2-1
2
If this warning light comes on or
flashes while you’re driving...
Quick index
N00200702276
If this warning light comes on
or flashes while you’re driving...
NOTE
For information regarding warning
displays in the multi-information display (Color
liquid crystal display
type), refer to “Mult
i-information display” on
page 5-164. These warning lights will co
me on for a few seconds for a bulb check when the i
gnition switch is
first turned to “ON” or the op
eration mode is put in ON.
Wa rn in g l ig h t s
Do this
Ref. Page
Charging system warning light
Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a re
pair facility of your choice for assis-
tance.
P. 5-217
Oil pressure warning light
(Vehicles equipped with mono-color
liquid crystal display)
Park your vehicle in a safe
place and stop the engine, then check the engine oil
level. If the light comes on while the engine oil le
vel is normal, have the system checked
at an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair fa
cility of your choice as soon
as possible.
P. 5-218
or
Brake warning light (red)
released. If this light stays on after
releasing the parking brake,
immediately stop and check
the brake fluid level. If the brake fluid level is correct, there
may be a system malfunction. Avoid hard
braking and high speed, and contact an au
thorized Mitsubishi Mo
tors dealer or a
repair facility of your
choice for assistance.
P. 5-216
BK0239700US.book 1 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Inspection and maintenance following rough road operation
Features and controls 5-91
5
N00530700085
After operating the vehicle in rough road con- ditions, be sure to perform the followinginspection and maintenance procedures: Check that the vehicle has not been dam- aged by rocks, gravel, etc. Carefully wash the
vehicle with water.
Drive the vehicle slowly while lightly depressing the brake pedal in order to dryout the brakes. If the brakes still do not function properly, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice as
soon as possible to
have the brakes checked. Remove the inse
cts, dried grass, etc. clog-
ging the radiator core. After driving through water, check the engine, transaxle and
differential oil. If
the oil or grease is milky or cloudy because of water c
ontamination, it must
be replaced with new oil. Check the inside of the vehicle. If water entry is found, dry the carpet etc. Inspect the headlights. If water is in the headlight housing, have
it drained at an
authorized Mitsubishi
Motors dealer or a
repair facility of your choice.
N00530801214
Since the driving torque can be applied to thefour wheels, the driving performance of the vehicle when operating in 4-wheel drive is greatly affected by the condition of the tires.
Pay close attention to the tires. Install only the specified tires on all wheels. Refer to “Tires and wheels” onpage 11-7. Be sure all four tire
s and wheels are the
same size
and type.
When it is necessary to replace any of the tires or wheels, replace all four. All tires should be rotated before the wear difference between the
front and rear tires
is recognizable.
Good vehicle performance cannot be expected if there is a difference in wear between tires. Refer to “Tire rotation” on page 9-20. Check the tire inflati
on pressure regularly.
CAUTIONNever drive through water that is deep enough to cover wheel hubs, axles or exhaustpipe. Do not change th
e selector lever posi-
tion while driving through water. Frequent driving through water can adversely affect the life
span of the vehicle;
consult an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair faci
lity of your choice and
take the necessary measures to prepare,inspect, and repair the vehicle. After driving through wa
ter, apply the brakes
to be sure they are functioning properly. If the brakes are wet and not functioning prop- erly, dry them out by
driving slowly while
lightly depressing the
brake pedal. Inspect
each part of the vehicle carefully.
Inspection and maintenance following rough road opera-tion
Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles Tires and wheels
CAUTION Always use tires of th
e same size, type, and
brand that have no wear differences. Using tires of different size,
type, brands or degree
of wear, will increase the differential oil tem- perature and result in
possible damage to the
driving system. Further, the drive train willbe subject to excessi
ve loading, possibly
leading to oil leakage, component seizure, or other serious failures.
BK0239700US.book 91 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Indicator light, warning light, and information screen display list (multi information display - Type 1)
5
The Electric parking brake is not automatically applied because there is a fa
ult in the Electric park-
ing brake system.
When the ignition switch is
turned off or the opera-
tion mode is put in OFF, place the selector lever in the “P” (PARK) position and depress the brake pedal more firmly than usual with the right foot. Then, operate the ignition
switch or the engine
switch. We recommend you to have the brake auto hold sys- tem inspected by a MITSUBISHI MOTORS Autho-rized Service Point. Refer to “Brake auto hold” on page 5-93.
