Table of contents
123456789101112
Overview Quick indexGeneral information Seat and restraint systems Features and controlsDriving safetyComfort controlsFor emergenciesVehicle care a
nd maintenance
Customer assistance/
Reporting Safety Defects
SpecificationsAlphabetical index
BK0239700US.book 1 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Modifications to and racing of your vehicle 3-6 General information
3
Modification of any onboard com- puter/control module, including repro-gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details
regarding warranty cov-
erage.
N00301701251
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performedwithin the limits prescribed by law, and in accordance with the guidelines and warn- ings contained within the documentsaccompanying this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved acces- sories should be fitted to your vehicle. Improper installation of electrical parts could cause a fire. Re
fer to the “Modifica-
tion/alterations to the electrical or fuelsystems” section with
in this owner’s man-
ual. Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an
external antenna
may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera- tion. Tires and wheels whic
h do not meet spec-
ifications must not be used. Refer to the “Specifications” section for information regard
ing wheel and tire
sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of a non-Mitsubishi Motors genu-ine parts affects the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800141
Mitsubishi Motors manu
factures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an
authorized Mitsubishi
Motors dealer before
installation of any
accessory which may in
volve modification of
the electrical or fuel systems.
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, cons
ult an authorized Mit-
subishi Motors dealer. Your vehicle is equipped with a diagnosis connector (data link connector) for checking and servicing the elec
tronic control system.
Mitsubishi Motors doe
s not recommend con-
necting a device other th
an the Scan Tool for
inspections and service to this connectorbecause an unexpected
problem could result.
In addition, malfuncti
ons caused by connect-
ing a device other than the Scan Tool maynot be covered under warranty.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinder
s safe driving. Any-
thing, including cell
ular phone usage, that
distracts you from the safe operation ofyour vehicle incr
eases your risk of an acci-
dent. Refer to and follow al
l state and local laws
in your area regardi
ng cellular phone
usage while driving.
Important point! Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concer
ning any such acces-
sory fitment or modification. If the wires interfere
with the vehicle body or
improper installation me
thods are used (pro-
tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversel
y affected, resulting
in a fire, vehicle dama
ge, or other accident.
BK0239700US.book 6 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Genuine Mitsubishi Motors parts
General information 3-7
3
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufacture
d to meet high stan-
dards of performance, and are recommendedfor all of your maintenance needs. Also avail- able from your Mitsubish
i Motors dealer are
a wide variety of acce
ssories to personalize
your new vehicle. Each Mitsubishi Motors vehicle has a selecti
on of Mitsubishi Motors
authorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’sParts Manager has in
formation on various
audio systems,
protection items, as well as
interior and exterior ac
cessories available for
your specific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, and button cell batteries, ma
y contain perchlorate
materials.Special handling may apply. For additional information, see www.d
tsc.ca.gov/hazardous-
waste/perchlorate.Genuine Mitsubishi Motors parts California Perchlorate Materials Requirements
BK0239700US.book 7 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
4
Seat and restraint systemsSeats .................................................................................................4-2 Seat arrangement .............................................................................4-3 Seats and restraint systems ..............................................................4-4Front seats ........................................................................................4-4 Second row seats .........
...........
...........
...........
...........
...........
.........
.....4-8
Third row seat (Seating 7 passengers) ...........................................4-10Head restraints ............................................................................... 4-11 Making a cargo area .......................................................................4-13 Making a flat seat ...........................................................................4-16Seat belts ........................................................................................4-18 Seat belt use during pregnancy ......................................................4-25 Seat belt pre-tensioner and force limiter systems ..........................4-25Child restraint systems ...................................................................4-27 Maintenance and inspection of seat belts ......................................4-34 Supplemental Restraint Syst
em (SRS) - airbag ......
.........
.........
.....4-34
BK0239700US.book 1 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Maintenance and inspection of seat belts 4-34 Seat and restraint systems
4
Systems and Booster Se
ats Safety Regula-
tions.
N00407001390
Regularly check your seat belt buckles andtheir release mechanisms for positive engage-ment and release of the latch plate. Check the retractors for automatic locking when in the Automatic Locking Retractor function. The entire seat belt assembly should be replaced if the webbing shows any obvious
cuts, tears, increase in thickness in any sec- tion of the webbing from broken fibers, orsevere fading from sunlig
ht. All of these con-
ditions indicate a weakening of the belt, which may adversely affe
ct seat belt perfor-
mance in an accident.
N00407701863
This vehicle is equippe
d with a Supplemental
Restraint System (SRS), which includes air- bags for the driver and passengers. The SRS front airbags are designed to supple- ment the primary protection of the driver and front passenger seat belt systems by provid- ing those occupants w
ith protection against
head and chest injuries
in certain moderate to
severe frontal collisi
ons. The SRS front air-
bags, together with sensors at the front of the vehicle and sensors attached to the front seats, form an adva
nced airbag system.
The SRS side airbags and the curtain airbags are also designed to s
upplement the seat belts.
