2017 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT language

Multi-information display
Features and controls 5-105
5
1. Press and hold the multi-information meter switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen.Refer to “Changing the function settings (With ignition switch or operation mode is in ON)” on page 5-99.2. Lightly press the multi-information meter switch to select . (changing the momentary fuel consumption display) 3. Press and hold the multi-information meter switch for about 2 seconds or more to switch in sequence from ON (with thegreen bar graph)
 OFF (without the
green bar graph)
 ON (with the green
bar graph).The setting changes to the selected bargraph setting.
N00557600151
All of the function settings can be returned totheir factory settings. 1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to switch from the setting mode screen to the menu screen.Refer to “Changing the function settings (With ignition switch or operation mode is in ON)” on page 5-99.2. Lightly press the multi-information meterswitch to select “RESET” (return to the factory settings).
3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 5 seconds or more), the buzzer sounds and all of the function settings are returned to the fac-tory settings.
Returning to the factory settings Type 1 Type 2
NOTE
 The factory settings are as follows. • Average fuel consumption and average speed reset mode: A (Auto reset) • Fuel consumption display unit: mpg (US) or (L/100 km) • Temperature unit: °F (Fahrenheit) or °C (Celsius) • Display language: ENGLISH • Cooperative language setting: A• Operation sounds: ON (Operation sound on) • “REST REMINDER” display: OFF • Turn signal sound: Turn signal sound 1 • Momentary fuel consumption with the green bar graph (Type 2): ON
BK0239500US.book
105 ページ ２０１６年５月１３日　金曜日　午前８時５３分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-140 Features and controls
5
N00564101155
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a voice recognition function. Simply say voice commands and you can per-form various operations and make or receive hands-free calls. With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for US English, NorthAmerican Spanish, Canadian French and Jap- anese. The factory setting is “English.”
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Setup.”3. Say “Language.” 4. The voice guide will say “Select a lan- guage: English, Spanish, French or Japa-nese.” Say the desired language. (Example: “English”) 5. The voice guide will say “English (Span-ish, French or Japanese) selected. Is this correct?” Say “Yes.” If you say “No,” the system will return toStep 4.
6. When the voice guide says “English (Spanish, French or Japanese) selected,”the language change process will be com- pleted and the system will return to the main menu.
N00564200016 N00564301030
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a help function. If you say “Help” when the system is waitingfor a voice command input, the system will tell you a list of the commands that can be used under the existing circumstances.
NOTE
 If a cellular phone is within close proximity of the microphone, it may distort the sound quality. In this case, place the cellular phone as far as possible from the microphone.
Voice recognition function

NOTE
 If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot berecognized due to ambient noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.
 For best performance and further reduction of ambient noise, the vehicle windows should be closed before pressing the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Communication System)or PICK-UP button (for vehicles with Mit- subishi Multi-Communication System) while engaging the voice recognition function.  Some voice commands have alternative commands.  Depending on the selected language, some functions may not be available.
Selecting the language

NOTE
NOTE
 The voice guide will repeat the same mes- sage twice. The first message is in the cur- rent language, and the second message is in the selected language.  If many entries are registered in the vehicle phonebook, changing the language will take a longer time.  Changing the language deletes the mobile phonebook imported to the Bluetooth
® 2.0
interface. If you wish to use it, you will have to import it again.
Useful voice commands