The brake auto hold system does not turn on because the driver’s seat belt is not fastened.
Press the brake auto hold switch after fastening the driver’s seat belt. Refer to “Brake auto hold” on page 5-93.
The brake auto hold system does not turn off because the brake pedal is not pressed.
Depress the brake pedal more firmly than usual with the right foot. Then, press
the brake auto hold switch.
Refer to “Brake auto hold” on page 5-93.
There is a fault in the engi
ne oil circulation system.
Park your vehicle in a safe place as soon as possible and contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your
choice to have the system
checked.Refer to “Oil pressure wa
rning display” on page
5-220.
Screen
Cause
Do this (Reference)
BK0239700US.book 200 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Warning lights 5-218 Features and controls
5
tion switch is turned to the “ON” position (engine off) or the operation mode is put inON. On vehicle equipped with the multi information display - Type 1, a warning is also displayed in the multi information dis-play. When the engine is started, the light should go out. Check to make sure that the light has gone out before driving.
N00520701278
This light comes on when the engine oil pres-sure is below normal. If the light stays on while driving, stop the
engine as soon as pos-
sible. Do not run the engine until the cause ofthe low oil pressure is corrected.
N00575701021
This light comes on in red if the coolant tem- perature becomes excessively high.
N00520901339
This light comes on when any door or the lift- gate is open or not completely closed. When the vehicle is moving at more than 5 mph (8 km/h) and any door or the liftgate isopen or ajar, a tone will sound 4 times to inform the driver that any door or the liftgate is not properly shut.
CAUTION If the warning light stays on while the engine is running, park your ve
hicle in a safe place
as soon as possible and
contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice to have the system checked.
Oil pressure warning light (Vehicle equipped with the multi information display - Type 2)
CAUTION If this light comes on when the engine oil level is not low, have
your vehicle checked at
an authorized Mitsubish
i Motors dealer or a
repair facility of your choice. This warning light does not show the amount of oil in the crankcase. This can only be determined by checking the oil level with the dipstick with the engine turned off.
High coolant temperature warning light - red (Vehicle equipped with the multi infor- mation display - Type 2)
CAUTION If the light comes on during vehicle opera- tion, it indicates that
the engine is possibly
overheating. Continue
d driving could make
the engine fail. Immedi
ately stop the vehicle
in a safe place and ta
ke appropriate action.
(Refer to
Combination headlights and dimmer switch 5-220 Features and controls
5
N00558601113
If there is a fault in the charging system, the warning display is displayed on the informa- tion screen in the multi information display.The warning light in the instrument cluster also illuminates.
N00558701101
If the engine oil pressure drops while the engine is running, the warning display is dis-played on the information screen in the multi information display.
N00522501892
• Confirm that the vehicle slows down when you press down on the brake pedal harderthan usual. In some cases, the brake pedalmay go all the way to the floor.• Should the brakes fail, use engine brakingto reduce your speed and observe the fol- lowings. [Vehicles with the parking brake of thelever type] Carefully pull the parking brake lever. [Vehicles with the Electric parking brake]Keep pulling the Electric parking brake switch. (Refer to “Electric parking brake” Depress the brake peda
l to illuminate the
stop lights to alert th
e vehicles behind you.
Charging system warning dis- play
CAUTION
CAUTION If warnings are displa
yed while the engine is
running, park your vehicl
e in a safe place as
soon as possible and c
ontact an authorized
Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice to have the system checked.
Oil pressure warning display
CAUTION If the vehicle is driven while the engine oil is low, or the oil level is normal but the warn-ing is displayed, th
e engine may overheat
and damage may result. If the warning is displayed while the engine is running, park your ve
hicle in a safe place
as soon as possible and
check the engine oil
level.
If this warning display comes on when the engine oil level is pr
oper, have your vehicle
checked at an authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair fa
cility of your choice.
NOTE
The oil pressure wa
rning display does not
show the amount of oil. The oil level must be checked using the dipstick.
Combination headlights and dimmer switch Headlights
NOTE
Do not leave the headli
ghts and other lights
on for a long period of time when the engine is not running. The battery will run down.CAUTION
BK0239700US.book 220 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Vehicle preparation before driving 6-4 Driving safety
6
N00629001709
For a safer and more enjoyable trip, always check for the following: Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated andwearing their seat
belts properly (with
children in the rear seat, in appropriate restraints), and that all the doors and theliftgate are locked.
