2017 OPEL ASTRA J audio

83F
Fader ............................................ 20
Fájlformátumok ............................. 32
Hangfájlok ................................. 35
Képfájlok ................................... 35
G Gracenote ..................................... 35
GY
Gyakran ismételt kérdések ...........79
Gyári alapbeállítások ....................22
H Hangerő Audio hangkíséret hangereje ....21
Automatikus hangerő ................21
Hangjelzés hangereje ...............21
Közlekedési hírek hangereje .....21
Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 21
Navigációs hangerő ..................21
Némítás ..................................... 14
Hangerő-beállítás .........................21
Hangfájlok..................................... 35 Hangfelismerés............................. 61
Hangfelismerő rendszer ...............61
Hangjelzés hangereje ...................21
Hang lejátszás .............................. 37
Hangszínszabályozó ....................20
Hangzás beállítások .....................20Használat.............14, 25, 33, 42, 62
AUX ........................................... 37
Bluetooth zene .......................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment rendszer ...............14
Navigációs rendszer.................. 42
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 37, 38
I
Idő................................................. 22
Időformátum ................................. 22
Infotainment vezérlőpanel ..............8
K Kategórialista ................................ 25
Kedvencek listái............................ 27 Állomások előhívása .................27
Állomások tárolása ....................27
Kenyérmorzsák............................. 56
Képek ........................................... 38
Képek megjelenítése ....................38
Képfájlok ....................................... 35
Kezdőlap................................. 17, 22
Kezelés AUX ........................................... 37
Bluetooth zene .......................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment rendszer ...............14
Menü ......................................... 17
Navigációs rendszer.................. 42Rádió ......................................... 25
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 37, 38
Kezelőszervek Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8
Kijelző ........................................... 22
Középtartomány ........................... 20
Közlekedési események ...............56
L Lakcím .......................................... 46
Lopásvédelmi funkció ....................7
M Maximális hangerő bekapcsoláskor ......................... 21
Menük kezelése............................ 17
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........78
Működtetés ................................... 73
N
Navigáció A térkép manipulálása ..............42
Aktuális hely .............................. 42
Általános beállítások .................42
Befordulási lista ......................... 56
Billentyűzet ................................ 46
Célbairányítás ........................... 56
Célbairányítási riasztások .........56

88BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 88
Lopásvédelmi funkció ..................89
A kezelőszervek áttekintése ........90
Használat ..................................... 96
Alapvető műveletek .....................97
Hangzás beállítások ..................100
Hangerő-beállítás ......................101Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az AM, FM és DAB hullámsávokon a rádió tizenkét automatikusan
tárolható adót tud eltárolni. További
különböző csatornákat lehet kézzel
eltárolni (a hullámsávtól függetlenül).
A beépített audiolejátszó audio
CD-kkel és MP3/WMA CD-kkel
szórakoztatja Önt.
Ezen kívül csatlakoztathat külső
adattároló eszközöket az
Infotainment rendszerhez további hangforrásokként.
A digitális hangfeldolgozó rendszer
többféle előre beállított hangszínt
kínál a hangzás optimalizálásához.
Kiviteltől függően az Infotainment
rendszer a kormánykeréken lévő
gombokkal is működtethető.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, egyértelmű kijelző,
valamint egy nagyméretű
többfunkciós gomb biztosítják.Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.

Bevezetés97Audio lejátszó
Nyomja meg a CD vagy AUX gombot
a CD, USB, iPod ®
vagy AUX menük
megnyitásához vagy ezek között a
menük közötti váltáshoz.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a műsorszám-választási opciókat
kínáló almenü megnyitásához.
A következő üzemmódok részletes
leírása:
● CD-lejátszó funkciók 3 114
● AUX-bemenet funkciók 3 117
● USB-csatlakozó funkciók 3 118
Alapvető műveletek Többfunkciós gomb A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fő vezérlőszerv.
Forgassa el a többfunkciós gombot: ● CD 400: menüpont kijelöléséhez
● CD 300: menüpont megjelenítéséhez
● számérték megadásáhozNyomja meg a többfunkciós gombot: ● CD 400: kijelölt lehetőség kiválasztásához vagy
bekapcsolásához
● CD 300: a kijelzett menüpont kiválasztásához vagy
bekapcsolásához
● számérték megerősítéséhez ● rendszerfunkció be- vagy kikapcsolásához
BACK gomb Röviden nyomja meg a BACK
gombot:
● egy menüből történő kilépéshez
● hogy visszatérjen egy almenüből
az eggyel feljebb lévő
menüszintre
● hogy törölje az utolsó karaktert egy karaktersorozatban
Nyomja meg, és tartsa nyomva
néhány másodpercig a BACK gombot
a teljes bejegyzés törléséhez.Példák a menük kezelésére
CD 400Menüpont kiválasztása
Forgassa el a többfunkciós gombot a kurzor (színes háttér) mozgatásához
a kívánt menüpontra.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a menüpont kiválasztásához.
Almenük
A menü jobb szélén nyíl jelzi, ha egy
menüpont kiválasztása után további
menüpontokat tartalmazó almenü
nyílik meg.

