2017 OPEL ASTRA J phone

66Telefon
Vælg det første, ønskede bogstavom‐råde for at se den del af telefonbo‐
gens indhold, som skal vises. Tele‐
fonbogen springer til positionen for
det valgte bogstavområde.
Vælg den ønskede post i telefonbo‐
gen for at se de numre, der er gemt under denne post.
Vælg det ønskede nummer for at
starte opkaldet.Sortering af telefonbogen
Telefonbogen kan sorteres efter
efternavn eller fornavn.
Vælg PHONE og derefter Telefonind‐
stillinger for at ændre sorteringsræk‐
kefølgen.
Vælg Sorteringsrækkefølge for at få
vist den relevante undermenu.
Aktivér den ønskede indstilling.
Bemærkninger
Sorteringsrækkefølgen er også
vigtig, når talegenkendelsesfunktio‐
nen bruges, f.eks. "Ring til Jens
Jensen" eller "Ring til Jensen, Jens".
Opkaldslister
Tryk på PHONE, og vælg derefter
Opkaldslister . Opkaldslister -menuen
vises.
Vælg den ønskede opkaldsliste.
Afhængig af den valgte liste, vises de sidste indgående, udgående eller
ubesvarede opkald.
Vælg den ønskede post på opkaldsli‐
sten for at starte opkaldet.
Indgående opkald Når der modtages et opkald, vises en meddelelse på skærmen.

76TMC-stationer........................... 48
Trafikale problemer ...................48
Vejvisning .................................. 48
Vejvisningsbeskeder .................48
Navigationslydstyrke..................... 20
Navigationssystem .......................36
Nødopkald .................................... 64
O Oversigt over betjeningsorganer ....8
R Radio Autolagringslister....................... 24Bølgeområdevalg ......................23
DAB ........................................... 27
DAB-meddelelser ......................27
Digital Audio Broadcasting ........27
Favoritlister................................ 25
Hentning af stationer ...........24, 25
Kategoriliste .............................. 23
Lagring af stationer .............24, 25
Menuen RDS-indstillinger .........26
RDS........................................... 26
RDS (Radio Data System) ........26
Regional .................................... 26
Stationsliste ............................... 23
Stationssøgning ........................23
TP.............................................. 26 Trafikprogram ............................ 26
Radio Data System (RDS) ........... 26Regionalisering ............................. 26
Rute med deldestinationer ...........40
Rutesimulering.............................. 37
S Smartphone .................................. 35
Softwareopdatering ......................21
Sprog ............................................ 21
Stationsliste .................................. 23
Stationssøgning ............................ 23
Systemindstillinger........................ 21 Display ...................................... 21
Hjemmeside .............................. 21
Klokkeslæt- og dato ..................21
Software .................................... 21
Sprog......................................... 21
T
TA ................................................. 26
Talegenkendelse ..........................53
Talekommandooversigt ................57
TA-lydstyrke.................................. 20
Tastatur ........................................ 40
Tekstbeskeder .............................. 68
Telefon Bluetooth ................................... 62
Bluetooth-forbindelse ................63
Funktioner under samtalen .......65
Mødeopkald .............................. 65
Nødopkald ................................. 64
Seneste opkald ......................... 65Tekstbeskeder........................... 68
Telefonbog ................................ 65
Telefonbog ............................. 40, 65
Telefonopkald Besvare ..................................... 65
Foretage .................................... 65
Tidsformat..................................... 21
Tilknytning .................................... 63
TMC .............................................. 48
Toneindstillinger ........................... 19
TP ................................................. 26
Trafikale problemer....................... 48
Trafikradio..................................... 26
Treble ........................................... 19
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 14
U
USB .............................................. 31
V
Vejvisning .................................... 48
Visning af billeder .........................34

