....................229
Talvirenkaat ............................. 229
Rengasmerkinnät ....................230
Rengaspaine ........................... 230
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................. 231
Kuviourien syvyys ....................235
Rengas- ja pyöräkoon muuttaminen ........................... 235
Pölykapselit ............................. 235
Lumiketjut ................................ 236
Renkaankorjaussarja ...............236
Pyörän vaihto .......................... 239
Varapyörä ................................ 243
Käynnistys apukaapeleilla .........247
Vetäminen .................................. 249
Auton hinaaminen ...................249
Toisen ajoneuvon hinaaminen 250Ulkopintojen hoito ......................251
Ulkopinnan hoito ......................251
Sisätilojen hoito .......................253
Auton hoito209Polttimon vaihto
Katkaise sytytysvirta ja kytke
vastaava kytkin pois tai sulje ovet.
Tartu uuteen lamppuun vain
kannasta. Älä koske lampun lasiin
paljain käsin.
Vaihda vanha lamppu aina saman‐
tyyppiseen uuteen lamppuun.
Vaihda ajovalojen polttimot moottori‐
tilasta käsin.
Polttimoiden tarkastus
Kytke polttimon vaihdon jälkeen syty‐ tysvirta ja tarkista valojen toiminta.Halogeeniajovalot
4-ovinen porrasperä
Halogeeniajovalot erillisillä lähi- ja
kaukovalopolttimoilla.
Lähivalo (1) ulompi polttimo.
Kaukovalo (2) sisempi polttimo.
Sivuvalot/päiväajovalot (3) .
Lähivalo (1)
1. Käännä suojusta (1) vastapäi‐
vään ja irrota se.
210Auton hoito2. Vapauta polttimon pidin kiertä‐mällä sitä vastapäivään. Irrota
lampun kanta heijastimesta.
3. Irrota polttimo pitimestä ja vaihda se.
4. Aseta lampun kanta heijastimeen siten, että kannan pykälät osuvat
heijastimen uriin, ja kiinnitä kier‐
tämällä myötäpäivään.
5. Asenna suojus ja kierrä myötäpäi‐
vään.
Kaukovalo (2)
1. Käännä suojusta (2) vastapäi‐ vään ja irrota se.
2. Vapauta polttimon pidin kiertä‐ mällä sitä vastapäivään. Irrota
lampun kanta heijastimesta.
3. Irrota polttimo pitimestä ja vaihda se.
4. Aseta lampun kanta heijastimeen siten, että kannan pykälät osuvat
heijastimen uriin, ja kiinnitä kier‐
tämällä myötäpäivään.
5. Asenna suojus ja kierrä myötäpäi‐
vään.
Sivuvalot/päiväajovalot (3)
1. Käännä suojusta (3) vastapäi‐ vään ja irrota se. Käytä ruuvitalt‐
taa suojuksen kiertämiseen.