Seat belts 4-12 Seat and restraint systems
4
N00406201500
All seats are equipped with a seat belt which uses one combined lap-and-shoulder belt withan emergency locking retractor. This system is designed to provide both com- fort and safety. It permits full extension and automatic retraction of the belts during nor-mal vehicle operation. A sensing deviceinside the belt retractor is designed to lock the retractor in the event of a sudden change in the vehicle’s motion.
Never insert any foreign object, such as a piece of plastic, paper clip, button or coin, into the seat belt buckle. Never modify or alter the seat belts in your vehicle. To reduce the risk to the driver of serious injury or death during deployment of thedriver’s airbag, always properly wear the seat belt and adjust the driver’s seat as far back as possible while maintaining a posi-tion that still enables you to fully apply the pedals, easily control the steering wheel, and safely operate the vehicle. To reduce the risk to a front seat passen- ger of serious injury or death from adeploying airbag, make sure the passenger always wears the seat belt properly, remains seated all the way back and upright in their seat, and moves the seat as far back as possible. Refer to “Supplemen-tal Restraint System (SRS) - airbag” on page 4-26 for additional information.WA R N I N G
Never hold an infant or child in your arms or on your lap when riding in this vehicle even when you are wearing your seat belt. Never place any part of the seat belt you are wearing around an infant or child.Failure to follow these simple instructions creates a risk of serious injury or death to your child in the event of an accident orsudden stop. Children 12 years old and under should always ride in the rear seat and be prop- erly restrained. This reduces their risk of serious injury or death in an accident,especially due to a deploying front passen- ger airbag. Refer to “Child restraint sys- tems” on page 4-19 for additionalinformation. Any child who is too small to properly wear a seat belt must be properly restrained in an appropriate child restraint system. Infants MUST be placed in a rear-facing child safety seat and positioned in the rearseat. In the event of an accident, all seat belt assemblies, including retractors and attachment hardware, should be inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer to determine whether replacement is necessary.WA R N I N G
Seat belt instructions
NOTE
For instructions on installing a child restraint system using a seat belt, refer to “Installing a child restraint system using the seat belt” onpage 4-23.
BK0239500US.bo
ok 12 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
4-wheel drive operation 5-60 Features and controls
5
N00530601195
Your vehicle has been designed primarily for use on pavement.But its unique 4 -wheel drive system allows you to occasionally travel on unpaved roads, to campgrounds, picnic sites, and similarlocations. Not only does this ensure better handling on dry, paved roads but also permits better trac-tion when driving on slippery, wet or snow-covered roads and when moving out of mud. But it is not suitable for heavy off road use or towing in rough conditions.It is particularly important to note that 4- wheel drive may not give sufficient hill climbing ability and engine braking on steepslopes. You should try to avoid driving on steep slopes. Also, you must exercise caution when drivingon sand and mud and when driving through water because sufficient traction may not be available in certain circumstances.Please avoid driving the vehicle through areas where the tires may get stuck in deep sand or mud.
CAUTION If the selected drive mode indicator is blink- ing, the vehicle switches automatically to front-wheel drive in order to protect the drive-system components, and drive mode selection is no longer possible with the drivemode-selector. The warning display is also displayed in the information screen in the multi-informationdisplay. Reduce speed, and if the indicator goes out after driving a while, resume driving asbefore. If the indicator continues blinking for more than about 5 minutes, have the vehicle inspected at an authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair fa
cility of your choice as
soon as possible.
Type 1 Type 2
CAUTION The warning display on the information screen in the multi-information display, a problem has occurred with the electronically controlled 4WD system and the safety device has activated. Have an inspection made byan authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as pos- sible.
Type 1 Type 2
CAUTION Always use tires of the same size, type, and brand that have no wear differences. Using tires that differ in size, type, brand, or wearamount may activate the protection of the drive-system components, causing the drive mode in “4WD AUTO” mode to lock or the“4WD” and “LOCK” indicators to blink alternately.
