2017 OPEL ASTRA J bluetooth

87Мобилни телефони и радиооборудване (CB) .....................80
Музика през Bluetooth .................35
Н Навигационна система ...............42
Навигация Адресна книга .......................... 47
Водене по маршрут .................56
Въвеждане на пътна цел ........47
Гласови съобщения ................56
Дисплей на картата .................43
Домашен адрес .......................47
Клавиатура............................... 47
Координати .............................. 47
Манипулиране на картата ......43
Общи настройки ......................43
Опции на маршрут................... 56
Предпочитани маршрути ........47
Предупреждения при водене. 56
Проследяване на маршрут .....56
Пътни инциденти .....................56
Пътуване с междинни етапи... 47
Симулация на маршрут ..........43
Скорошни крайни цели ...........47
Списък със завои..................... 56
Текущо местоположение ........43
ТМС станции ............................ 56
Хлебни трохи ........................... 56
POI ............................................ 47Настройки на силата на звука ...21
Настройки на тона ......................20
Начална страница ................17, 22
Ниски честоти ............................. 20
О Обща информация 32, 35, 42, 62, 72
Музика през Bluetooth .............35
Навигация ................................ 42
Радио........................................ 25
Система Инфотейнмънт ...........6
Телефонен портал ..................72
AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
USB ........................................... 35
Общ преглед на гласови команди .................................... 67
Основни операции ......................17
П
Показване на снимки ..................38
Преглед на елементите на управлението ............................. 8
Приложения ................................ 39
Програма за пътната обстановка ............................... 28
Пътни инциденти ........................56
Пътуване с междинни етапи ......47Р
Работа ......................................... 75
Работа с менюто .........................17
Работа със системата Меню ........................................ 17
Музика през Bluetooth .............37
Навигационна система ...........43
Радио........................................ 25
Система Инфотейнмънт .........15
Телефон ................................... 75
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
USB ..................................... 37, 38
Радио Включване на станции ............27
Запаметяване на станции....... 27
Избор на вълнов обхват .........25
Меню с RDS опции ..................28
Програма за пътната
обстановка ............................... 28
Радиоинформационна
система (RDS) ......................... 28
Регионални .............................. 28
Списък с категории.................. 25
Списък със станции .................25
Списъци на предпочитани
станции ..................................... 27
Списъци с автоматично
запаметени станции ................27
Търсене на станции ................25

88Цифрово аудио излъчване.....30
DAB ........................................... 30
DAB съобщения .......................30
RDS........................................... 28
TP.............................................. 28
Радиоинформационна система (RDS) ........................28
Разпознаване на речта ..............62
Райониране ................................. 28
Регулатор за сила на звука ........20
С Свързване чрез Bluetooth ..........73
Сдвояване ................................... 73
Сила на звука Автоматична сила на звука ....21
Максимална сила на звука
при включване ......................... 21
Сила на звука на аудио
съобщения ............................... 21
Сила на звука на навигацията 21
Сила на звука на
предупредителния звуков
сигнал ....................................... 21
Сила на звука на съобщения за пътната обстановка ............21
Функция за изключване на
звука ......................................... 15
Сила на звука на аудио съобщения ............................... 21Сила на звука на навигацията ...21
Сила на звука на предупредителния звуков
сигнал ....................................... 21
Сила на звука на ТА ...................21
Симулация на маршрут ..............43
Системни настройки ...................22
Дисплей .................................... 22
Език .......................................... 22
Начална страница ...................22
Софтуер ................................... 22
Час и дата ................................ 22
Смартфон .................................... 39
Снимки ......................................... 38
Софтуерна актуализация ...........22
Списък с категории .....................25
Списък със завои ........................56
Списък със станции ....................25
Списъци на предпочитани станции ..................................... 27
Включване на станции ............27
Запаметяване на станции....... 27
Списъци с автоматично запаметени станции ................27
Включване на станции ............27
Запаметяване на станции....... 27
Среден обхват ............................ 20
Съобщения .................................. 17Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ............8
Текстови съобщения ..................79
Телефон Конферентен разговор ...........75
Свързване с Bluetooth .............73
Скорошни повиквания .............75
Спешни повиквания ................75
Текстови съобщения ...............79
Телефонен указател ...............75
Функции по време на
телефонно обаждане ..............75
Bluetooth ................................... 72
Телефонен указател............. 47, 75
Телефонно повикване Иницииране ............................. 75
Приемане ................................. 75
Точно време ................................ 22
Търсене на станции ....................25
У
Употреба.............. 15, 25, 33, 43, 63 Музика през Bluetooth .............37
Навигационна система ...........43
Система Инфотейнмънт .........15
Телефон ................................... 75
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
USB ..................................... 37, 38

Въведение................................ 130
Радио ........................................ 143
CD плейър ................................ 153
Вход AUX .................................. 157
USB порт ................................... 158
Музика през Bluetooth ..............161
Телефон .................................... 163
Азбучен указател .....................174CD 400plus

130ВъведениеВъведениеОбща информация..................130
Защита от кражба ....................131
Преглед на елементите на
управлението ........................... 132
Употреба ................................... 136
Основни операции ...................137
Настройки на тона ...................140
Настройки на силата на звука . 141Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Чрез функциите за FM, AM или DAB
радио можете да регистрирате до
36 станции на шест страници с
предпочитания.
Вградения аудио плеър ще ви
забавлява с аудио компактдискове
и компактдискове с MP3/WMA CD.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на данни към система Инфотейнмънт като
допълнителни аудио източници;
чрез кабел или чрез Bluetooth ®
.
В допълнение, система
Инфотейнмънт е оборудвана с
телефонен портал, който
позволява удобно и безопасно
използване на вашия мобилен телефон в автомобила.
Системата Инфотейнмънт може
опционално да се командва чрез
бутоните върху волана.Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението и
ясните менюта позволяват лесното и интуитивно ползване на
системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.
Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Системата Инфотейнмънт
трябва да се използва така, че по всяко време да можете да
карате безопасно автомобила
си. Ако сте несигурни, спрете

