2017 OPEL ADAM ESP

50IevadsIevadsVispārēja informācija...................50
Aizsardzība pret nozagšanu ........51
Vadības elementu pārskats .........52
Lietošana ..................................... 57
Pamatfunkcijas ............................ 59
Skaņas tembra iestatījumi ............ 60
Skaļuma iestatījumi ......................61Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot radio funkcijas, varat
reģistrēt līdz 36 stacijām sešās
izlases lapās.
Integrētais audio atskaņotājs jūs izklaidēs, atskaņojot CD un MP3/
WMA diskus.
Informācijas un izklaides sistēmai var ar kabeli vai Bluetooth ®
savienojumu
pievienot ārējas datu krātuves ierīces
kā papildu audio avotus.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu, kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmu ir
iespējams vadīt arī, izmantojot
vadības elementus, kas iebūvēti
stūres ratā.
Pārdomātais vadības elementu dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi, kuru cēlonis var būt:

Ievads57LietošanaVadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
pogu MENU-TUNE un displejā
rādītās izvēlnes.
Vērtības var ievadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
vadības paneli 3 52
Pēc izvēles tās var ievadīt arī ar audio vadības elementiem, kas atrodas uz
stūres 3 52.
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Īsi nospiediet pogu X VOL . Pēc
ieslēgšanas tiek aktivizēts pēdējais
izmantotais informācijas vai izklaides
avots.
Vēlreiz nospiediet X VOL , lai izslēgtu
sistēmu.Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta ar taustiņu X VOL , kad ir
izslēgta aizdedze, tā tiek atkal
automātiski izslēgta 10 minūtes pēc
pēdējās lietotāja veiktās darbības.
Skaļuma regulēšana Pagrieziet m VOL . Displejā parādās
pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļuma līmenis, ja vien tas ir zemāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu (skatiet tālāk).
Tālāk norādītās opcijas var iestatīt
atsevišķi:
● maksimālais ieslēgšanas skaļums 3 61
● satiksmes paziņojumu skaļums 3 61Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Ja ir aktivizēta ātrumu kompensējošā skaļuma regulēšana 3 61, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītos trokšņus.
Skaņas izslēgšanas funkcija
Nospiediet y / @ vai @ (ja ir pieejams
telefona portāls: nospiediet uz dažām
sekundēm), lai izslēgtu audio avotu
skaņu.
Lai atceltu skaņas izslēgšanas
funkciju: pagrieziet m VOL vai
nospiediet y / @ (ja ir pieejams
telefona portāls: nospiediet uz dažām
sekundēm) vai vēlreiz nospiediet @.
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Pie ļoti augstām temperatūrām
automašīnas salonā informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko iespējams
iestatīt. Vajadzības gadījumā skaļums
tiek samazināts automātiski.

60IevadsVērtības iestatīšana
Pagrieziet MENU-TUNE , lai mainītu
iestatījuma pašreizējo vērtību.
Nospiediet MENU-TUNE , lai
apstiprinātu iestatīto vērtību.
Kursors pāriet uz nākamo vērtību. Ja
visas vērtības ir iestatītas, sistēma
automātiski atgriežas nākamajā
augstākajā izvēlnes līmenī.
Iestatījuma regulēšana
Pagrieziet MENU-TUNE , lai pielāgotu
iestatījumu.
Nospiediet MENU-TUNE , lai
apstiprinātu iestatījumu.
Funkcijas ieslēgšana vai izslēgšana
Pagrieziet MENU-TUNE , lai iezīmētu
funkciju, kuru vēlaties ieslēgt vai
izslēgt.
Nospiediet MENU-TUNE , lai
pārslēgtos starp iestatījumiem On
(Ieslēgts) un Off (Izslēgts) .
Rakstzīmju rindas ievadīšana
Lai ievadītu rakstzīmju virknes,
piemēram, PIN kodus vai telefona numurus:
Pagrieziet MENU-TUNE , lai iezīmētu
vajadzīgo rakstzīmi.
Nospiediet MENU-TUNE , lai
apstiprinātu iezīmēto rakstzīmi.
Rakstzīmju virknes pēdējo rakstzīmi
var dzēst, displejā atlasot k vai
nospiežot P BACK . Nospiežot
taustiņu P BACK un turot, tiek
izdzēsts viss ieraksts.
Lai mainītu kursora pozīciju jau
ievadītajā rakstzīmju virknē, displejā
atlasiet ◀ vai ▶.
Skaņas tembra iestatījumi Tembra iestatījumu izvēlnē ir
iespējams iestatīt skaņas tembru
katram radio viļņu diapazonam un
katram audio atskaņotājam atsevišķi.
Nospiediet TONE, lai atvērtu tembra
iestatījumu izvēlni.

