2-1
2
If this warning light comes on or
flashes while you’re driving...
Quick index
N00200702175
If this warning light comes on or flashes while you’re driving...
NOTE
For information regarding warning displays in the multi-informat
ion display, refer to “Multi-information display” on page 5-85.
These warning lights will come on for a few seconds for a bulb check
when the ignition switch is first turned to “ON” or the op
eration mode is put in ON.
Wa r n i n g l i g h t s
Do this
Ref. Page
Charging system warning light
Park your vehicle in a safe place and stop the engine. Contact your Mitsubishi Motors dealer or
a repair facility of your choice for assis-
tance.
P. 5-121
or
Brake warning light
If this light comes on while driving, check to see that the parking brake is fully released. If this light stays on after releasing the parking brake, immediately stop and check the brake fluid level. If the brake fluid level is correct, there may be a system malfunction. Avoid hard braking and high speed, and contact an aut
horized Mitsubishi Mo
tors dealer or a
repair facility of your choice for assistance.
P. 5-120
or
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or
“Check engine light”)
Although your vehicle will usually be drivable and not need towing, have the engine system checked at an authorized Mits
ubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice as soon as possible. If the
vehicle is not drivable, contact emergency
roadside assistance at 1-888-648-7820 (for ve
hicles sold in U.S.A.) or 1-888-576-
4878 (for vehicles sold in Canada), an auth
orized Mitsubishi Moto
rs dealer, or local
towing company for assistance.
P. 5-120
BK0239500US.bo
ok 1 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
If this warning light comes on or
flashes while you’re driving...
2-2 Quick index
2
Anti-lock braking system warning
light
When this light comes on, the anti-lock braking system is not functioning and only the ordinary braking system is functioning. Park your vehicle in a safe place and stop the engine. Test the system as described on page 5-67. If the light does not go out after the test, or if it comes on again, we recommend that you have the system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
P. 5-67
SRS warning light
Immediately have the airbag and the pre-te
nsioner seat belt system checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer.
P. 4-32
Tire pressure monitoring system warn-
ing light
If the warning light comes on, you should stop and adjust the tires to the proper inflation pressure as soon as possible. (See “Tire inflation pressures” on page 9-18.)Once adjustments have been made, the warnin
g light will go off after a few minutes
of driving. If the warning light blinks for approxim
ately 1 minute and then remains continu-
ously illuminated, the system is not operatin
g properly. If the system returns to nor-
mal, the warning light will go off. If the warning light does not go off, have the vehicle inspected at an authori
zed Mitsubishi Motors dealer.
P. 5-77
Warning lights
Do this
Ref. Page
BK0239500US.bo
ok 2 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
If this problem occurs...
Quick index 2-3
2
N00200900867
If this problem occurs...
Problem
Do this
Ref. Page
Cannot turn the key. (except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key)
Will not turn from “ACC” to “OFF”. Vehicles with continuously
variable transmission (CVT):
Check the position of the selector lever. The key cannot be removed unless the selector lever is set to the “P” (PARK) position.
P. 5-47
The engine does not start when the engine switch is pressed. (for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y )
Make sure the F.A.S.T.-key is in the vehicle. Vehicles with manual transaxle: Press and hold the clutch pedal all the way
down, and then press the engine switch while
depressing the brake pedal. Vehicles with continuously
variable transmission (CVT):
Make sure the selector lever is in the “P” (P
ARK) position, and then press the engine switch
while depressing the brake pedal.
P. 5-20
The F.A.S.T.-key does not oper- ate. (for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y )
Use the emergency key to lock and unlock the door. Insert the F.A.S.T.-key into the key slot insi
de the glove compartment, and then start the
engine or change the operation mode.
P. 5-23
BK0239500US.bo
ok 3 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
If this problem occurs... 2-4 Quick index
2
Cannot shift the selector lever from the “P” (PARK) position. (for vehicles with continuously variable transmission (CVT))
Shift the selector lever while pressing the brake pedal. Check that the ignition switch or the operation mode is in ON.
P. 5-51
The windows are fogged up.
1. Set the mode selection dial to the “ ” or “ ” position. 2. Turn on the blower.
P. 7-8, 7-13, 7-18, 7-24
The engine does not start. The lights do not come on.The lights are dim. The horn does not honk. The horn sound is weak.
