2017 OPEL ADAM AUX

Dispozitivele externe27Dispozitivele
externeInformaţii generale .......................27
Redarea audio ............................. 29
Afişarea fotografiilor .....................30
Redarea filmelor .......................... 31
Utilizarea aplicaţiilor
smartphone .................................. 33Informaţii generale
În consola centrală se află o mufă
USB pentru conectarea dispozitivelor
externe.
Notă
Prizele trebuie menţinute în
permanenţă curate şi uscate.
Portul USB
Puteţi conecta un MP3-player, o
unitate USB, un card SD (prin
intermediul unui conector/adaptor
USB) sau un smartphone la portul
USB.
La sistemul Infotainment se pot
conecta simultan până la două
dispozitive USB.
Notă
Pentru conectarea a două
dispozitive USB, este necesar un hub USB extern.
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere audio, poate afişa fişiere
imagine sau poate reda filme. Toate
acestea se pot stoca pe dispozitivele de stocare USB.În timpul conectării la portul USB,
diverse funcţii ale dispozitivelor
menţionate mai sus pot fi operate prin
intermediul comenzilor şi meniurilor
sistemului Infotainment.
Notă
Nu toate dispozitivele auxiliare sunt
acceptate de sistemul Infotainment.
Verificaţi pe site-ul nostru web lista
dispozitivelor compatibile.
Conectarea/deconectarea unui
dispozitiv
Conectaţi unul dintre dispozitivele
menţionate mai sus la portul USB.
Dacă este necesar, utilizaţi cablul de conectare corespunzător. Funcţia
redare fişiere de muzică porneşte
automat.
Notă
Dacă este conectat un dispozitiv
USB care nu permite citirea, se
afişează un mesaj de eroare
corespunzător, iar sistemul
Infotainment comută automat la
funcţia anterioară.

Introducere................................... 50
Aparatul radio .............................. 63
Dispozitivul de redare CD ............71
Intrarea AUX ................................ 74
Portul USB ................................... 75
Fişiere muzică prin Bluetooth ......78
Telefonul ...................................... 80
Index alfabetic .............................. 90CD 3.0 BT/R 3.0

Introducere531m VOL
Apăsaţi: activare/
dezactivare sistem
Infotainment .......................... 57
Rotiţi: reglare volum ..............57
2 Afişaj
3 MENU-TUNE
Comandă centrală pentru
meniurile de selecţie şi
navigaţie ................................ 59
4 Intrarea AUX ......................... 74
5 P BACK
Menu: un nivel înapoi ............59
Intrare: ştergerea ultimului
caracter sau a tuturor
caracterelor introduse ...........59
6 CONFIG
Setarea sistemului ................57
7 u
Radio: căutarea înainte .........63
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înainte .............728FAV 1-2-3
Listele de favorite radio şi
de memorare automată ........65
9 MEDIA
Activarea media sau
schimbarea sursei audio .......57
10 TP
Activare sau dezactivare
serviciu informaţii din trafic al radioului ............................. 67
11 RADIO
Activarea radioului sau
schimbarea benzii de
frecvenţe ............................... 63
12 TONE
Setările pentru tonalitate .......60
13 s
Radio: căutarea înapoi ..........63
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înapoi ..............7214INFO
Radio: Informaţii despre
postul de radio curent
CD/MP3/WMA: Informaţii
despre piesa curentă
15 y / @
Deschiderea meniului
principal al telefonului ...........80
sau activarea/
dezactivarea funcţiei
surdină .................................. 57
16 Fanta pentru discuri
17 d
Ejectarea discului ..................72
18 Butoanele pentru posturi
de radio 1 - 6
Apăsare lungă: salvare
post radio .............................. 65
Apăsare scurtă: selectare
post radio .............................. 65