Radio65Piezīme
Lai lietotu šo funkciju, ir jābūt
aktivizētai funkcijai AS-Stations (AS
stacijas) (skatiet tālāk).
Staciju automātiskas
saglabāšanas funkcijas
aktivizēšana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un pēc tam AS-Stations
(AS stacijas) , lai atvērtu attiecīgo
izvēlni.
Iestatiet attiecīgā viļņu diapazona
opciju Staciju automātiska
saglabāšana uz On (Ieslēgts).
Izlases saraksts
Iecienīto radiostaciju sarakstos ir
iespējams manuāli saglabāt
radiostacijas no visiem viļņu
diapazoniem.
Katrā izlases sarakstā var saglabāt
6 radiostacijas. Ir iespējams iestatīt
pieejamo iecienīto radiostaciju
sarakstu skaitu (skatīt zemāk).
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir iezīmēta ar i.
Radiostacijas saglabāšana Noskaņojiet radiouztvērēju uz tās
stacijas frekvences, kuru jūs vēlaties
saglabāt.
Vienreiz vai vairākkārt īsi nospiediet FAV 1-2-3 , lai aktivizētu vajadzīgo
sarakstu.
Lai saglabātu radiostaciju kādā
saraksta pozīcijā: nospiediet un turiet
attiecīgo radiostacijas taustiņu 1... 6,
līdz displejā tiek parādīts
apstiprinājuma ziņojums.
Radiostacijas atskaņošana
Vienreiz vai vairākkārt īsi nospiediet
FAV 1-2-3 , lai aktivizētu vajadzīgo
sarakstu.
Īsi nospiediet kādu no radiostaciju
taustiņiem 1... 6, lai atskaņotu
radiostaciju, kas saglabāta
atbilstīgajā saraksta pozīcijā.
Pieejamo iecienīto radiostaciju
sarakstu skaita iestatīšana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un pēc tam Radio
favourites (Radio izlase) , lai atvērtu
izvēlni Max. number of favourites
pages (Maks. izlases lapu skaits) .
Izvēlieties vēlamo iecienīto
radiostaciju sarakstu skaitu.

66RadioViļņu diapazonu izvēlnes
Alternatīvas radiostaciju izvēles
iespējas ir pieejamas, izmantojot
konkrētu viļņu diapazonu izvēlnes.
Piezīme
Tālāk ir norādīti ekrānu piemēri.
Radiostaciju saraksti
Radio galvenajā izvēlnē pagrieziet
MENU-TUNE , lai atvērtu attiecīgā
viļņu diapazona radiostaciju sarakstu.
Tiek parādītas visas radiostacijas,
kas atrodas pašreizējā uztveršanas
zonā.
Piezīme
Ja pirms tam nav izveidots neviens
radiostaciju saraksts, informācijas
un izklaides sistēma veic
automātisko staciju meklēšanu.
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir iezīmēta ar i.
Radiostaciju sarakstu
atjaunināšana
Radio galvenajā izvēlnē nospiediet
MENU-TUNE , lai atvērtu attiecīgā
viļņu diapazona izvēlni.
Ja radiostacijas, kas saglabātas
konkrētā viļņu diapazona radiostaciju
sarakstā, vairs nav uztveramas:
Attiecīgajā viļņu diapazona izvēlnē,
piemēram, Update FM station list
(Atjaunināt FM staciju sarakstu) ,
atlasiet attiecīgo staciju saraksta
atjaunināšanas vienumu.
Sākas radiostaciju meklēšana. Kad
meklēšana ir pabeigta, tiek atskaņota pēdējā uztvertā radiostacija.
Lai atceltu radiostaciju meklēšanu,
nospiediet MENU-TUNE .
Piezīme
Ja tiek atjaunināts kāda viļņu
diapazona radiostaciju saraksts, tad
tiek atjaunināts arī atbilstošais
kategoriju saraksts.Favourites list (Izlases saraksts)
Radio galvenajā izvēlnē nospiediet
MENU-TUNE , lai atvērtu attiecīgā
viļņu diapazona izvēlni.
Atlasiet Favourites list (Izlases
saraksts) . Tiek parādītas visas
radiostacijas, kas saglabātas
radiostaciju izlases sarakstos.
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir iezīmēta ar i.
Kategoriju saraksti
Daudzas radiostacijas pārraida PTY
kodu, kas norāda pārraidāmās
programmas tipu (piemēram, ziņas).
Dažas stacijas arī maina PTY kodu
atkarībā no attiecīgajā brīdī
pārraidāmā satura.

