2017 MITSUBISHI L200 parking brake

NOTElThe use of snow tyres and/or tyre chains is
recommended.
l Maintain a safe distance between vehicles,
avoid sudden braking, and use engine brak-
ing (downshifting).CAUTIONl Avoid sudden braking, sudden acceleration,
and sharp turning; such operations could
cause skidding and spinouts.
Driving on sandy or muddy
roads
Set the drive mode-selector to “4H” or “4L”
position (Easy select 4WD), “4HLc” or “4LLc” position (Super select 4WD II) and then gradually depress the accelerator pedal
for a smooth start. Keep the pressure on the accelerator pedal as constant as possible, and drive at low speed.
CAUTIONl Do not force the vehicle or drive recklessly
on sandy surfaces. In comparison with nor- mal road surfaces, the engine and other
drive-system components are put under ex-
cessive strain when driving on such a sur-
face, and this could lead to accidents.CAUTIONl If any of following conditions occur while
the vehicle is being driven, immediately
park your vehicle in a safe place and follow these procedures:
• The needle in the temperature gauge ap-
proaches the overheating zone.
Refer to “Engine overheating” on page 8-09.
• Automatic transmission fluid temperature
warning lamp comes on.
Refer to “When the A/T (automatic trans-
mission) fluid temperature warning lamp comes on” on page 6-34.WARNINGl When attempting to rock your vehicle out
of a stuck position, be sure that the area
around the vehicle is clear of people and physical objects. The rocking motion may
cause the vehicle to suddenly launch for- ward or backward, causing injury or damage to nearby people or objects.NOTEl Avoid sudden braking, acceleration, and
turning; such operations could result in thevehicle becoming stuck.NOTEl If the vehicle becomes stuck in sandy or
muddy roads, it can often be moved a rock-
ing motion. Move the selector lever rhythmi-
cally between the “D” (DRIVE) and “R”
(REVERSE) position (with M/T, between 1 st
and Reverse), while applying slight pressure to the accelerator pedal.
l It is recommended to start the vehicle with
parking brake partially, but not completely, applied by slightly pulling the parking brake
lever.
After the vehicle has become free, do not forget to release the parking brake.
l If it is necessary to drive in extremely mud-
dy conditions, the use of tyre chains is rec-
ommended. Because the extent of muddy conditions is difficult to judge and the vehi-
cle could become bogged down very deeply,
operation should be at a low speed. If possi- ble, get out of the vehicle and check the con-
ditions ahead before proceeding.
l Driving over roads in coastal areas or roads
on which anti-skid preparations have been
spread can cause rust on the vehicle; wash
the vehicle thoroughly as soon as possible after such use.
Climbing sharp grades
Set the drive mode-selector to “4L” position
(Easy select 4WD), “4LLc” position (Super
select 4WD II) to maximize the engine tor-
que.
4-wheel drive operation*
6-50OKTE17E1Starting and driving6