Indledning811 RADIOAktiver radio eller skift
bølgeområde ......................... 93
2 CD
Start afspilning af cd/mp3/
wma .................................... 105
3 Søg bagud
Radio: søg bagud .................93
Cd/mp3/wma: hop spor
bagud .................................. 103
4 Radiostationsknapper 1...6
Langt tryk: gem station .........94
Kort tryk: vælg station ...........94
5 m
Tryk: tænd/sluk for
Infotainment-systemet ........... 86
Drej: juster lydstyrke .............86
6 Søg fremad
Radio: søg fremad ................93
Cd/mp3/wma: hop spor
fremad ................................. 1037 AS 1/2
Automatiske hukommel‐sesniveauer
(forudindstillede
radiostationer) ....................... 94
Kort tryk: vælg
autolagringsliste ....................94
Langt tryk: gem stationer
automatisk ............................. 94
8 FAV 1/2/3
Lister over favoritter
(forudindstillede
radiostationer) ....................... 94
9 TP
Aktiver eller deaktiverradiotrafikservice ...................98
Hvis der er slukket for
Infotainment-systemet:
visning af klokkeslæt og
dato ....................................... 98
10 Udkast af cd ........................ 103
11 CONFIG
Åbn indstillingsmenuen .........9112 INFO
Radio: oplysninger om den
aktuelle station ......................93
Cd/mp3/wma: oplysninger om den isatte cd .................103
13 Multifunktionsknap
Drej: markering af
menuvalg eller indstilling
af talværdier ......................... 87
Tryk: valg/aktivering af det
markerede punkt;
bekræftelse af indstillet
værdi; aktivering/
deaktivering af funktion .........87
14 Cd-åbning ........................... 103
15 BACK
Menu: ét niveau tilbage .........87
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 87
16 TONE
Toneindstillinger ....................89
17 PHONE
Aktiver lydfrakoblingen ..........86

Indledning8519 PHONEAktiver lydfrakoblingen ..........86
20 AUX
Skift lydkilde ........................ 105Lydkontakter på rattet
1qw
Ingen funktion.
2 SRC (Kilde)
Tryk: vælg lydkilde ................86
Hvis radioen er aktiv: Drej
opad/nedad for at vælge
den næste/forrige
forudindstillede
radiostation ........................... 93
Hvis cd-afspilleren er aktiv: Drej opad/nedad for
at vælge det næste/forrige
cd/mp3/wma-spor ...............103
3 w
Sæt lydstyrken op .................86
4 ─
Sæt lydstyrken ned ...............86
5 xn
Tryk: aktivér/deaktivér
lydløs funktion ....................... 86

86IndledningBrugBetjeningsdele
Infotainment-systemet betjenes via
funktionsknapper, multifunktions‐
knapper og menuer, som vises i
displayet.
Input kan foretages valgfrit via: ● den centrale betjeningsenhed i instrumentpanelet 3 80
● knapper på rattet 3 80
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på X. Når der tændes for
systemet, er den sidst valgte Infotain‐
ment-kilde aktiv.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er blevet
tændt ved at trykke på X, mens
tændingen var slået fra, slukkes det
automatisk igen efter 10 minutter.
Indstil lydstyrke Drej X. Den aktuelle indstilling vises
på skærmen.Når Infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt,
hvis den er lavere end den maksimale
startlydstyrke.
Følgende kan indstilles separat: ● den maksimale startlydstyrke 3 91
● lydstyrken for trafikmeldinger 3 91
Hastighedsstyret lydstyrke
Når den hastighedskompenserede
lydstyrke er aktiveret 3 91, justeres
lydstyrken automatisk for at opveje
vej- og vindstøj under kørslen.
Mute
Tryk på PHONE for at slå lydkildernes
lyd fra.
Lyden slås til igen ved at dreje på X
eller trykke på PHONE igen.
Lydstyrkebegrænsning ved høje temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i
bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige
lydstyrke. Hvis det er nødvendigt, vil
lydstyrken reduceres automatisk.Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem forskellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for stationsvalg.
Detaljeret beskrivelse af radiofunktio‐
nerne 3 93.
Audioafspillere
Tryk på CD eller AUX for at åbne CD-,
USB-, iPod ®
- eller AUX-menuen eller
veksle mellem disse menuer.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg af spor.
Detaljeret beskrivelse af: ● Cd-afspillerens funktioner 3 103
● AUX-indgangens funktioner 3 105
● USB-portens funktioner 3 106

