Seat belts
Seat and restraint systems 4-19
4
N00406201513
All seats are equipped with a seat belt which uses one combined lap-and-shoulder belt with an emergency locking retractor. This system is designed to provide both com- fort and safety. It perm
its full extension and
automatic retraction of the belts during nor- mal vehicle operation.
A sensing device
inside the belt retractor is designed to lock the retractor in the event of a sudden change inthe vehicle’s motion.
1. Occupants should always
sit back in their
seats with their backs against the uprightseatback. To reduce
the risk of serious
injury or death during deployment of the airbag, adjust the driver’s seat as far backas possible while maintaining a position that still enables you to fully apply the pedals, easily control the steering wheel,and safely operate the vehicle. The front passenger seat should also be moved as far back as possible. Refer to “Supple- mental Restraint System (SRS) - airbag” on page 4-34. Also refer to “To adjust theseat forward or backward” on page 4-5.
2. Before using the center seat belt for sec- ond row, make sure that the detachable anchor is securely
latched and the seat
belt is not twisted. For details, refer topage 4-21.
Seat belt instructions
NOTE
For instructions on installing a child restraint system using a seat belt
, refer to “Installing a
child restraint system
using the seat belt” on
page 4-32.
WA R N I N G To reduce the risk of serious injury or death in the event of
an accident or sud-
den stop, all seatbacks should be kept inthe upright position while the vehicle is in motion. Seat belt performance during an accident can be adversely affect
ed if the seatbacks
are reclined. The more a seatback isreclined, the more likely seat belt perfor- mance will be advers
ely affected. If the
seat belt is not prop
erly positioned against
the body during an accident, there is increased risk you will slide under the belt and receive serious
injury or death.
BK0239700US.book 19 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Seat belts 4-20 Seat and restraint systems
4
3. Grasp the latch plate and slide it up the webbing so that it ea
sily pulls across your
body. 4. Pull the seat belt out slowly while holding the latch plate. Push the latch plate intothe buckle until you hear a “click”. Pull up on the belt to be su
re the latch plate is
locked securely in the buckle.
5. The lap part of the belt must always be worn low and snug across the hips. Pullup on the shoulder portion of the belt to take up any slack
in the lap belt.
NOTE
If the seat belt lock
s up and cannot be pulled
out, pull it once with fo
rce and let it retract
all the way. Then, pull the belt out
slowly once again.
NOTE
With the exception of the seat belt for the driver, the seat belts in
all other seating posi-
tions are equipped with an Automatic Lock-ing Retractor (ALR) function. If you pull the seat belt fully out of th
e retractor, the retrac-
tor will switch to its ALR child restraintinstallation function (see page 4-32). When the ALR function has been activated, the seat belt will only re
tract. If this happens,
let the belt fully retract, then pull the seat belt back out, repeating steps 1 through 4.WA R N I N G Be sure the lap belt portion fits snugly and is worn as low as possible across the hips,not around the waist. Failure to follow this instruction will increase the risk of serious injury or death in the
event of an accident.
Be sure the seat belt webbing is not twisted when worn. Twisted webbing mayadversely affect seat belt performance.
BK0239700US.book 20 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Seat belts 4-22 Seat and restraint systems
4
3. Pull the small latch plate (A) slowly and insert it into the detachable anchor plateuntil a click is heard. Make sure that the seat belt is not twisted.
1. While holding the seat belt, insert a metal plate, such the latch plate of the seat belt or a key, into the slit (E) on the detachable anchor (C) and release the center seat beltfrom the detachable anchor. 2. Retract the seat belt slowly by holding the seat belt.
3. After the seat belt has retracted com- pletely, insert the latch plate (B) into theupper slit (F), and then insert the small latch plate (A) into the lower slit (G). 4. Store the detachable anchor in the storage pocket on the seatback.
NOTE
If the seat belt locks
up and cannot be pulled
out, pull it once with force and let it retract all the way.Then, pull the belt out
slowly once again.
The seat belt can be
buckled up by inserting
the latch plate (B) in
to the buckle (D) like
other seat belts. If the seat belt switch to the ALR child restraint installation
function and cannot be
pulled out, detach the
latch plate (B) and
move the second row seat fully backward. Refer to “Installing a child restraint system using the seat be
lt” on page 4-32.
To d e t a c h
NOTE
If the seat belt is not held, the seat belt will rapidly retract. This
could cause damage to
the interior trim.
BK0239700US.book 22 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-27
4
N00408701147
This warning light tells you if there is a prob- lem involving the SRS airbags and/or the seat belt pre-tensioner system. Refer to “SRSwarning light/display” on page 4-40.
N00408900126
In the event of an accident, the seat belt force limiter system will help reduce the force applied to the driver a
nd front seat passenger.
N00407101740
When transporting infants or small children in your vehicle, an appr
opriate child restraint
system must always be
used. This is required
by law in the U.S. and Canada. Child restraint systems specifically designedfor infants and small children are offered by several manufacturers. Choose only a child restraint system with a label certifying that itcomplies with Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 (FMVSS 213) or Motor Vehicle Restraint Systems and
Booster Seats Safety
Regulations (RSSR).
