2017 OPEL ASTRA J ECU

86Digital Audio Broadcasting........30
Enregistrer des stations ............27
Informations routières ...............28
Liste de catégories ....................25
Liste des stations ......................25
Listes d’enregistrement
automatique .............................. 27
Listes de favoris ........................27
Menu d'options RDS .................28
Radio Data System ...................28
RDS........................................... 28
Recherche de stations ..............25
Récupérer des stations .............27
Régional .................................... 28
TP.............................................. 28
Radio Data System (RDS) ........... 28
Recherche de stations ..................25
Reconnaissance vocale ...............60
Régionalisation ............................. 28
Réglages du système ...................22
Affichage ................................... 22
Date et heure ............................ 22
Langue ...................................... 22
Logiciel ...................................... 22
Page d'accueil ........................... 22
Remarques générales 32, 34, 40, 70 AUX ........................................... 34
CD ............................................. 32
Infotainment System ...................6
Musique Bluetooth ....................34Navigation................................. 40
Portail de téléphone ..................70
Radio ......................................... 25
USB ........................................... 34
Répertoire tél. ......................... 45, 73
S Saisie de la destination ...............45
Simulation d'itinéraire ...................41
Smartphone .................................. 38
Système de navigation .................40
T
TA ................................................. 28
Téléphone Appels d'urgence ......................72
Appels récents .......................... 73
Bluetooth ................................... 70
Conférence téléphonique ..........73
Connexion Bluetooth .................71
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............73
Répertoire tél............................. 73
Textos ....................................... 76
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. .............78
Textos ........................................... 76
TMC .............................................. 55
TP ................................................. 28
Trajet à points de passage ...........45
Treble ........................................... 20U
USB .............................................. 34
Utilisation ...................................... 61
AUX ........................................... 36
CD ............................................. 33
Infotainment System .................14
Musique Bluetooth ....................36
Système de navigation ..............41
Téléphone ................................. 73
USB ..................................... 36, 37
Utilisation de menu .......................17
Utilisation des applications ...........38
V Volume Fonction sourdine .....................14
Volume automatique .................21
Volume de navigation ...............21
Volume des infos trafic ..............21
Volume du carillon..................... 21
Volume du signal Cue audio .....21
Volume maximal au démarrage 21
Volume automatique ....................21
Volume de navigation ...................21
Volume du carillon ........................21
Volume du signal CUE audio .......21
Volume maximal au démarrage.... 21
Volume TA .................................... 21

88IntroductionIntroductionRemarques générales.................88
Fonction antivol ............................ 89
Présentation des éléments de
commande ................................... 90
Fonctionnement ........................... 96
Commandes de base ..................97
Paramètres de tonalité ..............100
Paramètres de volume ............... 101Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous
disposez d'un infodivertissement de
voiture dernier cri.
La radio est équipée de 12 canaux préréglés pouvant être assignés
automatiquement pour les bandes de
fréquences AM, FM et DAB. De plus,
divers canaux peuvent être assignés
manuellement (indépendamment de
la bande de fréquences).
Le lecteur audio intégré vous divertira avec les CD audio et des CD MP3/
WMA.
En outre, vous pouvez connecter des
appareils externes de stockage de
données à l'Infotainment System en
tant que sources audio supplémen‐
taires.
Le système de traitement numérique
du son vous propose plusieurs
modes d'égaliseur présélectionnés,
afin d'optimiser le son.
L'Infotainment System peut être
utilisé, au choix, à l’aide des comman‐
des au volant.La conception étudiée des éléments
de commande, les affichages clairs et le grand bouton multifonction vous
permettent de contrôler le système
facilement et de façon intuitive.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des
accessoires.
Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger. En cas de doute, arrêtez

Introduction89le véhicule et manipulez l'Infotain‐
ment System tant que le véhicule
se trouve à l'arrêt.
Réception radio
La réception radio peut entraîner dessifflements, des bruits, des distor‐
sions acoustiques ou une absence de
réception dus à :
● des variations de distance par rapport à l'émetteur
● une réception multivoie par réflexions
● des effets d'écran
Fonction antivol L'Infotainment System est équipé
d'un système de sécurité électroni‐
que servant d'antivol.
Grâce à cette protection, l'Infotain‐
ment System fonctionne uniquement dans votre véhicule et n'est d'aucune
utilité pour un voleur.

92Introduction13Bouton multifonction
Tourner : sélectionner les
éléments de menu ou
définir des valeurs
numériques .......................... 97
Appuyer : sélectionner/
activer une option
marquée ; confirmer un
paramètre défini ; allumer/
éteindre un système .............97
14 Fente pour CD ....................114
15 BACK
Menu : recul d’un niveau .......97
Saisie : effacer le dernier
caractère ou l’ensemble
des caractères saisis ............97
16 TONE
Paramètres de tonalité ........100
17 PHONE
Activer le mode silencieux ....96
18 AUX
Changer de source audio ...117

Introduction9514Bouton multifonction
Tourner : sélectionner les
éléments de menu ou
définir des valeurs
numériques .......................... 97
Appuyer : sélectionner/
activer une option
marquée ; confirmer un
paramètre défini ; allumer/
éteindre un système .............97
15 Fente pour CD ....................114
16 BACK
Menu : recul d’un niveau .......97
Saisie : effacer le dernier
caractère ou l’ensemble
des caractères saisis ............97
17 MP3 : niveau de dossier
supérieur ............................. 114
18 TONE
Paramètres de tonalité ........100
19 PHONE
Activer le mode silencieux ....96
20 AUX
Changer de source audio ...117Commandes audio au volant
1 qw
Pas de fonction.
2 SRC (Source)
Appui : sélectionner la
source audio ......................... 96
Avec la radio active :
tourner vers le haut/vers le
bas pour sélectionner la
station radio
présélectionnée suivante/
précédente .......................... 103
Avec le lecteur CD actif :
tourner vers le haut/vers le bas pour sélectionner la
piste CD/MP3/WMA
suivante/précédente ...........114
3 w
Augmenter le volume ............96
4 ─
Baisser le volume .................. 96
5 xn
Appuyer sur : activer/
désactiver le mode
silencieux .............................. 96