4-wheel drive operation
BK0239500US.bo
ok 60 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
4-wheel drive operation
Features and controls 5-61
5
When turning a sharp corner in “4WD LOCK” position at low speed, a slight differ- ence in steering may be experienced similarto feeling as if the brakes were applied. This
is called tight corner braking and results from each of the four tires being at a different dis- tance from the corner. The phenomenon is typical of 4-wheel drive vehicles. If thisoccurs, either straighten out the steering wheel or change to another mode. Set the drive mode-selector to “4WD AUTO” or “4WD LOCK” in accordance with the road conditions, and then gradually depress the accelerator pedal for a smooth start.
WA R N I N G Do not over-rely on the 4-wheel drive vehi- cles. Even 4-wheel drive vehicles have lim- its to the system and ability to maintain control and traction. Reckless driving may lead to accidents. Always drive carefully,taking account of the road conditions. Improperly operating this vehicle on or off-pavement can cause an accident or rollover in which you and your passengers could be seriously injured or killed.• Follow all instructio
ns and guidelines in
the owner’s manual.• Keep your speed low and do not drivefaster than conditions.NOTE
Driving on rough roads can be hard on a vehicle. Before you leave the pavement, be sure all scheduled maintenance and servicehas been done, and that you have inspected your vehicle. Pay special attention to the condition of the tires, and check the tire pres-sures. Mitsubishi Motors is not responsible to the operator for any damage or injury caused or liability incurred by improper and negligentoperation of a vehicle. All techniques of vehicle operation depend on the skill and experience of the operator and other partici-pating parties. Any deviation from the rec- ommended operating instructions above is at their own risk.
Note that the stopping distance required of the 4-wheel drive vehicle differs very little from that of the front-wheel drive vehicle. When driving on a snow-covered road or a slippery, muddy surface, make sure that youkeep a sufficient distance between your vehi- cle and the one ahead of you. The driving posture should be more upright; adjust the seat to a good position for easy steering and pedal operation. Be sure to wearthe seat belt. After driving on rough roads, check each part of the vehicle and wash it thoroughly with water. Refer to the “Inspection and maintenance following rough road opera-tion” section and “Vehicle care and Mainte- nance” sections.CAUTION Setting the drive mode-selector to “4WD LOCK” position to drive on dry paved roadwill increase fuel consumption, with possible noise generation.
Turning sharp corners
NOTE
On snowy or icy roads
NOTE
The use of snow tires is recommended. Maintain a safe distance between vehicles, avoid sudden braking, and use engine brak- ing (downshifting).CAUTION Avoid sudden braking, sudden acceleration and sharp turning. Skidding occurs and con- trol of the vehicle could be lost.
BK0239500US.bo
ok 61 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
Active stability control (ASC) 5-70 Features and controls
5
Ty p e 1 Ty p e 2 If there is a malfunction in the system, the warning display will appear on the informa-tion screen in the multi-information display.
N00559100134
The Active stability control (ASC) takesoverall control of the anti-lock braking sys-tem, traction control function and skid control function to help maintain the vehicle’s con- trol and traction. Please read this section inconjunction with the page on the anti-lock braking system, traction control function and skid control function. Anti-lock braking system
P.5-67
Traction control function
P.5-70
Skid control function
P.5-71
N00559200076
On slippery surfaces, the traction control function prevents the dr
ive wheels from spin-
ning excessive, thus helping the vehicle to
Electric power steering system warning display
CAUTION If the warning display appears while the engine is running, have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer ora repair facility of
your choice as soon as
possible. It may become harder to turn the steering wheel.
Active stability control (ASC)
CAUTION Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle. This system, like any other system, has limits and cannot helpyou to maintain traction and control of the vehicle in all circumstances. Reckless driv- ing can lead to accidents. It is the driver’sresponsibillty to drive carefully, This means taking into account the traffic, road and envi- ronmental conditions. Be sure to use the same specified type and size of tire on all four wheels. Otherwise, the ASC may not work properly.