Hill start assistE00628001396
The hill start assist makes it easy to start off on a steep uphill slope by preventing the ve-
hicle from moving backwards. It keeps the
braking force for approximately 2 seconds when you move your foot from the brake
pedal to the accelerator pedal.CAUTIONl Do not overly rely on the hill start assist to
prevent backwards movement of the vehicle. Under certain circumstances, even when hill
start assist is activated, the vehicle may
move backwards if the brake pedal is not sufficiently depressed, if the vehicle is heav-
ily loaded, if the road is very steep or slip- pery or if the vehicle tows a trailer, etc.
l The hill start assist is not designed to keep
the vehicle stopped in place on uphill slopes for more than 2 seconds.
l When facing uphill, do not rely on using the
hill start assist to maintain a stopped position as an alternative to depressing the brake ped-
al.
Doing so could result in an accident.
l Do not turn the ignition switch to the
“LOCK” or “ACC” position or the operation
mode in ACC or OFF while the hill start as- sist is operating. The hill start assist couldstop operating, which could result in an acci-
dent.To operate
E00628101371
1. Stop the vehicle completely using the
brake pedal.
2. On vehicles equipped with M/T, place
the gearshift lever into the 1 st
position.
On vehicles equipped with A/T, place
the selector lever into the “D” position.
NOTEl When reversing on an uphill slope, place the
selector lever or gearshift lever into the “R”
position.
3. Release the brake pedal and the hill start
assist will maintain the braking force ap-
plied while stopping for approximately 2 seconds.
4. Depress the accelerator pedal and the
hill start assist gradually will decrease the braking force as the vehicle startsmoving.
NOTEl The hill start assist is activated when all of
the following conditions are met.
• The engine is running.
(The hill start assist will not be activated
while the engine is starting or immediate-
ly after the engine is started.)NOTE• On vehicles equipped with
M/T, the gear-
shift lever is in the following position.
[When starting an uphill slope forwards.]
The gearshift lever is in any position other
than “R”.
(The hill start assist will operate, even if the gearshift lever is in the “N” position.)
[When starting an uphill slope back-
wards.]
The gearshift lever is in the “R” position.
(The hill start assist will not operate when
the gearshift lever is in the “N” position.)
• On vehicles equipped with
A/T, the selec-
tor lever is in any position other than “P” or “N”.
• The vehicle is completely stationary, with
the brake pedal depressed.
• The parking brake is released.
l The hill start assist will not operate if the ac-
celerator pedal is depressed before the brake pedal is released.
l The hill start assist also operates when re-
versing on an uphill slope.
l When the hill start assist is activated, you
may feel the operating sound.
This is a normal result of the hill start assist operation, and does not indicate a problem.Warning indicator
E00628201545
If an abnormal condition occurs in the sys-
tem, the indication lamp will turn on.
- ASTC indicator
Hill start assist
6-55OKTE17E1Starting and driving6

If the entered password is wrong, the voice
guide will say “<4-digit password>, Incorrect password. Please try again.” Enter the correct
password.NOTEl You can re-enter the password as many
times as you want.
l If you have forgotten your password, say
“Cancel” to quit the voice input mode andthen check with a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
Disabling the password
Use the following procedure to turn off the
security function by disabling the password.
NOTEl System must be unlocked to disable the
password.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Password.”
4. The voice guide will say “Password is
enabled. Would you like to disable it?”
Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the password and return to the main
menu.
5. When the disabling of the password is
completed, the voice guide will say “Password is disabled” and the system
will return to the main menu.Speaker enrollment function
E00727401264
The Bluetooth ®
2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth ®
2.0
interface to recognise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with
the speaker enrollment function on and off
whenever you want.
Speaker enrollment
E00727501340
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enrollment process.
To ensure the best results, run through the
process while in the driver’s seat, in an envi-
ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or strong winds and the vehi-cle windows are closed). Please turn off your
phone while in speaker enrollment to prevent
interruption of the process.
Use the following procedure for speaker en- rollment. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the
gearshift lever ( M/T) in the “N” (Neu-
tral) position, or the selector lever ( A/T)
in the “P” (PARK) position, and pull the
parking brake lever.NOTEl Speaker enrollment is not possible unless the
vehicle is parked. Make sure you park the
vehicle in a safe area before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training”.
4. The voice guide will say “This operation
must be performed in a quiet environ- ment while the vehicle is stopped. See
the owner’s manual for the list of re- quired training phrases. Press and re-
lease the SPEECH button when you are ready to begin. Press the HANG-UP but-
ton to cancel at any time”.
Press the SPEECH button to start the
speaker enrollment process.
NOTEl If you do not start the speaker enrollment
process within 3 minutes of pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enroll-
ment has timed out.” The system will then beep and the voice recognition mode will be
deactivated.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-81OKTE17E1For pleasant driving7

