170Auton hoito4. Työnnä polttimon pidin sisäänpidike alaspäin ja kiinnitä se
heijastimeen siten, että se
napsahtaa.
5. Asenna suojus.
Kaukovalo (2)
1. Käännä suojusta vastapäivään ja irrota se.
2. Vapauta polttimon pidin paina‐malla pidikettä. Irrota lampun
kanta heijastimesta.
3. Irrota polttimo pitimestä ja vaihda se.
4. Työnnä polttimon pidin sisään pidike ylöspäin ja kiinnitä se
heijastimeen siten, että se
napsahtaa.
5. Asenna suojus.
Sivuvalot/päiväajovalot LED-
polttimoilla (3)
1. Kierrä polttimon kantaa (3) vasta‐ päivään vapauttaaksesi sen.
Irrota polttimon kanta ajovalokot‐
elosta.
Auton hoito171
2. Irrota polttimo kannasta vetä‐mällä.
3. Vaihda polttimo, aseta uusi polt‐ timo kantaan.
4. Työnnä polttimon kanta ajovalo‐ koteloon ja kierrä myötäpäivään.
Sivuvalot/päiväajovalot LED-
valoilla
Sivuvalot ja päiväajovalot ovat LED-
valoja, joita ei voi vaihtaa. Jos jokin
LED-valo rikkoutuu, käänny korjaa‐
mon puoleen.
Etusuuntavilkut
1. Kierrä ruuvi irti ja irrota suojus.
2. Kierrä ruuvi irti ja irrota valoase‐
nnelma puskurista.
3. Vapauta ja irrota polttimon kantakääntämällä vastapäivään.
4. Irrota polttimo kääntämällä sitähieman vastapäivään ja vetämällä
se irti. Vaihda lamppu.
196Auton hoitonostokohdat: vedä ensin suojus
irti kyseisestä nostokohdasta
ennen nosturin asettamista nosto‐
kohtaan.
4. Aseta nosturi oikeaan korkeu‐ teen. Aseta se suoraan nostokoh‐dan alle siten, että se ei pääse
liukumaan.
Kiinnitä nosturin kampi, tarkista,
että nosturi on kohtisuorassa, ja
kierrä kammesta, kunnes pyörä
on irti maasta.
5. Kierrä pyöränpultit irti.
6. Vaihda pyörä.
7. Kierrä pyöränpultit paikoilleen.
8. Laske auto alas.
9. Aseta pyöränpulttiavain tiukasti pulteille ja kiristä pultit ristikkäin.
Kiristysmomentti on 110 Nm.
10. Teräsvanteen pölykapselissa oleva venttiilin reikä on kohdistet‐
tava renkaan venttiilin kohdalle
ennen asennusta.
Asenna pyöränpulttien suojukset
tai keskisuojus kevytmetallivan‐
teeseen.
11. Aseta säilytystilaan ja kiinnitä irro‐
tettu pyörä, auton työkalut 3 182
ja lukkopulttien sovitin 3 51.
12. Tarkista autoon asennetun pyörän rengaspaine ja pyörän‐
pulttien kiristysmomentti mahdol‐
lisimman pian.
Vaihdata tai korjauta viallinen rengas
mahdollisimman pian.
Nostoalustan nostokohdat
Auton hoito201Varapyörä, jossa on
pyörimissuunta
Mikäli mahdollista, asenna pyörimis‐suunnalla varustetut renkaat siten,että ne pyörivät ajosuuntaan. Pyöri‐missuunnan osoittaa renkaan sivuun
merkitty symboli (esim. nuoli).
Jos pyörä asennetaan pyörimissuun‐
nan vastaisesti, on huomioitava
seuraava:
● Auton ajo-ominaisuudet voivat muuttua. Korjauta tai vaihda vial‐
linen rengas mahdollisimman
pian ja asenna se vararenkaan tilalle.
● Aja erityisen varovasti kostealla säällä ja lumikelillä.Käynnistys
apukaapeleilla
Älä käynnistä pikalatauslaitteen
avulla.
Jos auton akku on purkautunut, auto
voidaan käynnistää toisen auton
akulla käynnistyskaapeleita käyttäen.9 Varoitus
Käynnistyskaapelien avulla käyn‐
nistettäessä on noudatettava
äärimmäistä varovaisuutta.
Seuraavasta ohjeesta poikkeami‐
sesta voi seurata akkujen räjähdys ja siten vammoja ja vaurioita tai
kummankin auton sähkölaitteiden
vioittuminen.
9 Varoitus
Vältä akkunesteen pääsyä silmiin,
iholle, vaatteille ja maalipinnoille.
Neste sisältää rikkihappoa, joka voi aiheuttaa vammoja ja vaurioita
suorassa kosketuksessa.
● Akun lähellä ei saa käsitellä avotulta tai kipinöitä.
● Tyhjentynyt auton akku voi jäätyä
jo 0 °C:n lämpötilassa. Jäätynyt
akku on sulatettava, ennen kuin
käynnistyskaapelit kytketään.
