2017 MITSUBISHI MIRAGE display

To play tracks from USB device (if so equipped)
7
N00762401101
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used.2. Connect your iPod to the USB input ter- minal. Refer to “How to connect an iPod” onpage 5-107. 3. Press the MEDIA button several times to switch to the iPod mode. The input modechanges as follows every time the MEDIA button is pressed: CD mode

iPod mode
Bluetooth
® mode (if so
equipped)
 AUX mode
 CD mode.
The iPod indicator is illuminated and then the iPod mode will be activated.4. Once the device is
selected, playback
starts and indicator appears on the dis- play.
5. To stop the playback, press the RADIO button or MEDIA button to switch to adifferent mode.
N00762501043
To fast-forward/revers
e the current track,
press the button or button. To fast-forward the current track, press and hold the button. To fast-reverse the current track, press and hold the button.
N00762600034
Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display. Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display.
N00762701090
You can select desired
tracks from the “Playl-
ists”, “Artists”,
“Albums”, “Songs” or
“Genre” (vehicles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face) menus on your iPod. Operate the SEL switch to select desired tracks.The selected menu or category or track is shown in the display.
12-
(Fast-reverse/Track down) button
13-
(Fast-forward/Track up) button
14-
(Return) button
15- PWR (On-Off)/SE
L (Select) switch
16- RPT (Repeat) button17- RDM (Random) buttonTo play from an iPod

NOTE
 Depending on the conditi
on of your iPod, it
may take a longer time
before the playback
starts.NOTE
 Buttons on the iPod are disabled while the iPod is connected to
the audio system.
 To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the volume” on page 7-20 and “To adjust the tone” on page 7-20.
To fast-forward/reverse the track

Fast-forward Fast-reverse
To select a desired track

Track upTrack down
NOTE
 Pressing the button once during the song will cause the audio system to restart play-back from the beginning of the song.
To find a track from the iPod menu

BK0236100US.book 30 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

To play tracks from USB device (if so equipped)
Comfort controls 7-31
7
When this mode is activated by pressing the SEL switch, the SEL indicator will be appearon the display.
N00762800023
Press the RPT button during playback toshow “RPT” in the display. To exit this mode, press the button again.
N00762901034
Press the RDM button to show “RDM” in thedisplay. The iPod randomly selects and plays tracksfrom the current category. To exit this mode, press the button again.
N00763001045
Press and hold the RDM button until you heara beep to show “F-RDM” in the display. The iPod randomly select
s and plays tracks in
the album from the current category. To exit this mode, press the button again.
N00763101059
You can display the track titles, artist names,genre and album titles recorded in the iPod. The display changes as follows every timethe INFO button is pressed during playback: Album title
 Track name
 Artist name

Genre (vehicles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)
 Normal display.
N00763200040
Desired tracks can be
selected and played
from your iPod by “Artist”, “Album”, “Playl- ist” and “Genre” us
ing voice commands.
For information concerning the voice recog-nition function or spea
ker registration func-
tion, refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on
page 5-85.The following explains how to prepare for voice operation and play the tracks.
N00763300067
To use the voice operation, press theSPEECH button (A) first.
Press the SEL switch :To start this mode or
to select the menu or category or track.
Turn the SEL switch :To show the menu or
category or track.
NOTE
 To cancel the selecti
on, press the button
to return to the previous step.  If no operation is performed for 10 seconds or more or another but
ton is operated after
the SEL switch has been
pressed, searching
of the desired tracks is canceled.  If no operation is perf
ormed for 5 seconds or
more after the track is displayed, playbackstarts.  When the SEL indicator is not shown on the display and the SEL swit
ch is operated, the
volume adjustment
is activated.
To play the same track repeatedly

To play tracks in random order

To play tracks in each album in random order

To switch the display

NOTE
 Up to 11 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle,press the PAGE button.
The next characters
are displayed every
time this button is
pressed.  If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.  Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
To play iPod tracks via voice operation (vehicles with Blue-tooth
® 2.0 interface)

Preparation for voice operation

BK0236100US.book 31 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

To play tracks from USB device (if so equipped)
7
N00763701042
1. Say “Play” on the main menu. 2. After the voice guide says “Would you like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?,” say “Genre”. would you like to play?,” say the musictype. 4. If there is only one ma
tch, the system pro-
ceeds to step 6.5. If there are two or more matches, the voice guide will say “More than one match was found, would you like to play?” If you say “Yes,” the system proceeds to step 6.
If you say “No,” the next matching genre is spoken by the system. 6. After the voice gui
de says “Playing
,” the system creates an index forthe genre. 7. The system exits
the voice recognition
mode and starts playback.
N00763901073
To search by genre