Radio103RadioFonctionnement.........................103
Recherche de stations ...............103
Listes d’enregistrement
automatique ............................... 104
Listes de favoris .........................105
Menus de bandes de
fréquences ................................. 105
Radio Data System (RDS) .........108
Digital Audio Broadcasting ........110Fonctionnement
Activer la radio
Appuyer sur RADIO pour ouvrir le
menu principal de la radio.
La station reçue est la dernière
station écoutée.
Choisir la gamme d'ondes
Appuyer une ou plusieurs fois sur
RADIO pour sélectionner la bande de
fréquences souhaitée.
La station reçue est la dernière
station écoutée dans cette bande de
fréquence.
Recherche de stations
Recherche automatique de
stations
Appuyez brièvement sur s ou
u pour écouter la station suivante
dans la mémoire de stations.Recherche manuelle d'émetteurs
Appuyez sur s ou u pendant
quelques secondes pour démarrer une recherche pour la prochaine
station captable dans la bande de
fréquence actuelle.
Quand la fréquence souhaitée est
atteinte, la station est automatique‐
ment diffusée.
Remarque
Recherche manuelle d'émetteurs: Si l'autoradio ne trouve pas de station,
elle passe automatiquement à un
niveau de recherche plus sensible.
Si elle ne trouve toujours pas de
station, la dernière fréquence active
sera à nouveau adoptée.
Remarque
Bande de fréquences FM : quand la
fonction RDS est activée, seules les
stations RDS 3 108 sont recher‐
chées ; quand le service de messa‐
ges sur la circulation (TP) est activé, seules les stations de service de
messages sur la circulation 3 108
sont recherchées.

104RadioRéglage manuel de station
Bande de fréquences AM
Tournez le bouton multifonction et
réglez la fréquence de réception opti‐
male sur l'affichage contextuel de fréquence.
Bande de fréquences DAB
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu DAB et sélection‐ nez Syntonisation manuelle DAB .
Tournez le bouton multifonction et
réglez la fréquence de réception
souhaitée sur l'affichage contextuel
de fréquence.
Listes d’enregistrementautomatique
Les stations dont la réception est la
meilleure sur une bande de fréquen‐
ces peuvent être recherchées et
mémorisées automatiquement grâce
à la fonction d'enregistrement auto‐
matique.
Remarque
La station actuellement reçue est
marquée par i.
Chaque bande de fréquences
possède 2 listes d'enregistrement
automatique ( AS 1, AS 2 ) pouvant
contenir 6 stations chacune.
Enregistrer automatiquement des
stations
Enfoncez et maintenez AS jusqu'à
l'affichage d'un message d'enregis‐
trement automatique. Les
12 stations les plus puissantes dans
la bande de fréquences actuelle sont enregistrées dans les 2 listes d'enre‐
gistrement automatique.
Pour annuler la procédure d'enregis‐
trement automatique, appuyez sur le
bouton multifonction.
Enregistrement manuel Des stations peuvent également être
enregistrées manuellement dans les
listes d'enregistrement automatique.
Réglez la station à enregistrer.
Appuyer brièvement sur AS pour
ouvrir une liste d'enregistrement
automatique ou passer à une autre
liste d'enregistrement automatique.
Pour enregistrer la station à un
emplacement de la liste, appuyez sur la touche de station souhaitée 1...6
jusqu'à ce qu'un message de confir‐
mation s'affiche.
Remarque
Les stations enregistrées manuelle‐
ment sont écrasées lors d'un
processus d'enregistrement de
stations automatique.

Radio105Récupérer une stationAppuyer brièvement sur AS pour
ouvrir une liste d'enregistrement
automatique ou passer à une autre
liste d'enregistrement automatique.
Appuyez brièvement sur une des
touches de station 1...6 afin d'écouter
la station de l'emplacement de liste
correspondant.
Listes de favoris
Des stations de toutes les bandes de fréquences peuvent être enregistrées
manuellement dans les listes de favo‐
ris.6 stations peuvent être mémorisées
dans chaque liste de favoris.
Le nombre de listes de favoris dispo‐
nibles peut être configuré (voir ci-
dessous).
Remarque
La station actuellement reçue est
marquée par i.
Enregistrer une station
Réglez la station à enregistrer.
Appuyer brièvement sur FAV pour
ouvrir une liste de favoris ou passer à une autre liste de favoris.
Pour enregistrer la station à un
emplacement de la liste, appuyez sur
la touche de station souhaitée 1...6
jusqu'à ce qu'un message de confir‐ mation s'affiche.
Récupérer une stationAppuyer brièvement sur FAV pour
ouvrir une liste de favoris ou passer à
une autre liste de favoris.
Appuyez brièvement sur une des
touches de station 1...6 afin d'écouter
la station de l'emplacement de liste
correspondant.Définir le nombre de listes de
favoris disponibles
Appuyer sur CONFIG.
Sélectionnez Réglages radio , puis
Favoris radio .
Sélectionnez le nombre de listes de favoris disponibles souhaité.
Menus de bandes de fréquences
D'autres fonctions de sélection de
station sont disponibles via les menus spécifiques aux bandes de fréquen‐
ces.