Introducere551m VOL
Apăsaţi: activare/
dezactivare sistem
Infotainment .......................... 57
Rotiţi: reglare volum ..............57
2 Afişaj
3 MENU-TUNE
Comandă centrală pentru
meniurile de selecţie şi
navigaţie ................................ 59
4 Intrarea AUX ......................... 74
5 P BACK
Menu: un nivel înapoi ............59
Intrare: ştergerea ultimului
caracter sau a tuturor
caracterelor introduse ...........59
6 CONFIG
Setarea sistemului ................57
7 u
Căutarea înainte ...................63
8 FAV 1-2-3
Listele de favorite radio şi
de memorare automată ........659AUX
Activarea dispozitivului
auxiliar ................................... 57
10 TP
Activare sau dezactivare
serviciu informaţii din trafic al radioului ............................. 67
11 RADIO
Activarea radioului sau schimbarea benzii de
frecvenţe ............................... 63
12 TONE
Setările pentru tonalitate .......60
13 s
Căutarea înapoi ....................63
14 INFO
Informaţii despre postul de radio curent
15 @
Activarea/dezactivarea
funcţiei surdină ......................5716Butoanele pentru posturi
de radio 1 - 6
Apăsare lungă: salvare
post radio .............................. 65
Apăsare scurtă: selectare
post radio .............................. 65

58IntroducereModurile de funcţionare
Aparatul radio
Apăsaţi RADIO pentru a accesa
meniul principal radio sau pentru a
comuta între diferite benzi de
frecvenţe.
Apăsaţi MENU-TUNE pentru a
deschide meniurile benzilor de
frecvenţă cu opţiunile pentru selecţia
posturilor de radio.
Pentru o descriere detaliată a
funcţiilor radioului 3 63.
Player-ele audio
R 3.0
Apăsaţi AUX pentru a activa modul
AUX.
CD 3.0 BT
Apăsaţi o dată sau de mai multe ori
MEDIA pentru a deschide meniul
principal CD, USB, iPod ®
sau AUX
sau pentru a comuta între meniuri.
Apăsaţi MENU-TUNE pentru a
deschide meniurile respective cu opţiunile pentru selecţia pieselor.Consultaţi funcţiile dispozitivului de
redare CD 3 71, funcţiile AUX
3 74, funcţiile portului USB 3 75
şi funcţiile Fişiere muzică prin
Bluetooth 3 78 pentru o descriere
detaliată.
Telefonul
Apăsaţi scurt y / @ pentru a deschide
meniul telefon.
Apăsaţi MENU-TUNE pentru a
deschide meniul telefon cu opţiunile
pentru introducerea şi selecţia
numerelor.
Pentru o descriere detaliată a
portalului telefonic 3 80.
Setările sistemului Setarea limbii
Textele din meniurile afişajului
sistemului Infotainment pot fi afişate
în diverse limbi.
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
meniul Configuraţie sistem .
Selectaţi opţiunea Limbi
(Languages) din meniul Configuraţie
sistem pentru a afişa meniul
respectiv.
Selectaţi limba dorită pentru textul
meniurilor.
Notă
Pentru o descriere detaliată a
funcţionării meniului 3 59.
Setările pentru oră şi dată
Găsiţi o descriere detaliată în
manualul de utilizare.
Setările vehiculului
Găsiţi o descriere detaliată în
manualul de utilizare.
Alte setări
Găsiţi o descriere detaliată pentru toate celelalte setări în capitolele
relevante.

74Intrarea AUXIntrarea AUXInformaţii generale.......................74
Utilizarea ...................................... 74Informaţii generale
Intrarea AUX pentru conectarea
surselor audio externe se află în
panoul de control al sistemului
Infotainment 3 52.
Este posibil, de exemplu, să conectaţi
un dispozitiv de redare CD portabil cu ajutorul fişei de conectare de timpjack de 3,5 mm în intrarea AUX.
Notă
Priza trebuie menţinută permanent
curată şi uscată.
Utilizarea
CD 3.0 BT
Apăsaţi o dată sau de mai multe ori
butonul MEDIA pentru a activa modul
AUX.
R 3.0
Apăsaţi AUX pentru a activa modul
AUX.Rotiţi m VOL al sistemului
Infotainment pentru a regla volumul.
Toate celelalte funcţii pot fi operate
numai prin intermediul elementelor de
comandă ale sursei audio.