Въведение137звука, която може да се настрои.
Ако е необходимо, силата на звука
се намалява автоматично.
Начини на управление
Радио
Натиснете RADIO, за да отворите
основното меню на радиото или за
да превключите между различни
вълнови обхвати.
Натиснете многофункционалния
бутон, за да отворите менютата за
вълнов обхват с опции за избор на
станции.
За подробно описание на
функциите на радиото 3 143.
Звукоизточници
Натиснете CD или AUX един или
няколко пъти, за да отворите
главното меню за USB, iPod ®
или
AUX (ако има) или да
превключвате между тези менюта.
Натиснете многофункционалния
бутон, за да отворите съответните
менютата с опции за избор на
запис.За подробно описание на
функциите на CD плейъра 3 153,
функциите на AUX 3 157,
функциите на USB порта 3 158 и
функциите за музика през Bluetooth
3 161.
Телефон
Натиснете за кратко PHONE, за да
отворите менюто на телефона.
Натиснете многофункционалния
бутон, за да отворите менюто на
телефона с опции за въвеждане и
избиране на номера.
За подробно описание на
телефонния портал 3 163.
Системни настройки
Настройка на езика
Текстовете на менютата в система
Инфотейнмънт могат да се
извеждат на различни езици.
Натиснете CONFIG, за да отворите
менюто Системна конфигурация .
Изберете Езици (Languages) от
меню Системна конфигурация , за
да се покаже съответното меню.Изберете желания език за текст на
менютата.
Съобщение
За подрбоно описание на
работата на менюто 3 137.
Настройки на часа и датата
За подробно описание, вижте
ръководството за експлоатация.
Основни операции Многофункционален бутонМногофункционалният бутон е централният контролен елемент за менютата.
Завъртете многофункционалния бутон:
● за да маркирате опция на менюто
● за да зададете числена стойност

Музика през Bluetooth161Музика през
BluetoothОбща информация ..................161
Работа ....................................... 161Обща информация
Bluetooth аудио източниците
(напр. музикални мобилни
телефони, MP3 плейъри с
поддръжка на Bluetooth и др.),
които поддържат Bluetooth
протокола за музика A2DP, могат
да се свързват безжично към
системата Инфотейнмънт.
Важна информация ● Система Инфотейнмънт се свързва само с Bluetooth
устройства, които поддържат
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) версия 1.2
или следваща.
● Bluetooth устройството трябва да поддържа AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile)
версия 1.0 или следваща. Ако
устройството не поддържа
AVRCP, само силата на звука
може да се управлява през
системата Инфотейнмънт.
● Преди свързване на Bluetooth устройството към система
Инфотейнмънт, запознайте сес ръководството за
потребителя на Bluetooth
устройството.
Работа Предварителни изисквания
Следните предварителни
изисквания трябва да са
изпълнени, за да се използва
режимът Музика през Bluetooth на
системата Инфотейнмънт:
● Bluetooth функцията на система Инфотейнмънт
трябва да е активирана 3 164.
● Bluetooth функцията на външния Bluetooth аудио
източник трябва да е
активирана (вижте
ръководството за потребителя
на устройството).
● В зависимост от външния Bluetooth аудио източник, може
да е необходимо устройството

162Музика през Bluetoothда се направи "видимо" (вижте
потребителското ръководство
на устройството).
● Външният Bluetooth аудио източник трябва да се свърже
към системата Инфотейнмънт
3 164.
Активиране на режим Музика
през Bluetooth
Натиснете еднократно или
неколкократно AUX, за да
активирате режим на музика през
Bluetooth.
Възпроизвеждането на музика
през Bluetooth трябва да започва и
да се прекъсва/спира през
устройството с Bluetooth.
Управление през система
Инфотейнмънт
Регулиране на силата на звука
Силата на звука може да се
регулира чрез система
Инфотейнмънт 3 136.Преход към предишен или
следващ запис
За кратко натиснете s или u
върху таблото за управление на
система Инфотейнмънт.

Телефон163ТелефонОбща информация..................163
Свързване чрез Bluetooth ........164
Аварийно обаждане .................166
Работа ....................................... 167
Мобилни телефони и радио
оборудване (CB) ......................171Обща информация
Телефонният портал ви дава
възможност да провеждате
разговори по мобилния си телефон
посредством микрофона и
високоговорителите на
автомобила, както и да
управлявате най-важните функции
на мобилния телефон чрез
системата Инфотейнмънт на
автомобила. За да можете да
използвате телефонния портал,
мобилният телефон трябва да
бъде свързан със система
Инфотейнмънт посредством
Bluetooth.
Не всеки мобифон поддържа
всички функции на телефонния
портал. Достъпните за дадения
телефон функции зависят от
съответния мобилен телефон и
оператора на мрежата. Повече
информация по тази тема ще
намерите в ръководството за
експлоатация на Вашия мобилен
телефон, а можете също така да
поискате информация и от
оператора на мрежата.Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Мобилните телефони оказват
въздействие върху околната
среда. Във връзка с това има
издадени разпоредби и
директиви относно
безопасността. Вие трябва да
сте запознати със съответните
директиви преди да започнете
да използвате телефонните
функции.
9 Предупреждение
Използването на устройство
хендс фри при шофиране е
опасно поради намаляване на
концентрацията на вниманието
по време на разговора. Преди
да използвате устройството
хендс фри, паркирайте