2017 OPEL ASTRA J infotainment

98RadioRadio Data System (RDS)
RDS er en tjeneste, der tilbydes af FM-stationerne, som gør det væsent‐
ligt nemmere at finde den ønskede
station og modtage den helt uden
støj.
Fordelene ved RDS
● På displayet vises programnav‐ net for den indstillede station istedet for frekvensen.
● Under en stationssøgning stiller Infotainment-systemet kun ind påRDS-stationer.
● Infotainment-systemet vælger altid den bedst modtagelige
sendefrekvens for den indstillede station ved hjælp af AF (Alterna‐
tive Frequencey).
● Afhængig af hvilken station, der modtages, viser infotainment-systemet radiotekst, som f.eks.
kan indeholde oplysninger om
det aktuelle program.
Konfiguration af RDS Sådan åbnes menuen til RDS-
konfigurationen:
Tryk på CONFIG .
CD 400: Vælg Radioindstillinger og
derefter RDS-indstillinger .
CD 300: Vælg Audioindst. og derefter
RDS-indstillinger .
TA-lydstyrke
Lydstyrken for trafikmeddelelser (TA) kan forudindstilles 3 91.
Aktivere/deaktivere RDS
Indstil RDS på Slå til eller Sluk.
Bemærkninger
Hvis RDS er slukket, tændes det
automatisk igen, når der skiftes
radiostation (ved hjælp af søgefunk‐
tion eller forudindstillingsknap).
Trafikmelding (TA)
Tænd/sluk permanent for TA-
funktionen:
Indstil Trafikmelding (TA) på Slå til
eller Sluk.

Radio99Tænd og sluk for regionalisering
(RDS skal være aktiveret til regiona‐
lisering)
På visse tidspunkter sender nogle RDS-stationer regionalt forskellige
programmer på forskellige
frekvenser.
Indstil Regional (REG) på Slå til eller
Sluk .
Hvis regionalisering er slået til,
vælges kun alternative frekvenser
(AF) med de samme regionale
programmer.
Hvis regionaliseringen er slukket,
vælges alternative frekvenser for
stationerne uden hensyn til regionale
programmer.
RDS-rulletekst
Nogle RDS-stationer skjuler
programnavnet på displaylinjen for at
vise yderligere oplysninger.
Blokering af visning af yderligere
oplysninger:
Indstil Tekstrulningsstop til Slå til .Radiotekst:
Hvis RDS og modtagelse af en RDS- station er aktiveret, vises information
om det program, der aktuelt modta‐ ges, og det musiknummer, der aktuelt
spilles, under programmets navn.
Vis eller skjul informationen:
Indstil Radiotekst: på Slå til eller Sluk.
Radiotrafikservice
(TP = Trafikprogram)
Radiotrafikservicestationerne er
RDS-stationer, der sender trafikmed‐
delelser.
Sådan aktiveres og deaktiveres
radiotrafikservice
Tænd/sluk for standbyfaciliteten for trafikmeldinger i Infotainment-syste‐
met:
Tryk på TP.
● Hvis trafikradioen er tændt, vises
[ ] på radioens hovedmenu.
● Der modtages kun trafikradiosta‐
tioner.● Hvis den aktuelle station ikke er en radiotrafikservicestation,
søges der automatisk efter den
næste radiotrafikservicestation.
● Hvis der findes en trafikradiosta‐ tion, vises [TP] på radioens
hovedmenu.
● Trafikmeddelelser afspilles ved en forudindstillet TA-lydstyrke
3 91.
● Hvis trafikradioen er tændt, afbry‐
des cd/mp3-afspilningen i den
tid, trafikmeldingen varer.
Lyt kun til trafikmeddelelser
Aktiver radiotrafikservicen, og skru
helt ned for infotainment-systemets
lydstyrke.
Blokering af trafikmeddelelser
Blokering af en trafikmelding, f. eks.
under afspilning af en cd/mp3:
Tryk på TP eller på multifunktions‐
knappen for at bekræfte annullerings‐
meddelelsen på displayet.
Trafikmeddelelsen afbrydes, men
trafikradioen forbliver tændt.