Help function

BK0239500US.book
140 ページ ２０１６年５月１３日　金曜日　午前８時５３分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-142 Features and controls
5
If a passcode has been set and the security function is enabled, the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the pass- code to continue” when the SPEECH button(except for vehicles with Mitsubishi Multi- Communication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mi
tsubishi Multi-Commu-
nication System) is pressed to enter voice rec- ognition mode. Say the 4-digit passcode number to enter the passcode. If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-digit passcode>, Incorrect passcode. Please try again.” Enter the correctpasscode.
Use the following procedure to turn off the security function by disabling the passcode. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Setup.” 3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode isenabled. Would you like to disable it?” Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the disabling ofthe passcode and return to the main menu. 5. When the disabling of the passcode is completed, the voice guide will say “Pass-code is disabled” and the system will return to the main menu.
N00564701021
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voicemodel for one person per language. This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0
interface to recognize voice commands saidby you. You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and offwhenever you want.
N00564801123
It takes about 2 to 3 minutes to complete thespeaker enrollment process.To ensure the best results, run through the process while in the driver’s seat, in an envi- ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or strong winds and the vehi- cle windows are closed). Please turn off your phone while in speaker enrollment to preventinterruption of the process. Use the following procedure for speaker enrollment.
 It is required for a little time after engine stop that the entered passcode is actually recorded in the system. If the ignition switch or the operation mode is made to ACC or ON or the engine isstarted immediately after engine stop, there is a case when the entered passcode is not recorded in the system. At this time, pleasetry to enter the passcode again.
Entering the passcode
NOTE
 You can reenter the passcode as many times as you want. NOTE
 If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit the voice input mode and then check with an authorized Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
NOTE
 System must be unlocked to disable the pass- code.NOTE
Speaker enrollment function

Speaker enrollment

BK0239500US.book
142 ページ ２０１６年５月１３日　金曜日　午前８時５３分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-153
5
N00565900010
At any time during a call, you can mute the vehicle microphone. Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a call will turn ON the mute function and mute the microphone.Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute function and cancel the mute on the microphone.
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch
between hands-free mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular phone). If you press the SPEECH button and say“Transfer call” during a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in pri- vate mode. To return to hands-free mode, press the SPEECH button again and say “Transfer call.”
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of
unique phonebooks that are different from thephonebook stored in the cellular phone. They
are the vehicle phonebook and the mobile phonebook. These phonebooks are used to register tele- phone numbers and make calls to desirednumbers via voice recognition function.
N00566101146
This phonebook is us
ed when making calls
with the voice recognition function. Up to 32 names can be registered in the vehi- cle phonebook per language.Also, each entry has 4 locations associated with: home, work, mobile and other. You can register one telephone number for each loca-tion. You can register a desired name as a name for any phonebook entry registered in the vehicle phonebook.Names and telephone numbers can be changed later on. The vehicle phonebook can be used with all paired cellular phones.
N00580500062
You can register a telephone number in the vehicle phonebook in the following 2 ways: Reading out a telephone number, and select-ing and transferring 1 phonebook entry from the phonebook of the cellular phone.
N00580600092
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “New entry.” 4. The voice guide will say “Name please.”Say your preferred name to register it.
Mute function

Switching between hands-free mode and private mode

Phonebook function

NOTE
 Disconnecting the battery cable will not delete information registered in the phone- book.
Vehicle phonebook


To register a telephone number in the vehicle phonebook

To register by reading out a tele- phone number
BK0239500US.book
153 ページ ２０１６年５月１３日　金曜日　午前８時５３分

System Settings
Comfort controls 7-59
7
A hands-free kit (available separately) is required. (“Set value” bold typeface indicates factorydefault settings.)
(“Set value” bold typeface indicates factory default settings.) The version number can be confirmed. 1. Select “Gracenote DB” and press the
/SEL key.
2. Turn the /SEL key and select “DB Ver- sion”. 3. Press the /SEL key. The DB Version is displayed.
Vehicles without a Bluetooth
® 2.0 Inter-
faceSettings value
Settings content
PHONE OFF
Do not use mobile phone voice cut-in.
PHONE MUTE
During mobile phone voice cut- in, mute the audio.
PHONE AT T
During mobile phone voice cut- in, output audio from all speak-ers.
PHONE IN-L
During mobile phone voice cut- in, output sound from the left front speaker.
PHONE IN-R
During mobile phone voice cut- in, output sound from the right front speaker.
PHONE IN-LR
During mobile phone voice cut- in, output sound from the left and right front speakers.
Vehicles with a Bluetooth
® 2.0 Interface
Settings name
Settings value
Settings content
HFM voice lan- guage set- tings
ENG- LISH
Change the hands free module voice language.
FRENCH SPANISHJAPA- NESE
Gracenote DB (Vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface)
BK0239500US.bo
ok 59 ページ ２０１６年５月１３日　金曜日　午前８時５３分