The SRS side airbags provide the driver and front passenger with pr
otection against chest
injuries by deploying the bag on the side impacted in moderate
to severe side impact
collisions. The SRS curtain airbags providethe driver and the passengers on the front seat and the second row outboard seats with pro- tection against head in
juries by deploying the
curtain airbag on the side impacted in moder- ate to severe side im
pact collisions and by
deploying both curtain airbags when a roll-over is detected. The curtain airbags are also designed to help reduce the risk of complete
WA R N I N G Any child who is too small to properly wear a seat belt
must be properly
restrained in an appropriate child restraint system, to reduce their risk ofserious injury or de
ath in an
accident.
A child should never be
left unattended in,
or unsupervised around, your vehicle. When you leave the ve
hicle, always take
the child out as well. Children can die from heat stroke if left or trapped inside the vehicle, especially onhot days. Keep your vehicle locked when not in use. Keep your vehicle keys away from chil- dren.
Maintenance and inspection of seat belts
WA R N I N G Do not attempt to repair or replace any part of the seat belt assemblies. This workshould be done by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Failure to have an authorized Mits
ubishi Motors dealer
perform the work could reduce the effec- tiveness of the belts an
d could result in a
serious injury or de
ath in an accident.
Never use an organic solvent to clean the seat belt webbing. Do not attempt tobleach or re-dye th
e seat belt webbing.
These may weaken the
seat belt webbing,
increasing risk of in
jury or death in an
accident. Clean seat belt webb
ing only with mild
soap or detergent solution and rinse itwith lukewarm water, and dry the seat belt webbing completely before retracting it.
Supplemental Restraint Sys- tem (SRS) - airbag
BK0239700US.book 34 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-49
4
Since the side airbags and curtain airbags do not protect the occupant in all types of colli-sions, be sure to alwa
ys wear your seat belts
properly.
N00408500669
Head-on collision Rear end collision to your vehicle Pitch end over end
SRS servicing
WA R N I N G Any maintenance performed on or near the components of the SRS should be per-formed only by an
authorized Mitsubishi
Motors dealer. Do not permit anyone else to do any service, inspection, maintenanceor repair on any SRS components or wir- ing. Similarly, no part of the SRS should ever be handled, removed or disposed byanyone except an au
thorized Mitsubishi
Motors dealer. Improper work methods on the SRS com-ponents or wiring could result in an acci- dental airbag deployment or could make the SRS inoperable. Ei
ther of these situa-
tions could result in serious injury or death. Do not modify your steering wheel or any other SRS component
or related vehicle
part. For example, replacement of thesteering wheel, or modifications to the front bumper or body structure can adversely affect SR
S performance and
may lead to injury. If your vehicle has re
ceived any damage,
you should have the
SRS inspected by an
authorized Mitsubish
i Motors dealer to
make sure it is in proper working order.
Do not modify your fron
t seats, center pil-
lar or center console. Such modificationscan adversely affect
SRS performance and
may lead to injury. Also, if you discove
r any tear or open
seam in the seat fabr
ic near the side air-
bag, have the seat in
spected by an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer. If you have found any scratch, crack or damage to the portion of the front and rear pillars and roof
side rail, you should
have the SRS inspecte
d by an authorized
Mitsubishi Motors dealer.NOTE
When you transfer ownership of the vehicle to another person, we urge you to alert the new owner that it is
equipped with the SRS
and refer that owner to the applicable sec- tions in this owner’s manual. If you decide to junk or scrap your vehicle, we urge you to first take it to an authorized Mitsubishi Motors dealer so that the SRS canbe made safe for disposal. If any of the following parts needs to be modified for use by
a handicapped person,
the advanced airbag sy
stem will be greatly
affected. Please consult an authorized Mit- subishi Motors dealer. •Driver’s seat • Front passenger seat • Front seat beltWA R N I N G
BK0239700US.book 49 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
5
Features and controlsBreak-in recommendations ..............................................................5-3 Keys .................................................................................................5-3 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) ........................5-4Keyless entry system (if so equipped) ..............................................5-7 Free-hand Advanced Security
Transmitter (F.A.S.T.-key)
(if so equipped) ..........................................................................5-13Door locks ......................................................................................5-34 Power door locks ......
...........
...........
...........
...........
...........
.........
.....5-36
Child safety locks for rear door ..........
...........
.........
.........
.........