NOTE
 The Bluetooth
® 2.0 interface starts recogniz-
ing the connected device.If the connected device
cannot be recognized
or a connection error
occurs, the Bluetooth
®
2.0 interface starts
an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.NOTE
 If you say “Genre ,” you can skip step 3.
NOTE
 If you say “No” to three or all genres offered, the voice guide will
say “Genre not found,
please try again” and the system returns tostep 2.NOTE
 If the confirmation function is active, the voice guide confirms if
the genre is correct.
If the genre is correct, say “Yes”. If not, say“No”. After the voice
guide says “Genre not
found, please try again,” the system returns to step 2. Refer to “Confirmation functionsetting” on page 5-89.
USB control panel and display

1- MEDIA button 2- RADIO button3- INFO button 4-
(USB device active) indicator
5- USB indicator 6- Display7- TRACK indicator 8- RPT (Repeat mode)/F-RPT (Folder
repeat mode) indicator
9- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder
random mode) indicator
10- SEL (Select) indicator11- PAGE (Title scroll) button 12-
(Fast-reverse/Tr
ack down) button
13-
(Fast-forward/Track up) button
14- PWR (On-Off)/SEL
(Select) switch
15- RPT (Repeat) button 16- RDM (Random) button
BK0236100US.book 34 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

To play tracks from USB device (if so equipped)
7
To fast-forward the current track, press and hold the button. To fast-reverse the current track, press and hold the button.
N00764300035
Press the button repeatedly until the desired file number appears on the display. Press the button repeatedly until the desired file number appears on the display.
N00703101035
Operate the SEL switch to select desired file. When this mode is activated by pressing the SEL switch, the SEL indicator will be appearon the display.
N00764500024
Press the RPT button to show “RPT” in the display. To cancel this mode, press the button again.
N00764600038
Press and hold the RPT button until you hear a beep to show “F-RPT” in the display. All tracks in the current folder are played repeatedly. To exit this mode, press the button again.
N00764701049
Press the RDM button to show “F-RDM” inthe display.The audio randomly sele
cts and plays tracks
from the current folder. To exit this mode, press the button again.
N00764801040
Press and hold the RDM button until you hear a beep to show “RDM” in the display. The audio randomly sele
cts and plays tracks
from all folders.
Fast-forward Fast-reverseTo select a file

Track upTrack down
NOTE
 Pressing the button once during the song will cause the audio system to restart play-back from the beginning of the file.
To find a file

Press the SEL switch :To start this mode or
to select the folder or file.
Turn the SEL switch :To show the folder or
file.
NOTE
 To cancel the selecti
on, press the button
to return to th
e previous step.
 If no operation is performed for 10 seconds or more or another but
ton is operated after
the SEL switch has been turned, searching of the desired file is canceled.  If no operation is perf
ormed for 5 seconds or
more after the file is displayed, playback starts.  When the SEL indicator is not shown on the display and the SEL swit
ch is operated, the
volume adjustment is activated.
To play the same file repeatedly

To play the files in the same folder repeatedly

To play a folder in random order

To play all folders in random order

BK0236100US.book 36 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)
Comfort controls 7-37
7
To exit this mode, press the button again.
N00765101053
You can displays titles with tag information. The display changes as follows every time the INFO button is pressed during playback:Folder name
 File name
 Normal display.
1. Press and hold the INFO button until you hear a beep.2. The display changes as follows every time the INFO button is pressed briefly: Album TAG
 Track TAG
 Artist TAG

Genre TAG (vehicles with Bluetooth
® 2.0
interface)
 Normal display.
N00765200073
Desired tracks can be
selected and played
from your USB memory device by “Artist”, “Album”, “Playlist”
and “Genre” using voice
commands.For information concerning the voice recog- nition function or spea
ker registration func-
tion, refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on
page 5-85. The playback sequence of tracks is the same as when an iPod is connected. Refer to the “To play iPod tracks via voice operation” onpage 7-31. To use the voice operation, press the SPEECH button (A) first.
N00765301114
You can wirelessly connect a digital audioplayer or cellular phone supporting Blue- tooth
® to listen to the tracks on the connected
device. Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” for the
connecting method, et
c. on page 5-85.
The following explains the basic playback method.
To switch the display

Folder title Tag information
NOTE
 Press and hold the INFO button again until you hear a beep, and the tag information dis-play returns to the folder title display.  Up to 11 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle, press the PAGE button. The next characters are displayed every
time this button is
pressed.
 If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.  Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
To play USB memory device tracks via voice operation (vehi- cles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)

Preparation for voice operation

NOTE
To play tracks from a Blue- tooth
® device (vehicles with
Bluetooth
® 2.0 interface)
BK0236100US.book 37 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