Do not install any aftermarket limited slip differential (LSD) on your vehicle. The ASC may stop functioning properly.NOTE
An operation noise may be emitted from the engine compartment in the following situa- tions. The sound is associated with checkingthe operations of the ASC. At this time, you may feel a shock from the brake pedal if you depress it. These do not indicate a malfunc-tion. • When the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON. • When the vehicle is driven for a while after the engine is turned on.
When the ASC is activated, you may feel a vibration in the vehicle body or hear a whin- ing sound from the engine compartment.This indicates that the system is operating normally. It does not indicate a malfunction. When the anti-lock braking system warning light is illuminated, the ASC is not active.
Traction control function
CAUTION
BK0239500US.bo
ok 70 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
Active stability control (ASC) Features and controls 5-71
5
start moving from a stopped condition. It also provides sufficient driving force and steering performance as the vehicle turns while press- ing the acceleration pedal.
N00559300051
The skid control function is designed to helpthe driver maintain control of the vehicle onslippery roads or during rapid steering maneuvers. It works by controlling the engine output and the brake on each wheel.
N00559400241
The ASC is automatically activated when the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON. You candeactivate the system by pressing down the“ASC OFF” switch for 3 seconds or longer.
When the ASC is deactivated, the dis- play/indicator will turn on. To reactivate the ASC, momentarily press the “ASC OFF” switch ; the display/indicator is turned off.
N00546500075
CAUTION When driving a vehicle on a snowy or icy road, be sure to install snow tires and drivethe vehicle at moderate speeds.
Skid control function
NOTE
The skid control function operates at speeds of about 9 mph (15 km/h) or higher.
ASC OFF switch
CAUTION For safety reasons, the “ASC OFF” switch should be operated when your vehicle isstopped. Be sure to keep the ASC on while driving in normal circumstances.NOTE
Using the “ASC OFF” switch turns off both the stability control function and the tractioncontrol function.
When moving out of mud, sand or fresh snow, pressing the accelerator pedal may not allow the engine speed to increase. In such situations, temporarily turning off ASC with the “ASC OFF” switch will make it easier tomove out your vehicle. If you continue to press the “ASC OFF” switch after the ASC is turned off, the “mis- taken operation protection function” will activate and the ASC will turn back on.
ASC operation display or ASC OFF display
-
ASC operation display/ASC indicator The display/indicator will blink whenthe ASC is operating.
-
ASC OFF display/ASC OFF indicator This display/incicator will turn onwhen the ASC is turned off with the “ASC OFF” switch.NOTE
The combination of items shown on the dis- play varies depending on the vehicle model.NOTE
BK0239500US.bo
ok 71 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
Active stability control (ASC) 5-72 Features and controls
5
N00546600076
If an abnormal condition occurs in the sys- tem, the following display/indicator will turnon. Warning display type 1 Warning display type 2
CAUTION When display/indicator blinks, ASC is operating, which means that the road is slip- pery or that your vehicle’s wheels are begin- ning to slip. If this happens, drive slowerwith less accelerator input. If the temperature in the braking system con- tinues to increase due to continuous brake control on a slippery road surface, the display/indicator will blink. To prevent the brake system from overheating, the brakecontrol of the traction control function will be temporarily suspended. The engine control of the traction controlfunction and normal brake operation will not be affected. Park your vehicle in a safe place. When the temperature in the braking system has come down, the display/indicator will be turned off and the traction control function will start operating again.NOTE
The display/indicator may turn on when you start the engine. This means that the bat- tery voltage momentarily dropped when the engine was started. It does not indicate a malfunction, provided that the display goesout immediately.
When a compact spare tire has been put on your vehicle, the gripping ability of the tire will be lower, making it more likely that the display/indicator will blink.
ASC warning display
- ASC indicator - ASC OFF display/ASC OFF indicatorNOTE
NOTE
The combination of items shown on the dis- play varies depending on the vehicle model.CAUTION The system may be malfunctioning. Park your vehicle in a safe place and stop the engine.Restart the engine and check whether the dis- play/indicator goes out. If they go out, there is no abnormal condition. If they do not goout or appear frequently, it is not necessary to stop the vehicle immediately, but you should have your vehicle inspected by anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as pos- sible.