To pair
To pair a Bluetooth®
device with the Blue-
tooth ®
2.0 interface, follow the steps below.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the
gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
tion ( M/T), or the selector lever in the
“P” (PARK) position ( A/T), and pull the
parking brake lever.
NOTEl You cannot pair any Bluetooth ®
device with
the Bluetooth ®
2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth ®
device with the Bluetooth ®
2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe
location.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Pair Device.”
NOTEl The following procedure ( to ) can also
be used instead of saying “Pair Device.”
Replace this step 3 with the following proce- dure if you prefer.
Say “Setup.”
Say “Pairing Options.”
The voice guide will say “Select one of
the following: pair, edit, delete, list or set
code.”
Say “Pair.”
NOTEl If 7 devices have already been paired, the
voice guide will say “Maximum devicespaired” and then the system will end the
pairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairing
process.
(Refer to “Selecting a device: Deleting a de- vice” on page 7-84.)
4. The voice guide will say “Start pairing
procedure on the device. See the device manual for instructions.” and then willsay “The pairing code is code>.”
NOTEl Some Bluetooth ®
devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man-
ual for pairing code requirements and read the next section “If your device requires a
specific pairing code” on page 7-83 to set the pairing code.
l The pairing code entered here is only used
for the Bluetooth ®
connection certification.
Depending on the connection settings of the
Bluetooth ®
device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue-
tooth ®
device to the Bluetooth ®
2.0 inter-
face. For the default connection settings, re-
fer to the instructions for the device.5. Enter in the Bluetooth ®
device the 4-dig-
it number that has been read out in Step 4.NOTEl According to the corresponding device to
Bluetooth ®
, it might take a few minute to
pair the Bluetooth ®
device with the Blue-
tooth ®
2.0 interface.
l If the Bluetooth ®
2.0 interface cannot recog-
nise the Bluetooth ®
device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pairing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing sup-
ports Bluetooth ®
, and try pairing it again.
l If you enter the wrong number, the voice
guide will say “Pairing failed” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing
it again.
If your device requires a specific pairing code, you need to set the pairing code. Refer to the device manual for pairing code re-
quirements and read the next section “If your device requires a specific pairing code”
on page 7-83.
6. The voice guide will say “Please say the
name of the device after the beep.” You
can assign a desired name for the Blue-
tooth ®
device and register it as a device
tag. Say the name you want to register
after the beep.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-83OKTE17E1For pleasant driving7

Emergency startingE00800504132
If the engine cannot be started because the battery is weak or dead, the battery from an-other vehicle can be used with jumper cables to start the engine.WARNINGl To start the engine using jumper cables
connected from another vehicle, perform the correct procedures according to theinstruction below. Incorrect procedures
could result in a fire or explosion or dam- age to the vehicles.
l Keep sparks, cigarettes and flames away
from the battery because the battery may produce an explosion.CAUTIONl Do not attempt to start the engine by pulling
or pushing the vehicle.
It could damage your vehicle.
l Check the other vehicle. It must have a 12-
volt battery.
If the other system isn’t 12-volt, shorting can
damage both vehicles.
l Use the proper cables suitable for the battery
size to prevent overheating of the cables.
l Check the jumper cables for damage and
corrosion before use.CAUTIONl Always wear protective eye goggles when
working near the battery.
l Keep the battery out of the reach of children.
1.
Get the vehicles close enough so the
jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t touching each other.
2. Turn off all lamps, heater and other elec-
trical loads.
3. Set the parking brake firmly on each ve-
hicle. Put an automatic transmission in “P” (PARK) or a manual transmission in
“N” (Neutral). Stop the engine.
WARNINGl Turn off the ignition on both vehicles be-
forehand. Make sure that the cables or your clothes cannot be caught by the fan or drive belt. Personal injury could result.
4. Make sure battery electrolyte is at the
proper level.
Refer to “Battery” on page 10-10.
WARNINGl If electrolyte fluid is not visible, or ap-
pears to be frozen, Do Not Attempt Jump Starting!
A battery might rupture or explode if the temperature is below the freezing point orif it is not filled to the proper level.
l Electrolyte is corrosive diluted sulphuric
acid.
If electrolyte (battery acid) comes into contact with your hands, eyes, clothes and
the painted surface of your vehicle, it
should be thoroughly flushed with water. If electrolyte gets in your eyes, flush them with water immediately and thoroughly,and get prompt medical attention.
5. Connect one end of one jumper cable
to the positive (+) terminal of the dis-
charged battery (A), and the other end
to the positive (+) terminal of the
booster battery (B).
Connect one end of the other jumper ca-
ble
to the negative ( −) terminal of the
booster battery (B), and the other end
to the engine block of the vehicle with
the discharged battery at the point far- thest from the battery.
Emergency starting
8-08OKTE17E1For emergencies8