100RadioEON (Enhanced Other Networks)
Med EON kan De lytte til radiotrafik‐
meldinger, selv om den station, De
har stillet ind på, ikke sender trafikra‐
dio. Hvis der er forudindstillet en
sådan station, vises den på skærmen
fremhævet med sort lige som for en
trafikradiostation TP.
Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) er
et innovativt og universelt sendesy‐
stem.
DAB-stationer angives med program‐ navnet i stedet for sendefrekvensen.Generel information
● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) sendes på
en enkelt frekvens (ensemble).
● Ud over digitale audiotjenester af
høj kvalitet, kan DAB også sende program-associerede data ogtalrige andre datatjenester inklu‐
sive rejse - og trafikinformationer.
● Så længe en given DAB-modta‐ ger kan opfange signalet fra en
sendestation (selv om signalet er
meget svagt), vil lydgengivelsen
være sikret.
● Der er ingen fading (svagere lyd),
som er typisk for AM- og FM-
modtagelse . DAB-signalet gengi‐
ves med konstant lydstyrke.
● Hvis DAB-signalet er for svagt til at blive opfanget af modtageren,
vil modtagelsen blive afbrudt
fuldstændigt. Dette kan undgås
ved at aktivere Aut. skift af
ensemble og/eller Aut.
sammenkædn. DAB-FM i
menuen med DAB-indstillinger.● Interferens, der skyldes stationer
på nærliggende frekvenser (enfænomen, der er typisk for
modtagelse af AM og FM) fore‐
kommer ikke med DAB.
● Hvis DAB-signalet reflekteres af naturlige forhindringer eller
bygninger, forbedres modtage‐
kvaliteten for DAB, hvorimod AM-
og FM-modtagelse forværres
betydeligt i sådanne tilfælde.
● Når DAB-modtagelse er aktive‐ ret, forbliver Infotainment-syste‐
mets FM-tuner aktiv i baggrun‐
den og søger løbende efter FM- stationer med den bedste modta‐
gelse. Hvis TP 3 98 er aktiveret,
udsendes trafikmeldinger fra den FM-station, der har den bedste
modtagelse. Deaktiver TP hvis
du ikke ønsker at din DAB-
modtagelse skal afbrydes af FM- trafikmeldinger.

Radio101DAB-konfiguration
Tryk på CONFIG .
Vælg Radioindstillinger og så DAB-
indstillinger .
Konfigurationsmenuen har følgende
valgmuligheder:
● Aut. skift af ensemble : Når denne
funktion er aktiveret, skifter
udstyret over til den samme
tjeneste (program) på en anden
DAB-ensemble (frekvens, hvis
tilgængelig), når DAB-signalet er
for svagt til at blive opfanget af
modtageren.
● Aut. sammenkædn. DAB-FM :
Når denne funktion er aktiveret,
skifter apparatet over til en tilsva‐ rende FM-station på den aktive
DAB-tjeneste (hvis tilgængelig),
når DAB-signalet er for svagt til at
blive opfanget af modtageren.
● Dynamisk lydtilpasning : når
denne funktion er aktiveret, redu‐ ceres DAB-signalets dynamik‐
område. Dette betyder, at
niveauet for de høje lyde reduce‐
res, men ikke niveauet for de
svage lyde. Derfor kan lydstyrken
i Infotainment systemet hæves til
et punkt, hvor de lave lyde kan
høres, uden at de høje lyde bliver for høje.
● Frekvensbånd : efter valg af
denne option kan det defineres,
hvilke DAB-bølgeområder Info‐
tainment systemet skal kunne
modtage.