Look for the manufac-
turer’s statement of compliance on the box and child restraint system itself.
The child restraint system should be appropri- ate for your child’s we
ight and height, and
should properly fit your vehicle’s seat. For detailed information,
refer to the instruc-
tion manual accompanying the child restraintsystem. All children should be properly restrained in a restraint device that offers the maximumprotection for their size and age. Be sure to check local,
state, or provincial
requirements for child size and age that mayvary from the recommendations listed below. Children less than 1 year old and who weigh 22 pounds (10 kg) or less MUST ride in a rear-facing child safety seat thatMUST ONLY be used in the second row seat. Children older than 1 year of age and who weigh less than 40 pounds (18 kg) or who are less than 40 inches (100 cm) tall must be in a forward-facing restraint used onlyin the rear seat.
Children who weigh more than 40 pounds (18 kg) or who are more than 40 inches(100 cm) tall, regardless of age, should use a suitable child seat or a booster seat in the rear seat until the vehicle’s lap-and-shoulder belt fits
them properly.
SRS warning Force limiter system Child restraint systems
Guidelines for child restraint system selection
WA R N I N G All children must be seated in the rear seat, and properly restrained.Accident statistics
show that children of
all sizes and ages are safer when properly restrained in the rear seat, rather than inthe front seat. Be sure to select a child restraint system that is appropriate not only for the child’s size and age but also for your vehicle. Some child restraint systems may not fityour vehicle properly.
BK0239700US.book 27 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-33
4
If the belt is in the ALR function, you will not be able to pull it out. If the webbingcan be pulled out from retractor, the ALR function has not been activated and you will need to repeat steps 3 and 4.5. After confirming that the belt is locked, grab the shoulder part of the belt near the buckle and pull up to remove any slackfrom the lap part of the belt allowing the slack to feed into the retractor. Remember, if the lap belt portion is not tight, the child restraint system will not be secure. It may help to put your weight on the childrestraint system and/or push on its seat- back while pulling up on the belt (See illustration).
6. Latch the tether strap hook (A) of the child restraint system to the tether anchorbar (B) and tighten the tether strap so it is securely fastened.
7. Before putting your child in the restraint, push and pull the restra
int in all directions
to be sure it is firmly secure. Do this before each use. If the child restraint sys- tem is not firmly secure, repeat steps 1through 6. 8. To remove a child restraint system from the vehicle and deactivate the ALR mode,remove the child from the restraint. Unlatch the buckle. Then remove the belt from the restraint and let the belt fully retract. 9. Reinstall the head restraint.Refer to “Head restraints” on page 4-11.
N00407601628
Children who have outgr
own a child restraint
system should be seated in the rear seat and wear the seat belt. If the shoulder belt crossestheir face or neck, and/
or the lap belt crosses
their stomach, a commercially available booster seat must be used to raise the child sothat the shoulder belt
crosses their shoulder
and the lap belt remains positioned low across their hips. The
booster seat should fit
the vehicle seat and have a label certifying compliance with Federal Motor Vehicle Safety Standards or Mo
tor Vehicle Restraint
If your child restraint system requires the use of a tether strap, fasten the tether strap inaccordance with the following procedures.
NOTE
If it is difficult to latch the tether strap hook, turn the hook sideways.WA R N I N G Child restraint system tether anchors are designed only to with
stand loads from cor-
rectly fitted child restraint systems. Underno circumstances are they to be used for adult seat belts, harnesses, for attaching other items, or equipment to the vehicle.
Children who have outgrown child restraint systems
BK0239700US.book 33 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-35
4
and partial ejection fro
m the vehicle through
side windows in both side impact and roll-over type accidents. The SRS airbags are NOT a substitute for use of the seat belts. For maximum protection in all types of accidents, seat belts mustALWAYS be worn by everyone who drives or rides in this vehicle
(with infants and small
children in an appropriate child restraint sys-tem in the rear seat, and older children buck- led in the rear seat). Refer to “Child restraint systems” on page 4-27.
WA R N I N G IT IS VERY IMPORTANT TO ALWAYS WEAR YOUR SEAT BELT PROPERLY EVEN WITH AN AIRBAG.• Seat belts help keep the driver and pas-sengers properly positioned. This reduces the risk of injury in all collisions,and reduces the risk of serious injuries or death when the
airbags inflate.
During sudden braking just before a col-lision, an unrestra
ined or
improperly
restrained driver or front passenger can move forward into direct contact with, orwithin close proximi
ty to, the airbag
when it begins to inflate. The beginning stage of
airbag inflation is
the most forceful and can cause serious injuries or death if the occupant comes in contact with the airbag at this time.
• Seat belts reduce the risk of injury inrear impact collisions, and in lower-speed frontal collisions because the air-bags are not designed
to inflate in those
situations.• Seat belts reduce the risk of beingthrown from your vehi
cle in a collision or
rollover.WA R N I N G IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROP- ERLY SEATED.• A driver or front passenger sitting tooclose to the steering wheel or instrumentpanel during airbag deployment can be seriously inju
red or killed.