.....5-37
Liftgate (except for vehi
cles equipped with the
power liftgate) ....5-38
Power liftgate (if so equipped) .......................................................5-39 Inside liftgate release .....................................................................5-46Theft-alarm system ........................................................................5-46 Power window control ...................................................................5-49 Sunroof (if so equipped) .................................................................5-51Parking brake .................................................................................5-53 Steering wheel height and reach adjustment ..................................5-57 Inside rearview mirror ...................................................................5-57Outside rearview mirrors ...............................................................5-60 Ignition switch ...............................................................................5-63 Steering wheel lock (if so equipped) ..............................................5-65Starting the engine .........................................................................5-66 Automatic transaxle (if so equipped)..............................................5-67 Continuously variable transmission
(CVT) (if so equipped)..........5-75
Electronically controlled
4WD system (if so equipped).................5-82
S-AWC (Super-All Wheel Control) (if
so equipped) .....................5-85
4-wheel drive operation .................................................................5-88Inspection and maintenance followi
ng rough road operation ........5-91
Cautions on the handling of 4-wheel dr
ive vehicles ..................... 5-91
Service brake ................................................................................. 5-92 Brake auto hold (if so equipped) .................................................... 5-93Hill start assist (if so equipped) ...................................................... 5-95 Brake assist system ........................................................................ 5-96 Anti-lock braking system .............................................................. 5-97Electric power steering system (EPS) ........................................... 5-99 Active stability control (ASC) ..................................................... 5-100 Cruise control (if so equipped) ..................................................... 5-102Adaptive Cruise Control System (ACC)
(if so equipped) ............ 5-106
Forward Collision Mitigation System
(FCM) (if so equipped) .... 5-117
Ultrasonic misacceleration Mitigati
on System (if so equipped) .. 5-127
Blind Spot Warning (BSW) (wit
h Lane Change Assist) (if so
equipped) .................................................................................. 5-131 Rear Cross Traffic Alert (RCTA) (if so equipped) ....................... 5-136Lane Departure Warning System (LDW
) (if so equipped)........... 5-139
Tire pressure monitoring system ................................................. 5-142 Parking sensors (Front/Rear) (if so equipped).............................. 5-147Rear-view camera (if so equipped)............................................... 5-151 Multi Around Monitor (if so
equipped)..................
...........
........... 5-154
Instrument cluster ........................................................................ 5-163Multi Information display - Type 1 ............................................. 5-164 Multi Information display - Type 2 ............................................. 5-183 Indicator light, warning light, and information screen display list (multi informati
on display - Type 1) .......... 5-191
Indicator and warning light package (multi information display - Type 2) ....................................... 5-214Indicators ..................................................................................... 5-215
BK0239700US.book 1 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分
4-wheel drive operation
Features and controls 5-89
5
When turning a sharp corner in “4WD LOCK” (Electronically
controlled 4WD) or
“LOCK” (S-AWC) position at low speed, a
slight difference in
steering may be experi-
enced similar to feeling as if the brakes wereapplied. This is called tight corner braking and results from each of the four tires being at a different distance from the corner. The phe-nomenon is typical of 4-wheel drive vehicles. If this occurs, either straighten out the steer- ing wheel or change to another mode. Set the drive mode-selector to “4WD AUTO”, “4WD LOCK” (Electronically con- trolled 4WD) or “SNOW” (S-AWC) in accor- dance with the road conditions, and thengradually depress the ac
celerator pedal for a
smooth start.
WA R N I N G Do not over-rely on th
e 4-wheel drive vehi-
cles. Even 4-wheel drive vehicles have lim-its to the system and ability to maintaincontrol and traction.
Reckless driving may
lead to accidents. Always drive carefully, taking account of the road conditions. Improperly operating
this vehicle on or
off-pavement can cause an accident orrollover in which you
and your passengers
could be seriously
injured or killed.
• Follow all instructions and guidelines in the owner’s manual.• Keep your speed low and do not drivefaster than conditions.NOTE
Driving on rough roads can be hard on a vehicle. Before you le
ave the pavement, be
sure all scheduled ma
intenance and service
has been done, and that
you have inspected
your vehicle. Pay spec
ial attention to the
condition of the ti
res, and check the tire pres-
sures. Mitsubishi Motors is not responsible to the operator for any damage or injury caused or liability incurred by improper and negligent operation of a vehicl
e. All techniques of
vehicle operation depend on the skill and experience of the opera
tor and other partici-
pating parties. Any de
viation from the rec-
ommended operating instru
ctions above is at
their own risk.
Note that the stopping distance required of the 4-wheel drive vehicl
e differs very little
from that of the front-wheel drive vehicle.When driving on a snow-covered road or a slippery, muddy surface,
make sure that you
keep a sufficient dist
ance between your vehi-
cle and the one ahead of you. The driving posture should be more upright; adjust the seat to a good position for easy steering and pedal operati
on. Be sure to wear
the seat belt. After driving on rough roads, check each part of the vehicle and wash it thoroughlywith water. Refer to the “Inspection and maintenance following rough road opera- tion” section and “Vehic
le care and Mainte-
nance” sections.CAUTION Setting the drive mode-selector to “4WD LOCK” (Electronically
controlled 4WD) or
“LOCK” (S-AWC) position to drive on dry paved road will increa
se fuel consumption,
with possible noise generation.
Turning sharp corners
NOTE
On snowy or icy roads
NOTE
The use of snow tires is recommended. Maintain a safe distan
ce between
vehicles,
avoid sudden braking, and use engine brak- ing (downshifting).CAUTION Avoid sudden braking,
sudden acceleration
and sharp turning. Sk
idding occurs and con-
trol of the vehicle could be lost.
BK0239700US.book 89 ページ 2016年6月16日 木曜日 午前10時58分