Have the battery checked. Recharge or replace as needed.
P. 8-2, P. 9-11
Problem
Do this
Ref. Page
BK0239500US.bo
ok 4 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
Filling the fuel tank
General information 3-3
3
Use of gasolines blended with MMT may adversely affect performance, and cause the malfunction indicator on your instrument panel to come on. If this happens, contact anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance. Your vehicle may have been designed to sat- isfy California’s low-emission regulations based on clean-burning low-sulfur gasoline. Gasoline sold in parts of the country otherthan California is allowed to have a higher sulfur content. Using such gasoline could adversely affect the vehicle’s catalytic con-verter and cause the engine malfunction indi- cator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”) to come on. Illumina-tion of this indicator while you are using high-sulfur gasoline does not necessarily mean the vehicle’s emission-control system ismalfunctioning. Your authorized Mitsubishi Motors dealer may suggest you try using a different, lower-sulfur brand of unleaded gas-oline to determine whether the problem is fuel-related.
N00301101978
Sulfur in gasoline
NOTE
Poor-quality gasoline can cause problems such as poor starting,
stalling during idling,
abnormal engine noise, and poor accelera- tion. If you experience any of these prob- lems, try using a different brand of gasoline.If the engine malfunction indicator (“SER- VICE ENGINE SOON” or “Check engine light”) flashes, have the vehicle inspected assoon as possible by the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. Repeatedly driving short distances at low speeds can cause deposits to form in the fuelsystem and engine, resulting in poor starting and poor acceleration. If these problems occur, you are advised to add a detergentadditive to the gasoline when you refuel the vehicle. The additive will remove the depos- its, thereby returning the engine to a normalcondition. Be sure to use a Mitsubishi Motors Genuine cleaning additive. Using an unsuitable additive could make the enginemalfunction. For details, please contact the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer.
Filling the fuel tank
WA R N I N G Gasoline is highly flammable and explo- sive. You could be burned, seriously injured or killed when handling it. When refueling your vehicle, always turn theengine off and keep away from flames, sparks, and smoking materials. Always handle fuel in well-ventilated outdoorareas. Before removing the fuel tank filler cap, be sure to get rid of your body’s static electricity by touching a metal part of the car or fuel pump. Any static electricity onyour body could create a spark that ignites fuel vapor. Perform the whole refueling process (opening the fuel tank filler door, remov- ing the fuel cap, etc.) by yourself; do notlet any other person near the fuel tank filler. If you allowed a person to help you and that person was carrying static elec-tricity, fuel vapor could be ignited. Do not move away from the fuel tank filler until refueling is finished. If you moved away and did something else (for example, sitting on a seat) part-way through the refueling process, you could pick up a fresh charge of static electricity. Be careful not to inhale fuel vapor. Fuel contains toxic substances.
BK0239500US.bo
ok 3 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
Modifications to and racing of your vehicle
General information 3-5
3
7. To close, turn the fuel tank filler pipe cap slowly clockwise until you hear clicking sounds, then gently push the fuel tank filler door closed.
N00301600149
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts.Mitsubishi Motors designs and manufactures high quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability. Modifications usingnon-Mitsubishi Motors genuine parts may affect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle, and may violate applica-ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOUR VEHICLE ARE NOT COVEREDUNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following: Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper size tires and wheels Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems
Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301701222
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be carried out within the limits prescribed by law, and in accordance with the guidelines and warn-ings contained within the documents accompanying this vehicle.
WA R N I N G Make sure the fuel tank filler cap is securely closed. If the fuel cap were loose, fuel could leak, resulting in a fire.CAUTION If you need to replace the fuel tank filler cap, use only the cap specified for your model vehicle.NOTE
If the fuel tank filler cap
is not tight while
driving, the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Checkengine light”) may come on when the onboard diagnostic (OBD) system performs a self check. Always tighten the fuel tank filler cap until you hear at least 3 clicks.The indicator will go off after driving several times. If the indicator does not go off, con- tact your authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair f
acility of your choice as
soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mitsubishi Motors dealer. Your vehicle is equipped with a diagnosis connector (data link connector) for checkingand servicing the electronic control system. Mitsubishi Motors does not recommend con- necting a device other than the Scan Tool forinspections and service to this connector because an unexpected problem could result. In addition, malfunctions caused by connect-ing a device other than the Scan Tool may not be covered under warranty.