• Airbags inflate ve
ry quickly and with
great force. If the driver and front pas- senger are not properly seated andrestrained, the airbag may not provide the proper protection, and can cause serious injuries or death when it inflates.• To reduce the risk to the driver of seriousinjury or death due to a deployingdriver’s airbag, al
ways properly wear
your seat belt and adju
st the driver’s seat
as far back as possible, maintaining a position that still allows the driver tohave good control of the steering wheel, brake, accelerator, and other vehicle con- trols.WA R N I N G
• To reduce the risk to the front passengerof serious injury or
death from a deploy-
ing passenger’s airbag, make sure thepassenger always wears the seat belt properly, remains seat
ed upright and all
the way back in the
seat, and positions
the seat as far back as possible.• Seat all infants and children in the rearseat, properly restrain
ed in an appropri-
ate child restraint system.WA R N I N G Airbags inflate very
quickly and with
great force. Do not sit on the edge of the seat or sit with your
lower legs too close to
the instrument panel,
or lean your head or
chest close to the steering wheel or the instrument panel. Do not put your feet or legs on or against the instrument panel.WA R N I N G
BK0239700US.book 35 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-36 Seat and restraint systems
4
WA R N I N G Infants and small children should never ride unrestrained,
or lean against the
instrument panel. They should never rideheld in your arms or
on your lap. They
can be seriously inju
red or killed in an
accident, especially when the airbagsinflate. Seat all infa
nts and children in the
rear seat, properly re
strained in an appro-
priate child restraint system. Refer to“Child restraint systems” on page 4-27.
WA R N I N G NEVER put REAR-FACING CHILD RESTRAINT SYSTEMS or INFANTRESTRAINT SYSTEMS in the front pas-senger seat. This pl
aces the infant too
close to the passenger’s airbag. During deployment of that airbag, the infant canbe seriously inju
red or killed.
Rear-facing child restraint systems or infant restraint systems must only be usedin the rear seat.Airbag
WA R N I N G FRONT-FACING CHILD RESTRAINT SYSTEMS should be used in the rear seatwhenever possible. If they must be used inthe front passenger se
at, move the seat to
the most rearward po
sition and make sure
the child stays in the child restraint sys-tem, properly restrained. Failure to follow these instructions could result in serious injury or death to the child.WA R N I N G Older children should be seated in the rear seat with thei
r seat belt properly
worn, and with an
appropriate booster
seat if needed. Refer to “Children
who have outgrown
child restraint systems” on page 4-33.
BK0239700US.book 36 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-38 Seat and restraint systems
4
The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situations,such as an airbag deployment or hitting a road obstacle, data that
will assist in under-
standing how a vehicle’s systems performed.The EDR is designed to
record data related to
vehicle dynamics and sa
fety systems for a
short period of time,
typically 30 seconds or
less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as: How various systems in your vehicle were operating; Whether or not the driver and front pas- senger safety belts
were buckled/fastened;
How far (if at all) the driver was depress- ing the accelerator and/or brake pedal; and, How fast the vehicle was traveling.
These data can help provide a better under- standing of the circumstances in which crashes and injuries occur.
To read data recorded
by an EDR, special
equipment is required, a
nd access to the vehi-
cle or the EDR is needed. In addition to thevehicle manufacturer, ot
her parties, such as
law enforcement, that have the special equip- ment, can read the information if they haveaccess to the vehicle or the EDR.
N00417900177
The driver’s seat posit
ion sensor is attached
to the seat rail and provides the airbag control unit with information
on the seat’s fore-aft
position. The airbag control unit controlsdeployment of the driver’s front airbag in accordance with the information it receives from this sensor.If there is a problem involving the driver’s seat position sensor, th
e SRS warning light in
the instrument panel will come on. Refer to “SRS warning light/display” on page 4-40.
N00418001374
The passenger’s seat oc
cupant classification
sensor system is attached to the front passen- ger seat cushion and provides the airbag con-trol unit with inform
ation regarding the
occupant on the front passenger seat. The air-
NOTE
EDR data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation occurs; no dataare recorded by the EDR under normal driv-ing conditions and no
personal data (e.g.,
name, gender, age, and crash location) are recorded. However, other parties, such aslaw enforcement, could combine the EDR data with the type of personally identifying data routinely acquire
d during a crash inves-
tigation.
Driver’s seat position sensor
WA R N I N G If the SRS warning li
ght or warning dis-
play comes on, have th
e vehicle inspected
by an authorized
Mitsubishi Motors
dealer as soon
as possible.
Please observe the following instructions to ensure that the driver’s seat positionsensor can operate correctly.• Adjust the seat to the correct position,and sit well back
against the seatback.
Refer to “Front seats” on page 4-4.• Do not recline the seatback more thannecessary when driving.• Do not place metall
ic objects or luggage
under the front seat.
If the vehicle is involved in a severe impact, have the SRS sensors inspected by an authorized
Mitsubishi Motors dealer as
soon as possible.
Passenger’s seat occupant clas- sification sensor system
BK0239700US.book 38 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分