To use the jack handle (Clubcab)
E00802401189
1. While pressing the snap pin (A) on the
handle that has a black marking, with-draw and remove the inner handle (B).
2. Reverse the inner handle (B) then, while
pressing the snap pin (C), insert it into
the outer handle (D) until it is locked by the snap pin as illustrated.
3. While pressing the snap pin (F) on the
assembled handle (E), insert the white-
marked handle (G) until it is locked by the snap pin as illustrated.
How to change a tyre
E00801204051
Before changing a tyre, first stop your vehi- cle in a safe, flat location. 1. Park the vehicle on level and stable
ground, free of loose pebbles, etc.
2. Set the parking brake firmly.
3. On vehicles with manual transmission,
turn the ignition switch to the “LOCK”
position or put the operation mode in
OFF, and move the gearshift lever to the
“R” (Reverse) position.
On vehicles with automatic transmis- sion, move the selector lever to the “P” (PARK) position, and turn the ignitionswitch to the “LOCK” position or put
the operation mode in OFF.
4. Turn on the hazard warning flashers and
set up a warning triangle, flashing signal
lamp, etc., at an adequate distance from
the vehicle, and have all your passengers
leave the vehicle.
5. To prevent the vehicle from rolling
when jacking up the vehicle, placechocks or blocks (A) at the tyre that is
diagonally opposite from the tyre (B)
you are changing.
How to change a tyre
8-17OKTE17E1For emergencies8

The regulations concerning towing may dif-
fer from country to country. It is recommen-
ded that you obey the regulations of the area where you are driving your vehicle.Towing the vehicle by a tow
truckCAUTIONl This vehicle must not be towed by a tow
truck using sling lift type equipment (Type A) as illustrated. Using a sling lift will dam-age the bumper and front end.
l On 4WD vehicles, be sure to set the drive
mode-selector to “2H” position and transportthe vehicle with the driving wheels on a car-
riage (Type D or E) as illustrated. Never try
to tow with the drive mode-selector in “4H” or “4L” positions (easy select 4WD), “4H”, “4HLc” or “4LLc” positions (super select
4WD II) and with the front or rear wheels on
the ground (Type B or C) as illustrated. This could result in driving system damage or the
vehicle may jump at the carriage. If you can- not set the drive mode-selector to “2H” posi- tion or the transmission is malfunctioning ordamaged, transport the vehicle with the allwheels on a carriage (Type D or E) as illus-
trated.
l As your vehicle is equipped with the Active
Stability & Traction Control system
(ASTC), if the vehicle is towed with the ig-
nition switch in the “ON” position or the op- eration mode in ON and only the front
wheels or only the rear wheels raised off the
ground, the active Traction Control System may operate, resulting in an accident.CAUTIONl On 2WD vehicles, if the transmission is mal-
functioning or damaged, transport the vehi- cle with the driving wheels on a carriage (Type C, D or E) as illustrated.
l If you tow a vehicle with automatic trans-
mission with the driving wheels on the
ground (Type B) as illustrated, make sure
that the towing speed and distance given be- low are never exceeded, causing damage to the transmission.