102Cd-afspillerCd-afspillerGenerelt..................................... 102
Brug ........................................... 103Generelt
Infotainment-systemets cd-afspillerkan afspille cd'er og MP3/WMA-cd'er
med lyd.
Vigtig information om audio-cd'er
og mp3/wma-cd'erForsigtig
Sæt under ingen omstændigheder dvd'er, single-cd'er med en diame‐
ter på 8 cm eller formede cd'er i
afspilleren.
Der må ikke sættes etiketter på
cd'erne. Disse cd'er kan sætte sig
fast i cd-drevet og ødelægge
afspilleren. I så fald vil det være nødvendigt at udskifte enheden.
● Følgende cd-formater kan bruges:
Cd-rom, tilstand 1 og tilstand 2 Cd-rom XA tilstand 2, format 1 og
format 2
● Følgende filformater kan bruges: ISO9660 Level 1, Level 2,
Romeo, Joliet
MP3- og WMA-filer, der er skre‐
vet i et andet format end anført
ovenfor, kan ikke altid afspilles korrekt, og deres filnavne og
mappenavne kan ikke altid vises
korrekt.
Bemærkninger
ISO 13346 understøttes ikke. Det
kræves muligvis, at man manuelt
vælger ISO 9660 ved brænding af en lyd-cd, f.eks. med Windows 7.
● Audio-cd'er med kopibeskyttelse,
som ikke er i overensstemmelse
med audio cd-standarden, vil
ikke kunne afspilles korrekt eller
slet ikke kunne afspilles.
● Cd-r'ere og cd-rw'ere, som De selv har brændt, er mere sårbare
over for forkert behandling end
indspillede cd'ere. Vær opmærk‐
som på korrekt behandling,
specielt i tilfælde af brændte cd-
r'ere og cd-rw'ere. Se nedenfor.
● Hjemmebrændte cd-r'er og cd- rw'er kan muligvis ikke afspilles
korrekt eller slet ikke afspilles. I
sådanne tilfælde er det ikke
udstyret, som er defekt.

106USB-portUSB-portGenerelt..................................... 106
Afspilning af gemte lydfiler .........106Generelt
I midterkonsollen findes en USB-stik‐
dåse for tilslutning af eksterne lydkil‐
der.
Enheder tilsluttet USB-porten
betjenes med Infotainment-syste‐
mets betjeningsorganer og menuer.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Afspilning af gemte lydfiler
Tryk én eller flere gange på AUX for
at aktivere USB-funktionen.
Afspilning af lyddata lagret på USB- enheden begynder.
Betjeningen af datakilder, der er
tilsluttet via USB, er generelt den
samme som for en MP3cd med lyd 3 103.
På de følgende sider er kun den del af betjeningen, der er forskellig/yder‐ligere betjening, beskrevet.
Betjeningen og visningen på skær‐
men beskrives kun for USB-drev.
Betjening af andre enheder er stort
set identisk.
Valg af spor ved hjælp af USB-
menuen
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne den USB-relaterede menu.

108StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler .........106
Aktivere cd-afspilleren ................103
Aktivering af radio .........................93
Autolagringslister ..........................94
B BACK-knappen ............................. 87
Brug ........................ 86, 93, 103, 105
Brug af AUX-indgangen .............105
Brug af Infotainment-systemet...... 86
Brug af radioen ............................. 93
Brug af USB-porten ....................106
Bruge cd-afspilleren.................... 103
Bølgeområde-menuer................... 95
C Cd-afspiller aktivere.................................... 103
brug ......................................... 103
vigtig information .....................102
D DAB ............................................ 100
DAB-konfiguration ......................100
Digital Audio Broadcasting .........100
E Enhanced Other Networks ...........98
EON .............................................. 98F
Favoritlister ................................... 94
G Generelt ................ 78, 102, 105, 106
Grundlæggende betjening ............87
H Hastighedsstyret lydstyrke............ 86
Hentning af stationer ....................94
I
Indstil lydstyrke ............................. 86
Infotainment-system hastighedsafhængig lydstyrke ..91
lydstyrke for trafikmeddelelser ..91
lydstyrkeindstillinger ..................91
maksimal startlydstyrke .............91
toneindstillinger ......................... 89
K
Konfiguration af RDS ....................98
L
Lagring af stationer .......................94
Lydstyrkeindstillinger ....................91
M
Menubetjening .............................. 87
Multifunktionsknap ........................87
Mute.............................................. 86

109OOpdatering af stationslister ...........95
Oversigt over betjeningsorganer ..80
R
Radio Radio Data System (RDS) ........98
aktivere...................................... 93
autolagringslister .......................94
brug ........................................... 93
båndområde-menuer ................95
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 100
favoritlister ................................. 94
stationslister .............................. 95
stationssøgning ......................... 93
vælge bølgeområde ..................93
Radio Data System (RDS) ........... 98
RDS .............................................. 98
Regionalisering ............................. 98
S Start på cd-afspilning ..................103
Stationssøgning ............................ 93
T Toneindstillinger ........................... 89
Trafikmeldinger ............................. 91
Tyverisikring ................................ 79Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet .................................... 86
Tænding for radioen .....................93
V Valg af bølgeområde ....................93