BK0239500US.bo
ok 5 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
Free-hand Advanced Security Transmitte
r (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
5-12 Features and controls
5
N00503100111
The Free-hand Advanced Security Transmit- ter (F.A.S.T.-key) enables the doors and the liftgate to be locked and unlocked, the engine to be started and the operation mode to bechanged simply by carrying it.The F.A.S.T.-key can also be used as the remote control transmitter of the keyless entry system.Refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key): Keyless entry system” on page 5-25.
The operations possible with the F.A.S.T.- key can be modified as stated below. (Keyless entry operations are possible.)For details, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer. • Enabling only the locking and unlockingof the doors and the liftgate • Enabling only the starting of the engine • Deactivating the F.A.S.T.-key
Free-hand Advanced Secu- rity Transmitter (F.A.S.T.-key)
(if so equipped)
The F.A.S.T.-key must be carried by the driver. The F.A.S.T.-key is required for vehicle operations such as locking and unlocking the doors and the liftgate, starting the engine, and changing the operation mode. When leaving the vehi-cle, make sure you are carrying the F.A.S.T.-key and then lock the vehicle.
WA R N I N G Individuals who use implantable pace- makers or implantable cardiovascular- defibrillators should keep away from the external and internal
transmitters. The
electromagnetic waves used in theF.A.S.T.-key may affect the operation of implantable pacemakers and implantable cardiovascular-defibrillators.A- External transmitter B- Internal transmitter
WA R N I N G Individuals using other electro-medical apparatus besides implantable pacemak- ers and implantable cardiovascular-defi- brillators should check with the manufacturer of the apparatus to confirmthe effect of the electromagnetic waves used by the F.A.S.T.-key. The electromag- netic waves may affect the operations ofthe electro-medical apparatus.NOTE
The F.A.S.T.-key uses weak electromagnetic waves. In cases such as the following, operation may be improper or unstable. • The vehicle is near a facility that emits strong electromagnetic waves, such as a TV transmitting tower, a power station, a radiostation or an airport
BK0239500US.bo
ok 12 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
Free-hand Advanced Security Transmitte
r (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
5-18 Features and controls
5
(manual transaxle) while the vehicle is sta- tionary, you can change the operation mode in the order of OFF, ACC, ON, OFF.
N00568101036
After approximately 30 minutes has elapsed with the operation mode in ACC, the functionautomatically cuts out
the power for the audio
system and other electric devices that can be operated with that mode.When the engine switch is pressed while the operation mode is in ACC, the power is sup- plied again to those devices.
N00503500173
With the F.A.S.T.-key, warnings are giventhrough buzzers and displays on the informa-tion screen in the multi-information display in order to prevent mistaken operations or vehicle theft.When a warning operates, be sure to check the vehicle and the F.A.S.T.-key. A warning is also displayed if there is a problem in theF. A . S . T. - k e y. If the following warning displays, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer. If the following warnings display, the display goes off if the correct action is taken. The ID codes of the F.A.S.T.-key and the vehicle cannot be verified
CAUTION When the engine is not running, put the oper- ation mode in OFF. Leaving the operationmode in ON or ACC for a long time when the engine is not running may cause the bat- tery to be discharged, making it impossibleto start the engine. When the battery is disconnected, the current operation mode is memorized. After recon- necting the battery, the memorized mode is selected automatically. Before disconnect-ing the battery for repair or replacement, make sure to put the operation mode in OFF. Be careful if you are not sure which opera-tion mode the vehicle is in when the battery is run down.
The operation mode cannot be changed from OFF to ACC or ON if th
e F.A.S.T.-key is not
detected to be in the vehicle. Refer to “Oper- ating range for starting the engine and changing the operation mode” on page 5-14.
ACC power auto-cutout function
NOTE
It is possible to modify functions as follows: • The time until the power cuts out can be changed to approximately 60 minutes. • The ACC power auto-cutout function can be deactivated. For details, we recommend you to consult an authorized Mitsubishi Motors dealer.CAUTION
Warning activation
There is a problem in the F. A . S . T. - k e y Put the operation mode in OFF and then start the engine again. If the warning is not cancelled, there is a fault in the electronic immobilizer (Anti-theft start- ing system).Please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer.
BK0239500US.bo
ok 18 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分