Towing speed: 30 km/h (19 mph)
Towing distance: 80 km (50 miles)

For the towing speed and the towing dis- tance, follow the local driving laws and reg-
ulations.
l On vehicles with manual transmission, do
not tow the vehicle with the rear wheels on
the ground (Type B) as illustrated.
Towing with front wheels off
the ground (Type B)
On vehicles with automatic transmission, place the selector lever in the “N” (NEU-
TRAL) position.
Release the parking brake.
Towing
8-25OKTE17E1For emergencies8

4
4-wheel drive operation.....................................6-49A
Accessory (Installation).....................................2-04
Accessory socket............................................. 7-102
Active Stability & Traction Control (ASTC).... 6-59 ASC OFF switch........................................... 6-60
ASTC indication lamp.................................. 6-62
ASTC OFF indication lamp.......................... 6-62
Air conditioner
Automatic climate control air conditioner.... 7-09
Manual air conditioning................................ 7-04
Refrigerant (Air conditioning).................... 11-18
Air conditioning
Important operation tips for the airconditioning................................................. 7-17
Air purifier.........................................................7-17
Airbag................................................................ 4-24 Curtain airbag system................................... 4-32
Driver’s and front passenger’s air- bag system................................................... 4-28
Driver’s knee airbag system..........................4-29
Front passenger’s airbag indicator................ 4-27
Front passenger’s airbag ON-OFF switch.... 4-27
How the Supplemental Restraint System works...............................................4-25
Side airbag system........................................ 4-31
SRS servicing................................................ 4-35
SRS warning lamp........................................ 4-35
AM/FM radio.................................................... 7-18
Antenna............................................................. 7-75 Pillar antenna................................................ 7-75
Roof antenna................................................. 7-75
Anti-lock brake system (ABS).......................... 6-57
Warning lamp................................................6-57
Armrest (Double cab)........................................ 4-04
Ashtray............................................................ 7-101
Assist grip........................................................7-109
Audio AM/FM radio................................................ 7-18
Audio Files........................................... 7-20,7-43
Audio Quality and Volume Bal- ance Adjustment.................................. 7-36,7-67
Bluetooth® 2.0 interface............................... 7-76
CD player.............................................. 7-18,7-39
Display Indicator.................................. 7-35,7-66
Handling of Discs................................. 7-19,7-42
Important Points on Safety for the Customer............................................. 7-24,7-47
Link System.................................................. 7-76
Listen to an iPod................................... 7-31,7-57
Listen to Audio Files on a USB Device..................................................7-33,7-58
Listen to Bluetooth Audio............................. 7-64
Listen to CDs........................................ 7-29,7-55
Listen to DAB............................................... 7-53
Listen to MP3s.............................................. 7-55
Listen to MP3s/WMAs/AACs...................... 7-30
Listen to Radio......................................7-28,7-52
Listen to Traffic Messages............................ 7-54
LW/MW/FM radio........................................ 7-39
Operation Keys..................................... 7-25,7-48
Steering control switch and microphone.......7-77 Steering wheel audio remote con- trol switches.........................................7-28,7-51
System Settings............................................. 7-36 Time Setting......................................... 7-37,7-70
To play iPod/USB memory device tracks via voice operation............................ 7-61
Troubleshooting.................................... 7-38,7-72USB input terminal....................................... 7-96
Use AUX....................................................... 7-35
Auto Stop & Go (AS&G) system......................6-23
Auto Stop & Go (AS&G) OFF switch..........6-26
Auto Stop & Go indication lamp.................. 6-23
Auto Stop & Go OFF indication lamp.......... 6-26
Automatic transmission
AUX.............................................................. 7-35
Fluid............................................................ 11-18
Paddle shift....................................................6-31
Selector lever operation................................ 6-28
Selector lever position...................................6-31
Selector lever position display...................... 6-31
Sports mode.................................................. 6-31
Sports mode indicator................................... 6-33
Warning lamp................................................6-34
B
Battery............................................................. 10-10Charge warning lamp.................................... 5-16
Discharged battery (Emergency starting)..... 8-08
Specification............................................... 11-16
Bleeding the fuel system................................... 8-11
Bluetooth® 2.0 interface................................... 7-76
Bonnet............................................................. 10-04
Bottle holder.................................................... 7-108
Brake ABS warning lamp........................................ 6-57
Anti-lock brake............................................. 6-57
Brake assist system....................................... 6-56
Brake system................................................. 6-54
Brake warning lamp...................................... 5-15
Braking.......................................................... 6-53
Fluid.................................................. 10-08,11-18
Parking brake................................................ 6-05
Alphabetical index
12- 1
OKTE17E1Alphabetical index