Move the driver’s seat as far backward as possible, while keeping good visibility,and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls. Check the instrument panel indicators and multi-information display
for any possible prob-
lem. Similarly, the front
passenger seat should
also be moved as fa
r back as possible.
Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance with all laws and
regulations.
Check these by selecting the defroster mode, and set the blower swit
ch on high. You should
be able to feel the air blowing against thewindshield. Refer to “Defrosti
ng or defogging (wind-
shield, door windows)” on page 7-12 Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails,glass, or other objects
stuck in the tread. Look
for any tread cuts or
sidewall cracks. Check
the wheel nuts for tightness, and the tires(including spare tire) for proper pressure.
Replace your tires before they are heavily worn out.As your vehicle is equi
pped with a tire pres-
sure monitoring system, there is a risk of damage to the tire inflation pressure sensorswhen the tire is replaced on the rim. Tire replacement should, onl
y, be performed by an
authorized Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch wh
ile you turn all the
exterior lights on and off. Also check the turn signal indicators and hi
gh-beam indicators on
the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or
other leaks. Make sure
all the fluid levels are
correct. Also, if you
can smell fuel, you need
to find out why imme
diately and have it
fixed.
N00629201134
Even this vehicle’s sa
fety equipment, and
your safest driving, ca
nnot guarantee that you
can avoid an accident or injury. However, if
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires
Lights Fluid leaks Safe driving techniques
BK0239700US.book 4 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Engine oil and oil filter 9-6 Vehicle care and maintenance
9
N00937702024
It is normal for an engi
ne to use oil. You may
need to add oil between the recommended oil change intervals. Befo
re starting the engine,
check the engine oil leve
l. Refill if necessary.
To check the oil level, remove the dipstick, wipe it off, and gently
reinsert it all the way.
Slowly pull the dipsti
ck straight out and
check the oil level by checking the upper sur- face of the dipstick. Th
e oil level must not go
above the line on the dipstick. If the level does not reach the line which shows the minimum amo
unt of oil required,
remove the oil filler cap on the engine valve cover, and fill to within the “Good” range.
Engine oil and oil filter To check and refill engine oil
NOTE
If it is difficult to verify the oil level, wipe off the dipstick and
reinsert it. Wait a
moment and then recheck the oil level by checking the upper surfa
ce of the dipstick.
2.4 L models
CAUTIONOverfilling will cause
oil aeration and loss of
oil pressure, which coul
d damage the engine.
WA R N I N GUsed engine oil is po
isonous, and can dam-
age your skin. Prolonged and repeatedcontact may cause serious skin disorders, including dermatitis and cancer. Do not let used oil touch your sk
in and wash thor-
oughly after working with it. Keep used oil out of
the reach of children.
NOTE
Engine oil consumption
is greatly influenced
by payload, engine speed, etc.3.0 L models
BK0239700US.book 6 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Engine coolant 9-8 Vehicle care and maintenance
9
ters require that the filter can withstand a pressure of 256 psi (1.8 MPa). A MitsubishiMotors Genuine oil filter
is the best replace-
ment filter. Follow the installation instructions printed onthe filter.
N00937801594
The engine coolant rese
rve tank (A) lets you
quickly see when you need to add coolant. When the engine is cold, the level of the cool- ant in the reserve tank should be between theFULL and LOW marks. The radiator usually stays full so there is no reason to remove the radiator cap (B) except when you check the coolant freeze point or
replace the antifreeze
coolant.
Mitsubishi Motors Genui
ne Coolant provides
excellent protection against corrosion andrust formation on all metals, including alumi- num, and prevents clogs in some parts of engine.If you need to add coolant often, or if the level in the reserve tank does not drop when the engine cools, the cooling system shouldbe pressure-tested for le
aks. Take your vehi-
cle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for testing.
Engine coolant To check the coolant level
*: Front of the vehicleTo add coolant Use “Mitsubishi Motors
Genuine Super Long
Life Coolant Premium” or equivalent
*.
* : similar high quality et
hylene glycol based
non-silicate, non-amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life hybrid organic acid technologyCAUTION Do not use alcohol or methanol antifreeze or any engine coolants th
at contain them. Using
the wrong antifreeze can corrode aluminumparts.
BK0239700US.book 8 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分