116Indledning17 PHONE............................... 141
Åbn telefonhovedmenuen ...144
Aktiver mute (lydløs
funktion) .............................. 117
18 AUX ..................................... 135
Skift lydkilde ........................ 135Lydkontakter på rattet
1qw
Kort tryk: besvar
telefonopkald ...................... 141
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ....................... 144
Langt tryk: vis opkaldsliste ..144
2 SRC (Kilde)......................... 117
Tryk: vælg lydkilde ..............117
Hvis radioen er aktiv: Drej
opad/nedad for at vælge
den næste/forrige
forudindstillede
radiostation ......................... 123
Hvis cd-afspilleren er
aktiv: Drej opad/nedad for
at vælge det næste/forrige
CD/MP3/WMA-spor ............133
Med telefonportalen aktiv:
Drej opad/nedad for at
vælge næste/forrige post
på opkaldslisten ..................144
Hvis telefonportalen er
aktiveret, og der er
ventende opkald: Drej
opad/nedad for at skifte
mellem opkald .....................144
3 w
Sæt lydstyrken op ...............117
4 ─
Sæt lydstyrken ned .............117
5 xn
Kort tryk: afslut/afvis opkald 144

Indledning117eller forlad opkaldslisten.....144
eller aktiver/deaktiver
mute (lydløs funktion) .......... 117Brug
Betjeningsdele
Infotainment-systemet betjenes med
funktionsknapper, en multifunktions‐
knap og menuer, som vises på
displayet.
Input kan foretages valgfrit via: ● Infotainment-systemets kontrol‐ panel 3 114
● audioknapper på rattet 3 114
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på X. Når der tændes for
systemet, bliver den sidst valgte Info‐ tainment-kilde aktiv.
Tryk igen på X for at slukke systemet.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er tændt
med X, mens tændingen er afbrudt,
slukkes der automatisk for det
10 minutter efter sidste brugerindtast‐
ning.Indstil lydstyrke
Drej m. Den aktuelle indstilling vises
på skærmen.
Når infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt,
forudsat at den er lavere end den
maksimale startlydstyrke (se neden‐
for).
De følgende indtastninger kan foreta‐ ges separat:
● den maksimale startlydstyrke 3 121
● lydstyrken på trafikmeldinger 3 121
Hastighedsstyret lydstyrke
Når hastighedsstyret lydstyrke er akti‐
veret 3 121, tilpasses lydstyrken
automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på PHONE (hvis telefonportal er
til rådighed: tryk i nogle sekunder) for at afbryde lydkilderne.
Annullér lydafbrydelse: drej på m eller
tryk på PHONE (hvis telefonportal er
til rådighed: tryk i nogle sekunder).

118IndledningLydstyrkebegrænsning ved højetemperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige
lydstyrke. Om nødvendigt reduceres
lydstyrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem forskellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne bølgeområdemenuerne med
muligheder for stationsvalget.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 123.
Audioafspillere
Tryk på CD eller AUX én eller flere
gange for at åbne hovedmenuen
USB, iPod ®
eller AUX (hvis tilgænge‐
lig) eller for at veksle mellem disse
menuer.
Tryk på knappen for at åbne de rele‐
vante menuer med muligheder for
valg af spor.For en detaljeret beskrivelse af cd-
afspillerfunktioner 3 132, AUX-funk‐
tioner 3 135, USB-portfunktioner
3 136 og Bluetooth-musikfuktioner
3 139.
Telefon
Tryk kortvarigt på PHONE for at åbne
telefonmenuen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne telefonmenuen med muligheder for indtastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af tele‐
fonportalen 3 141.
Systemindstillinger Sprogindstilling
Menuteksterne på Infotainment-
systemets display kan vises på
forskellige sprog.
Tryk på CONFIG for at åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Sprog (Languages) i menuen
Indstillinger for at åbne den pågæl‐
dende menu.
Vælg det sprog, der ønskes i menu‐
teksterne.Bemærkninger
Se en detaljeret beskrivelse af
menufunktionen 3 118.
Klokkeslæt- og datoindstillinger
En detaljeret beskrivelse findes i
instruktionsbogen.
Grundlæggende betjening
Multifunktionsknap Multifunktionsknappen er det centrale styringselement for menuerne.
Drej på multifunktionsknappen: ● Markering af menupunkt
● Indstilling af en numerisk værdi
Tryk på multifunktionsknappen: ● Valg eller aktivering af det marke‐
rede valg
● Bekræftelse af indstillet værdi
● Aktivering/deaktivering af en systemfunktion