● Työskennellessäsi akun parissa käytä suojalaseja ja suojavaate‐
tusta.
● Käytä apuakkua, jolla on sama jännite (12 V). Sen kapasiteetti(Ah) ei saa olla paljoa purkautu‐
neen akun kapasiteettia
pienempi.
● Käytä käynnistyskaapeleita, joissa on eristetyt kaapelikengätja joiden läpimitta on vähintään
16 mm 2
(dieselmoottoreissa 25
mm 2
).
● Älä irrota tyhjentynyttä auton akkua sähköjärjestelmästä.
● Kytke pois tarpeettomat virranku‐
luttajat.
● Älä kumarru akun päälle työn aikana.
● Kaapeleiden kaapelikengät eivät saa koskettaa toisiaan.
206Auton hoitokuin se avataan. Jos märkä katto‐
luukku jää auki pitkäksi ajaksi,
veden kertyminen ja home vahin‐
goittavat sitä.Kaikki versiot:
Puhdista lintujen ulosteet, kuolleet
hyönteiset, pihka, siitepöly jne.
nopeasti pois, sillä ne sisältävät
maalipintaa syövyttäviä aineita.
Noudata automaattipesussa pesuko‐ neen valmistajan ohjeita. Kytke tuuli‐
lasinpyyhkimet ja takalasin pyyhin
pois päältä. Irrota antenni ja ulkoiset
lisävarusteet, kuten kattotelineet
yms.
Pestessäsi auton käsin huuhtele
pyöränkoteloiden sisäpuolet huolelli‐
sesti.
Avaa ovet ja konepelti ja pese myös
niiden sisäreunat ja taitteet sekä
niiden peittämät korin osat.
Puhdista kirkkaat metallilistat alumii‐ nille hyväksytyllä puhdistusliuoksellavaurioiden välttämiseksi.Huomio
Käytä aina puhdistusainetta, jonka pH-arvo on neljän ja yhdeksän
välillä.
Älä käytä puhdistusaineita
kuumille pinnoille.
Rasvauta kaikkien ovien saranat
korjaamolla.
Älä pese moottoritilaa höyry- tai
painepesurilla.
Merkkitunnuksen kosketuskytkimellä
varustetut autot: pestäessä painepe‐
surilla etäisyyden tulee olla vähintään
30 cm, kun työskennellään takaluu‐
kun ympäristössä, tahattoman luki‐
tuksen avaamisen estämiseksi.
Huuhtele ja kuivaa auto säämiskällä
huolellisesti. Huuhdo säämiskä
usein. Käytä eri säämiskää ikkuna- ja maalipinnoille: vahajäänteet laseissa
heikentävät näkyvyyttä.
Älä hankaa pikitahroja kovilla
esineillä. Käytä maalipintoihin pien‐
poistosumutetta.
Ulkopuoliset valot
Ajo- ja muiden valojen suojukset ovat
muovia. Älä käytä hankaavia äläkä
syövyttäviä aineita. Älä hankaa
pintoja kuivana äläkä jääraapalla.
Kiillotus ja vahaus
Vahaa auton maalatut osat säännöl‐ lisesti (viimeistään silloin, kun vesi ei
enää helmeile auton pinnalla).
Muutoin maalipinta kuivuu.
Käännettävää kattoluukkua ei saa
kiillottaa eikä vahata. Valitse auto‐
maattipesussa ohjelma, jossa ei ole
vahalisäaineita.
Kiillotus on tarpeen vain, jos maali‐ pinta on himmeä ja kiilloton tai siihen
on tarttunut likahiukkasia.
Silikonipitoinen kiilloke muodostaa
suojakalvon, jonka jälkeen autoa ei
tarvitse vahata.
Älä käsittele korin maalaamattomia
muoviosia vahoilla äläkä kiillotusai‐
neilla.
208Auton hoitoNestekaasusäiliö tulee irrottaa
maalaustöitä varten ja jos kuivausti‐
lassa käytetään yli 60 °C:n lämpöti‐
loja.
Älä tee mitään muutoksia nestekaa‐
sujärjestelmään.
Takaosan kuljetusteline
Puhdista takakuljetusjärjestelmä
höyry- tai painepesurilla vähintään
kerran vuodessa.
Käytä takakuljetusjärjestelmää silloin
tällöin, jos se ei ole säännöllisesti
käytössä, erityisesti talviaikaan.
Sisätilojen hoito
Sisätilat ja verhoukset Matkustamon, kojetaulu ja verhoilutmukaan luettuina, puhdistukseen saa
käyttää vain kuivaa kangasta tai sisä‐ puhdistusainetta.
Puhdista nahkaverhous puhtaalla
vedellä ja pehmeällä liinalla. Jos siinä
on hyvin likainen, käytä nahanhoito‐
ainetta.Puhdista mittaristo ja näytöt ainoas‐
taan kostealla, pehmeällä kankaalla.
Käytä tarvittaessa mietoa saippua‐
liuosta.