102BevezetésCD 300: válassza ki az Audio settings
(Audio beállítások) menüpontot, majd
a Start-up volume (Bekapcsolás utáni
hangerő) menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket.
Speed compensated volume
(Sebességfüggő hangerő-
szabályozás)
Nyomja meg a CONFIG gombot a
rendszerbeállítások menü
megnyitásához.
CD 400: válassza ki az Radio settings
(Rádió beállítások) menüpontot, majd
a Auto volume control (Automatikus
hangerő-szabályozás) menüpontot.
CD 300: válassza ki az Audio settings
(Audio beállítások) menüpontot, majd
a Auto volume control (Automatikus
hangerő-szabályozás) menüpontot.
A sebességfüggő hangerő- szabályozás kikapcsolható, vagy
beállítható a hangerő-kompenzáció
mértéke a megjelenő menüben.
Válassza ki a kívánt opciót.
Közlekedési hírek hangereje (TA)
A közlekedési hírek hangerejét (TA
hangerő) a normál audio hangerőhöz
képest hangosabbra vagy halkabbra
állíthatja be.Nyomja meg a CONFIG gombot a
rendszerbeállítások menü
megnyitásához.
CD 400: válassza ki az Radio settings
(Rádió beállítások) , RDS options
(RDS beállítási lehetőségek) , majd a
TA volume (Közlekedési hírek
hangereje) menüpontot.
CD 300: válassza ki az Audio settings
(Audio beállítások) , RDS options
(RDS beállítási lehetőségek) , majd a
TA volume (Közlekedési hírek
hangereje) menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket a hangerő-
növeléshez vagy -csökkentéshez.

108RádióAz éppen hallgatott DAB szolgáltatás
(műsor) félbeszakad, ha egy, a
korábban engedélyezett
kategóriákba tartozó közlemény
érkezett.
Hírkategóriák bekapcsolása
Válassza ki a DAB announcements
(DAB hírek) menüpontot a DAB
menüben.
Kapcsolja be a kívánt hírkategóriát.
Egyszerre többféle hírkategória is
kiválasztható.
Megjegyzés
DAB hírek csak a DAB hullámsávra
kapcsolva foghatók.
Rádiós adatrendszer (RDS)
A Rádiós adatrendszer (RDS) olyan
FM rádióállomások által nyújtott
szolgáltatás, amely a kívánt FM
csatorna kikeresését és a
zavarmentes vétel biztosítását
foglalja magába.
Az RDS előnyei
● A kijelzőn a frekvencia helyett a beállított állomás neve látható.
● Állomáskeresés során az Infotainment rendszer kizárólag
RDS állomásokat fog be.
● Az Infotainment rendszer az AF (Alternatív frekvencia)
használatával mindig a kijelölt
rádióadó legjobb vételi
frekvenciájára hangol.
● A fogott állomástól függően az Infotainment rendszer kijelez
rádiószöveget, ami pl. az aktuális
műsorra vonatkozó
információkat tartalmazhatja.
Az RDS beállítása
Az RDS beállító menü
megnyitásához:
Nyomja meg a CONFIG gombot.
CD 400: Válassza ki az Radio
settings (Rádió beállítások)
lehetőséget, majd a RDS options
(RDS beállítási lehetőségek)
lehetőséget.
CD 300: Válassza az Audio settings
(Audio beállítások) , majd a RDS
options (RDS beállítási lehetőségek) lehetőséget.