BK0239500US.bo
ok 72 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
Headlight leveling switch (if so equipped)
Features and controls 5-129
5
N00537100105
The direction of the headlight beam (the direction in which the light shines) alters according to the number of people and the load in the vehicle. Lower the headlight angleif it is too high due to the number of people and/or the load in the vehicle so that the head- lights’ glare does not distract the drivers ofapproaching vehicles. First set the light switch to the “ ” position, then turn the headlight leveling switch knob to lower the beam. The greater the number on the head- light leveling switch knob, the lower thebeam will point. Set the switch to the appropriate position so that the headlight beam is level with the road.
N00522601532
When changing lanes, or to making a gradual turn, hold the lever in
the “lane change” posi-
tion (1). It will return to the neutral positionwhen you let go. Use the full position (2) when making a normal turn. The lever will return to the neutral position when the turn iscomplete. There may be times when the lever does not return to the neutral position. This usually happens when the steering wheel isturned only slightly. You can easily return the lever by hand. Also, when you move the lever to (1) slightlythen release it, the turn signal lights and the
indicator light in the instrument cluster will flash three times.
Headlight leveling switch
(if
so equipped)
WA R N I N G To avoid distraction while driving, always perform headlight adjustments before vehicle operation.NOTE
Start adjusting when
the knob is at the “0”
position (when the beam is at its highest). Keep the knob in the “0” position except when using the knob to lower the headlightbeam angle. Always return the knob to the “0” position when the load is removed and the people have left the vehicle.
Turn signal lever
NOTE
A light in the instrument panel flashes to show when the front and rear turn signal lights are working properly. If this light flashes faster than usual, checkfor a burned out turn signal light bulb or mal- functioning connection in the signal. If the panel light does not come on when thelever is moved, check for a blown fuse or a burned out bulb in the panel. Have the system inspected by your autho-rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. It is possible to modify functions as follows: • Deactivate the turn signal light 3-flash function for lane changes.
BK0239500US.book
129 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分
Tires
Vehicle care and maintenance 9-17
9
EXAMPLE: DOT MA L9 ABCD 1504
The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under controlledconditions on a specified government test course. For example, a tire graded 150 would wear one and one- half (1
1/2) times as well on the gov-
ernment course as a tire graded 100. The relative performance of tiresdepends upon the actual conditions of their use, however, and may depart significantly from the norm due tovariations in driving habits, service practices and differences in road characteristics and climate. The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B and C. Thosegrades represent the tire’s ability to stop on wet pavement as measured
under controlled conditions on speci- fied government test surfaces of asphalt and concrete. A tire marked C may have poor traction perfor- mance. The temperature grades are A (the highest), B and C, representing the tire’s resistance to the generation ofheat and its ability to dissipate heat when tested under controlled condi- tions on a specified indoor laboratorytest wheel. Sustained high tempera- ture can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire life, andexcessive temperature can lead to sudden tire failure. The grade C cor- responds to a level of performancewhich all passenger car tires must meet under the Federal Motor Vehi- cle Safety Standard No. 109. Grades B and A represent higher levels of performance on the laboratory testwheel than the minimum required by law.
DOT
Department of Transporta- tion This symbol certifies that the tire is in compliance with the U.S. Department of Trans- portation tire safety stan-dards, and is approved for highway use.
MA
Code representing the tire manufacturing location. (2 digits)
L9 ABC D
Code representing the tire size. (2 digits)Code used by tire manufac- turer. (1 to 4 digits)
15
Number representing the week in which the tire was manufactured. (2 digits)
04
Number representing the year in which the tire was manufactured. (2 digits)
Treadwear, Traction and Temper- ature Grades Treadwear Tr a c t i o n
Temperature
BK0239500US.bo
ok 17 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分