Radio69● Ja radio satiksmes ziņupakalpojums ir aktivizēts,
galvenajā radio izvēlnē ir
redzams simbols [ ].
● Tiek uztvertas tikai radio satiksmes ziņu radiostacijas.
● Ja tobrīd uztveramā radiostacija nav satiksmes ziņu stacija, tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana.
● Kad radio satiksmes ziņu radiostacija ir uztverta, galvenajāradio izvēlnē parādās simbols
[TP] .
● Satiksmes ziņojumi tiek atskaņoti
ar iepriekš iestatīto TA
(satiksmes ziņojumu) skaļumu
3 61.
● Ja ir aktivizēts radio satiksmes ziņu pakalpojums, satiksmes
paziņojuma laikā CD/MP3
atskaņošana tiek pārtraukta.Lai klausītos tikai satiksmes
paziņojumus
Ieslēdziet radio satiksmes ziņu
pakalpojumu un samaziniet
informācijas un izklaides sistēmas
skaļumu līdz nullei.
Satiksmes paziņojumu bloķēšana
Lai bloķētu satiksmes paziņojumu,
piemēram, CD/MP3 atskaņošanas
laikā:
Nospiediet taustiņu TP vai pogu
MENU-TUNE , lai apstiprinātu
displejā redzamo atcelšanas paziņojumu.
Satiksmes paziņojuma atskaņošana
tiek atcelta, taču radio satiksmes ziņu
pakalpojums paliek ieslēgts.
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides
sistēma.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir
redzams programmas nosaukums.
Vispārēja informācija
● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā frekvencē (ansamblī).
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī
pārraidīt ar programmu saistītus datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Nav novērojama skaņas aizplūšana (pakāpeniska skaņas
pavājināšanās, kas ir raksturīga

72Kompaktdisku atskaņotājsKompaktdisku
atskaņotājsVispārēja informācija ...................72
Lietošana ..................................... 73Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
CD atskaņotājs spēj atskaņot audio
kompaktdiskus un MP3/WMA
kompaktdiskus.
Svarīga informācijaUzmanību
Nekādā gadījumā neievietojiet audio atskaņotājā kompaktdiskus, kuru diametrs ir 8 cm, vai
konturētus kompaktdiskus.
Uz kompaktdiskiem nedrīkst būt
nekādas uzlīmes. Šādi diski var
iestrēgt atskaņotājā, nodarot tam
nopietnus bojājumus. Ja tā notiks, ierīci, iespējams, nāksies
nomainīt.
● Var lietot šādus CD formātus:
CD-ROM Mode 1 un Mode 2.
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 un
Form 2.
● Var lietot šādus failu formātus: ISO 9660 Level 1, Level 2,
Romeo, Joliet.
MP3 un WMA faili kas ierakstīti
jebkādā formātā kas nav minēts iepriekš var netikt atskaņoti
pareizi un to failu un mapju
nosaukumi var netikt attēloti
pareizi.
● Atskaņojot audio kompaktdiskus,
kurus ražojot izmantota
pretkopēšanas aizsardzība, kas
neatbilst audio CD standartam,
var gadīties traucējumi vai arī
ierīce šos diskus var neatskaņot
vispār.
● Mājas apstākļos ierakstīti CD-R un CD-RW diski biežāk tiek
bojāti, ja ar tiem nepareizi rīkojas, nekā rūpnieciski ierakstīti
kompaktdiski. Ar diskiem
vienmēr jārīkojas pareizi, it
sevišķi ar mājas apstākļos
ierakstītiem CD-R un CD-RW
diskiem (skatiet tālāk).
● Izmantojot mājas apstākļos ierakstītus CD-R un CD-RW
diskus, ir iespējami
atskaņošanas traucējumi vai arī
ierīce šos diskus var neatskaņot
vispār. Šādos gadījumos vaina
nav meklējama aparatūrā.

76USB portsUSB portsVispārēja informācija...................76
Saglabātu audio failu atskaņošana ................................ 77Vispārēja informācija
Viduskonsolē atrodas USB
pieslēgvieta, kas paredzēta ārējo
audio datu avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
USB ligzdai var pievienot MP3
atskaņotāju, USB dzini, SD karti
(izmantojot USV savienotāju/
adapteru) vai iPod ierīci.
Ja iepriekš minētās ierīces ir
pievienotas USB ports, dažādas to
funkcijas var darbināt ar informācijas
un izklaides sistēmas vadības
slēdžiem.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēma
neatbalsta visas papildu ierīces.
Svarīga informācija
● Ārējām ierīcēm, kas pievienotas USB ligzdai, jāatbilst USB
lielapjoma atmiņas kategorijas
(USB Mass Storage Class - USB
MSC) specifikācijām.● Ierīces, kas pievienotas USB ligzdai, tiek atbalstītas saskaņā
ar USB specifikāciju V 2.0.
maksimālo atbalsta ātrumu —
12 Mbit/s.
● Tiek atbalstītas tikai ierīces ar FAT16/FAT32 failu sistēmu.
● Cietie diski (HDD) netiek atbalstīti.
● USB centrmezgli netiek atbalstīti.
● Var lietot šādus failu formātus: ISO9660 Level 1, Level 2,
Romeo, Joliet
MP3 un WMA faili, kas ierakstīti kādā formātā, kas nav minēts iepriekš, iespējams, netiks
atskaņoti pareizi un to failu un
mapju nosaukumi netiks attēloti pareizi.
● Uz ārējā ierīcē saglabātiem failiem attiecas šādi
ierobežojumi:
Bitu pārraides ātrums: 8 kbit/s–
320 kbit/s
Iztveršanas frekvence: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) un