Portul USB75Portul USBInformaţii generale.......................75
Redarea fişierelor audio salvate ..76Informaţii generale
În consola centrală există un port
USB pentru conectarea surselor de
date audio externe.
Notă
Priza trebuie menţinută permanent
curată şi uscată.
Puteţi conecta un MP3-player, o
unitate USB, un card SD (prin
intermediul unui conector/adaptor
USB) sau un iPod la portul USB.
Atunci când sunt conectate la portul USB, diverse funcţii ale dispozitivelor
de mai sus pot fi utilizate prin
intermediul comenzilor şi al meniurilor
din cadrul sistemului Infotainment.
Notă
Nu toate dispozitivele auxiliare sunt
acceptate de sistemul Infotainment.
Informaţii importante
● Dispozitivele externe conectate la portul USB trebuie să fie în
conformitate cu specificaţia USB
Mass Storage Class (USB MSC)
(Clasa de stocare în masă USB).● Dispozitivele conectate prin intermediul portului USB sunt
suportate în conformitate cu
Specificaţia USB V 2.0. Viteza
maximă suportată: 12 Mbit/s.
● Sunt suportate numai dispozitivele cu sistem de fişiere
FAT16/FAT32.
● Nu sunt suportate HDD-urile (unităţile hard disc).
● Huburile USB nu sunt suportate.
● Pot fi utilizate următoarele formate de fişiere:
ISO 9660 Nivel 1, Nivel 2,
Romeo, Joliet
Fişierele MP3 şi WMA scrise într- un alt format decât cele
menţionate mai sus pot să nu fie
redate corect, iar numele
fişierelor şi numele directoarele
pot să nu fie afişate corect.
● Următoarele restricţii se aplică datelor memorate pe un
dispozitiv extern:
Rată de biţi: 8 kbs - 320 kbs
Frecvenţa de eşantionare:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (for

90Index alfabeticAActivarea dispozitivului de redare CD.................................. 72
Activarea fişierelor de muzică prin Bluetooth ............................ 78
Activarea funcţiei AUX ..................74
Activarea funcţiei USB ..................76
Activarea modului telefon handsfree .................................. 84
Activarea radioului ........................63
Activarea sistemului Infotainment. 57
Actualizarea listelor posturilor de radio ..................................... 65
Adaptarea audio dinamică ............69
Agenda telefonică .........................84
Anunţurile despre trafic................. 67
Aparatul radio Acordarea posturilor de radio ....63
Activarea ................................... 63
Actualizarea listelor posturilor
de radio ..................................... 65
Adaptarea audio dinamică ........69
Anunţurile DAB.......................... 65
Anunţurile despre trafic .............67
Căutarea posturilor de radio .....63
Configurarea DAB .....................69
Configurarea RDS .....................67
Emisia audio digitală (DAB) ......69
Lista de categorii .......................65
Liste programe favorite .............65Listele de favorite ......................65
Listele de memorare automată. 64 Listele posturilor de radio ..........65
Memorarea posturilor de
radio .................................... 64, 65
Meniurile bandă de frecvenţe ....65
Regăsirea posturilor de radio.
............................................ 64, 65
Regionalizarea .......................... 67
Selectarea benzii de frecvenţe ..63
Selecţia benzii ........................... 69
Serviciul radio de trafic ..............67
Sistemul de date radio (RDS) ...67
Utilizarea ................................... 63
Apelare Apelurile recepţionate ...............84
Funcţii în cursul unui apel .........84
Iniţierea unui apel ......................84
Tonul de apel ............................ 84
Apelul de urgenţă .........................83
B Blocarea anunţurilor despre trafic 67
Butonul MENIU-ACORD............... 59
C Căutarea unui post radio ..............63
Comenzile audio de pe volan .......52
Conectarea la Bluetooth ...............81
Controlul automat al volumului sonor ......................................... 62