Puhdista kangasverhoilu pölynimu‐
rilla ja harjalla. Poista tahrat verhoilun tahranpoistoaineella.
Kangasverhoilu ei ehkä ole värinpi‐
tävä. Tämä saattaa aiheuttaa näkyviä
värimuutoksia, erityisesti vaaleaan
verhoiluun. Poistettavissa olevat
tahrat ja värjäytymät tulee puhdistaa
ensi tilassa.
Puhdista turvavyöt haalealla vedellä
tai sisäpuhdistusaineella.Huomio
Sulje vaatteiden tarranauhakiinni‐
tykset, koska ne saattavat vauri‐
oittaa istuinverhoilua.
Sama koskee vaatteita, joissa on
teräväreunaisia osia, kuten veto‐
ketjuja, vöitä tai farkkujen koriste‐
niittejä.
Muovi- ja kumiosat
Muovi- ja kumiosien puhdistukseen
voidaan käyttää samoja aineita kuin
korin puhdistukseen. Käytä tarvit‐
taessa sisäpuhdistusainetta. Älä
käytä muita aineita. Erityisesti liuotti‐
mia ja polttoaineita ei saa käyttää. Älä käytä minkäänlaiseen puhdistukseen
painepesuria.
220Tekniset tiedotAuton paino
Omapaino, perusmalli ilman lisävarusteitaMoottoriKäsivalintainen vaihteistoAutomatisoitu käsivaihteistoilman ilmastointilaitetta / ilmastointilaitteella
[kg]B10XFL1141/1156–B10XFT1141/1156–B12XEL1086/1101–B14XEL1120/11351120/1135B14XEL LPG1163/1178–B14XER1120/1135–B14NEH1163/1178–
Erikois- ja lisävarusteet nostavat omamassaa.
Lastaustietoa 3 68.
235Seisontavalot ............................. 109
Sisätaustapeilit ............................. 28
Sisätilojen hoito ......................... 208
Sisävalot ............................. 110, 177
Sisääntulovalot .......................... 112
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......43
Sivuvalot ..................................... 106
Stop-Start-järjestelmä .................127
Sulakkeet ................................... 177
Suorituskyky .............................. 219
Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ....108
Suuntavilkku ................................ 84
Symbolit ......................................... 4
Sähköjärjestelmä ........................177
Sähkötoiminen säätö ...................27
Sähkötoimiset ikkunat .................. 28
Säilytyslokerot .............................. 51
Säilytystilat.................................... 51
Säädettävät tuuletussuulakkeet 122
T Takakuljetusjärjestelmä ................53
Takalasin lämmitys ......................30
Takalasin pyyhin/pesulaite ..........74
Takasumuvalo ............................. 88
Takasumuvalot .......................... 109
Takasäilytystila ............................. 63
Takavalot ................................... 173
Tallennetut asetukset ...................21
Talvirenkaat ............................... 183Tankkaaminen ........................... 157
Tapahtumamuistit .......................230
Tavaratila ............................... 24, 62
Tavaratilan lattian suojalevy ........65
Tavaratilan suoja .........................64
Toimintavian merkkivalo ..............86
Toisen ajoneuvon hinaaminen ..204
Top-Tether-kiinnityssilmukat ........ 50
Tuhkakupit ................................... 78
Turvatyynyjen poiskytkentä .........44
Turvatyynyjärjestelmä .................. 39
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 85
Turvatyynyn tarra.......................... 39
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet 85
Turvatyynyverhojen järjestelmä ...44
Turvavyö ........................................ 8
Turvavyömuistutin .......................84
Turvavyöt ..................................... 37
Tuuletus ...................................... 114
Tuuletussuulakkeet ....................122
Tuulilasi ........................................ 28
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .........72
Tyyppikilpi .................................. 213
Työkalut ..................................... 182
Tämän käsikirjan käyttö .................3
Täyttötilavuudet .........................222
Töiden tekeminen ......................163
Törmäysvaurioiden korjaus ........226U
Ulkoasun hoito ............................ 205
Ulkolämpötila ............................... 74
Ulkopeilit ....................................... 27
Ulkopinnan hoito ........................205
Ulkopuoliset valot .......................106
Ulkovalot ................................ 12, 88
Ultraäänipysäköintitutka ......87, 144
Uuden auton totutuskäyttö ........125
V Vaara, Varoitus ja Huomio ............. 4
Vaatimustenmukaisuusvakuutus 224
Vaihteisto ..................................... 16
Vaihteistonäyttö .........................132
Vaihto ylös .................................... 87
Vakionopeussäädin .............89, 141
Valintavipu ................................. 133
Valoautomatiikka .......................107
Valokytkin .................................. 106
Vanteet ja renkaat .....................183
Varapyörä .................................. 197
Varoituskolmio ............................. 66
Varoitusvalot ................................. 79
Varoitusvilkut ............................. 108
Varoitusäänet .............................. 97
Verhoilu ...................................... 208
Vetäminen .................................. 203
Viivästetty virran katkaisu ...........125
Vika ............................................ 135