110RádióA közlekedési rádióállomások olyan
RDS állomások, amelyek
közlekedési híreket sugároznak.
A rádiós közlekedési hírszolgáltatás
ki- és bekapcsolása
Az Infotainment rendszer közlekedési
hírek fogadására váró funkciójának
ki- és bekapcsolása:
Nyomja meg a TP gombot.
● Ha a közlekedési hírszolgáltatás be van kapcsolva, akkor a [ ]
jelzés látható a rádió
főmenüjében.
● A készülék kizárólag közlekedési
hírállomások vételére van
beállítva.
● Ha az adott állomás nem sugároz
közlekedési híreket, a készülék
önműködően megkeresi a
következő fogható közlekedési
adót.
● Amint a keresés közlekedési hírállomást talál, a [TP] jelzés
jelenik meg a rádió főmenüjében.● A közlekedési hírek az előzőleg
beállított TA hangerővel
hallhatók 3 101.
● Ha a közlekedési hírszolgáltatás be van kapcsolva, a készülék
megszakítja a CD/MP3
zeneszámok lejátszását a
közlekedési hírek idejére.
Csak közlekedési hírek hallgatása
Kapcsolja be a közlekedési
hírszolgáltatást, majd halkítsa le
teljesen az Infotainment rendszert.
Közlekedési hírek kizárása
Ha nem szeretne közlekedési híreket hallgatni, például CD/MP3 lejátszása
közben:
A kijelzőn megjelenő megszakító
üzenet megerősítéséhez nyomja
meg a TP vagy a többfunkciós
gombot.
A közlekedési hír félbeszakad, de a közlekedési hírszolgáltatás
bekapcsolva marad.
EON (Kiemelt más hálózatok)
Az EON (Kiemelt más hálózatok)
üzemmóddal közlekedési híreket
hallgathat még akkor is, ha a beállítottállomás nem sugároz saját
közlekedési információkat. Ha ilyen
állomás van beállítva, a TP fekete
színnel kerül kijelzésre, mint a
közlekedési hírszolgáltatás esetén.
Digitális rádióadás
A Digitális rádióadás (Digital Audio Broadcasting – DAB) egy újszerű és
univerzális műsorsugárzó rendszer.
A DAB állomásokat az jelöli, hogy a
vételi frekvencia helyett a program
neve kerül kijelzésre.

112Rádióátvált ugyanerre az adásra
(műsorra) egy másik DAB
csoportban (vagy frekvencián, ha lehetséges), amennyiben a DAB
jel minősége nem teszi lehetővé
a vételt.
● Auto linking DAB-FM
(Automatikus DAB-FM
összekapcsolás) : ezen funkció
bekapcsolásával a készülék
átvált a megfelelő FM állomásra
egy másik DAB szolgáltatón (ha
van ilyen), amennyiben a DAB jel
minősége nem teszi lehetővé a
vételt.
● Dynamic audio adaption
(Dinamikus audio hangolódás) :
ezen funkció bekapcsolásával a
DAB jelek dinamikus tartománya
lecsökken. Ez azt jelenti, hogy a
hangos részek hangereje
lecsökken, míg a halk részeké
nem. Emiatt az Infotainment
rendszer hangereje emelkedni
kezd egy olyan szintig, amikor ahalk hangok már hallhatóak, de a hangosabb hangok még nem
váltak túl hangossá.
● Frequency band
(Frekvenciasáv) : ezen funkció
kiválasztása után
meghatározható, hogy mely DAB
hullámsávok legyenek hallhatók az Infotainment rendszeren.

CD lejátszó113CD lejátszóÁltalános információk ................. 113
Használat ................................... 114Általános információk
Az Infotainment rendszer CD-
lejátszójával audio és MP3/
WMA CD-lemezeket hallgathat.
Fontos tudnivalók az audio és
MP3/ WMA CD-kkel kapcsolatbanFigyelem!
Semmilyen körülmények között ne
helyezzen a lejátszóba DVD-t,
8 cm átmérőjű CD lemezt, vagy
speciális alakú CD lemezt.
A CD-lemezekre semmilyen
címkét nem szabad ragasztani. Az
ilyen lemez elakadhat a CD-
lejátszóban, és megrongálhatja a
berendezést. Ekkor szükségessé válik a készülék cseréje.
● Az alábbi CD-formátumok használhatók:
CD-ROM Mode 1 és Mode 2 CD-ROM XA Mode 2, Form 1 és
Form 2
● Az alábbi fájlformátumok használhatók:
ISO 9660 Level 1, Level 2,
Romeo, Joliet
A fenti listában nem szereplő
fájlformátumokban íródott MP3
és WMA fájlok esetében
előfordulhat, hogy a lejátszás és
a fájlnevek és könyvtárnevek
megjelenítése nem lesz pontos.
Megjegyzés
ISO 13346 nem támogatott. Ha
audio CD-t ír, pl. Windows 7-tel,
válassza ki kézzel az ISO 9660-at.
● Előfordulhat, hogy a készülék nem megfelelően, vagy
egyáltalán nem játssza le az audio CD szabványtól eltérő,
másolásvédelemmel ellátott CD-
lemezeket.
● Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezek körültekintőbb
bánásmódot igényelnek, mint az
eredeti, gyári CD-lemezek.
Kérjük, kezelje a házilag írt CD-R
és CD-RW lemezeket kellő
gondossággal. Lásd lentebb.
● Előfordulhat, hogy a készülék az írható és újraírható (CD-R és
CD-RW) lemezeket nem