To play tracks from a Bluetooth® device
(vehicles with Blue
tooth® 2.0 interface)
7-38 Comfort controls
7
N00765401072
N00765501103
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used.2. Press the MEDIA button several times to switch to the BT-A (Bluetooth
®) mode.
The input mode changes as follows everytime the MEDIA button is pressed: CD mode
 iPod mode
 Bluetooth
® mode
(if so equipped)
 AUX mode
 CD
mode. The BT indicator is illuminated and then the BT-A mode will be activated. 3. Connect your Bluetooth
® device.
Refer to “Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device” on page
5-91.
4. Playback starts automatically.
N00765600035
To stop the playback, press the Stop button. To restart the playback, press the Play/Pausebutton.
N00765700036
To pause the playback, press and hold thePlay/Pause button until you hear a beep.To restart the playback, press the Play/Pause button.
N00703201023
To fast-forward/reverse the current track, press the button or button.
NOTE
 Depending on the connect
ed device, opera-
tion of the connected device is limited to itsavailable functions.  Depending on the connected device, the device may not ope
rate correctly.
 A file protected by c
opyright might not be
able to playback.  It is recommended to adjust the equalizer of the connected
device to 0 db or neutral.
 The voice operation is not available to access music files on the connected Bluetooth
®
device.
Bluetooth
® device control panel
and display 1- MEDIA button 2- PWR (On-Off) switch 3-
BT (Bluetooth
®) indicator
4- TRACK indicator 5- Display 6- PAGE (Title scroll) button7-
(Fast-reverse/Track down) button
8-
(Fast-forward/Track up) button
9- INFO button 10- Play/Pause button 11- Stop button 12- RPT (Repeat) button 13- RDM (Random) buttonTo listen to tracks from a device connected via Bluetooth
®
NOTE
 Depending on the connected device, the playback may not start automatically. In this case, operate
the connected device to
start the playback.
To stop the playback (if supported by the device) To pause the playback (if sup- ported by the device) To fast-forward/reverse the track (if supported by the device)
BK0236100US.book 38 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)
Comfort controls 7-39
7
To fast-forward the current track, press and hold the button. To fast-reverse the current track, press and hold the button.
N00765800037
Press the button repeatedly until the desired file number a
ppears on the display.
Press the button repeatedly until the desired file number a
ppears on the display.
N00765900038
Press the RPT button several times to switch to show “RPT” in the display. The mode changes as follows every time the RPT button is pressed:No display (not repeat)
 RPT (repeat same
track)
 F-RPT (repeat all tracks)
 No dis-
play To exit this mode, press the button again.
N00703301024
Press the RPT button several times to switch to show “F-RPT” in the display. The mode changes as follows every time the RPT button is pressed:No display (no repeat)
 RPT (repeat same
track)
 F-RPT (repeat all tracks)
 No dis-
play (no repeat) All tracks in the Bluetooth
® device are played
repeatedly. To exit this mode, press the button again.
N00766001033
Press the RDM button to show “RDM” in thedisplay. The system randomly selects and plays tracks from the Bluetooth
® device.
To exit this mode, press the button again.
N00766201051
The system can display tag information. 1. Press the INFO button. 2. The display changes as follows every time the INFO button is pressed: Album title
 Title name
 Artist name
 Genre

Normal display
Fast-forward Fast-reverseTo select a track (if supported by the device) Tr a c k u p Tr a c k d o w n
NOTE
 Pressing the button once during the song will cause the audio system to restart play- back from the beginning of the file.
To play the same track repeatedly (if supported by the device) To play all tracks repeatedly (if supported by the device)
To play tracks in random order (if supported by the device) To switch the display (if supported by the device)
NOTE
 Up to 11 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle, press the PAGE button.
The next characters
are displayed every
time this button is
pressed.  If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.  Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
BK0236100US.book 39 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Error codes
Comfort controls 7-41
7
N00736101790
If an error code appears in the display, ta
ke action in accordance
with the table below.
Error codes Audio system
Error display
Item
Repair
CHECK DISC
Disc is not loaded correctly, or condensation on disc.
Insert disc with
label facing up.
Remove moisture from disc.
DISC ERROR
Disc is dirty, scratched,
or deformed; or exces-
sive vehicle vibration.
Clean or replace disc. Re
try when vibrations stop.
INTERNAL E Loading or eject erro
r. Pick-up is out of position.
Eject disc and reload.
If disc will not ejec
t, bring your vehicle
to your authorized Mitsubishi Moto
rs dealer or a repair facil-
ity of your choice for repair.
HEAT ERROR Internal protection against high temperatur
es. Allow radio to cool by
waiting about 30 minutes.
ERROR DC Foreign material is in
side of radio or amplifier.
Bring your vehicle to your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice for repair.
iPod
(if so equipped)Error display
Item
Repair
NO SONG There are no playable music files. Record music files in the iPod. VER ERROR The iPod or its
software cannot be recogniz
ed. Connect a supported iPod.
BK0236100US.book 41 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分