1. Audio system* p. 7-11MITSUBISHI Multi-Communication System*
DISPLAY AUDIO*
Refer to the separate owner’s manual
2. Centre ventilators p. 7-02
3. Key slot* p. 3-20
4. Side ventilators p. 7-02
5. Front passenger’s airbag ON-OFF switch p. 4-27 Glove box p. 7-78
6. Hazard warning flasher switch p. 5-55
7. Rear window demister switch p. 5-62
8. Accessory Socket* p. 7-74 Cigarette lighter* p. 7-73
9. Gearshift or selector lever p. 6-23, 6-26, 6-32
10. Parking brake lever p. 6-06
11. Cup holder p. 7-81
12. Drive mode selector* p. 6-39
13. Fuel tank filler door release lever p. 2-03
14. Ashtray* p. 7-72
15. Heated seat switch* p. 4-06
16. Bonnet release lever p. 10-03
17. Fuse box p. 10-20
18. Multi-information meter switch p. 5-05
19. Air conditioning* p. 7-03
Instruments and controls
1-04OGAE17E2Overview1LHD
1. Audio System* p. 7-11MITSUBISHI Multi-Communication System*
DISPLAY AUDIO*
Refer to the separate owner’s manual
2. Multi-information meter switch p. 5-05
3. Bonnet release lever p. 10-03
4. Rear window demister switch p. 5-62
5. Air conditioning* p. 7-03
6. Accessory socket p. 7-74
7. Fuel tank filler door release lever p. 2-03
8. Parking brake lever p. 6-06
9. Cup holder p. 7-81
10. Drive mode selector* p. 6-39
11. Gearshift or selector lever, p. 6-23, 6-26
12. Heated seats* p. 4-06
13. Hazard warning flasher switch p. 5-55
14. Front passenger’s airbag ON-OFF switch p. 4-27 Glove box p. 7-78
Fuse box p. 10-20
15. Side ventilators p. 7-02
16. Key slot* p. 3-20
17. Centre ventilators p. 7-02
Instruments and controls
1-05OGAE17E2Overview1
Modification/alterations tothe electrical or fuel systems E00200400368
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
has always manufactured safe, high quality vehicles. In order to maintain this safety and
quality, it is important that any accessory that is to be fitted, or any modifications carried
out which involve the electrical or fuel sys- tems, should be carried out in accordancewith MITSUBISHI guidelines.CAUTIONl If the wires interfere with the vehicle body
or improper installation methods are used(protective fuses not included, etc.), elec-
tronic devices may be adversely affected, re-
sulting in a fire or other accident.Genuine parts
E00200500499
MITSUBISHI MOTORS has gone to great
lengths to bring you a superbly crafted auto-
mobile offering the highest quality and de- pendability.
Use MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts,
designed and manufactured to maintain your MITSUBISHI MOTORS automobile at top
performance. MITSUBISHI MOTORS Gen-
uine Parts are identified by this mark and are
available at all MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Points.Safety and disposal
information for used engine
oil E00200600155WARNINGlProlonged and repeated contact may
cause serious skin disorders, including
dermatitis and cancer.
l Avoid contact with the skin as far as pos-
sible and wash thoroughly after any con- tact.
l Keep used engine oils out of reach of chil-
dren.Protect the environment
It is illegal to pollute drains, water courses
and soil. Use authorized waste collection fa-cilities, including civic amenity sites and ga- rages providing facilities for disposal of used
oil and used oil filters. If in doubt, contact your local authority for advice on disposal.
Disposal information for
used batteries E00201300032Your vehicle contains batter-
ies and/or accumulators.
Do not mix with general household waste.
For proper treatment, recov-
ery and recycling of used bat-
teries, please take them to ap- plicable collection points, in accordance with your nation-
al legislation and the Direc- tives 2006/66/EC.
By disposing of these batter- ies correctly, you will help to
save valuable resources and
prevent any potential nega-
tive effects on human health and the environment which could otherwise arise frominappropriate waste handling.
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
2-06OGAE17E2General information2
Safety mechanism (driver’sdoor window only)
E00302501895
If a hand or head is trapped in the closing
window, it will lower automatically.
Nonetheless, make sure that nobody puts
their head or hand out of the window when closing the driver’s door window.
The lowered window will become operation-
al after a few seconds.
WARNINGl If the battery terminals are disconnected
or the fuse for electric window is replaced,
the safety mechanism will be cancelled.
If a hand or head got trapped, a serious injury could result.CAUTIONl The safety mechanism is cancelled just be-
fore the window is fully closed. This allows the window to close completely. Therefore be especially careful that no fingers are trap-
ped in the window.
l The safety mechanism is deactivated while
the switch is pulled up. Therefore be espe-
cially careful that fingers are not trapped in the door window opening.NOTEl The safety mechanism can be activated if the
driving conditions or other circumstancescause the driver’s door window to be subjec- ted to a physical shock similar to that caused
by a trapped hand or head.
l If the battery terminals are disconnected or
the fuse for electric window is replaced, the
safety mechanism will be cancelled and the door window will not automatically open/ close completely.
If the window is open, repeatedly raise the
driver’s door window switch until the win-
dow has been fully closed.
Following this, release the switch, raise the switch once again and hold it in this condi- tion for at least 1 second, then release it.
You should now be able to operate the driv- er’s door window in the normal fashion.Sunshade*
E00302800279WARNINGlNever leave a child (or other person who
might not be capable of safe operation ofthe sunshade switch) in the vehicle alone.
l Before operating the sunshade, make sure
that nothing can be trapped (head, hand, finger, etc.).WARNINGl Do not bring your head, hand, finger, etc.
near the opening edge of the sunshade re-
ceptacle while the vehicle is in motion.
It may cause injury to your head, hand, finger, etc. in the event of sudden braking.CAUTIONl Do not place heavy luggage on the panoram-
ic glass roof. Doing so could damage the glass roof.
l Do not hang heavy luggage from, allow a
person to hang onto, or apply any other strong force to the opening of the sunshade receptacle or the parts between the ceiling
and the sunshade opening on either side. Do- ing so could damage the sunshade.NOTEl Release the switch as soon as the sunshade
reaches the fully open or fully closed posi-
tion.
l If the sunshade does not operate when the
sunshade switch is operated, release the
switch and check whether something is trap- ped by the sunshade. If nothing is trapped,
we recommend you to have the sunshade checked.
l Operating the sunshade repeatedly with the
engine stationary will run down the battery.
Operate the sunshade while the engine is running.
Sunshade*
3-41OGAE17E2Locking and unlocking3
Sports mode
E00603901381
Whether the vehicle is stationary or in mo-
tion, sports mode is selected by gently push-
ing the selector lever from the “D” (DRIVE) position into the manual gate (A). To return
to “D” range operation, gently push the selec- tor lever back into the main gate (B).
In sports mode, gear shifts can be made rap- idly simply by moving the selector leverbackward and forward. Shift paddles at the steering wheel can also be used to perform
gearshifts. In contrast to a manual transmis- sion, the sports mode allows gear shifts with
the accelerator pedal depressed.
NOTEl You can shift into sports mode with shift
paddles when the selector lever is in the main gate as well. Also, you can return to
the “D” range operation in any of following ways.
When returning to “D” range operation, the selector lever position display will change to
“D” (DRIVE) position.
• Pull the “+ (SHIFT UP)” side shift paddle
forward (towards the driver) for over 2 seconds.
• Stop the vehicle.NOTE•Push the selector lever from the “D”
(DRIVE) position into the manual gate
(A) and push the selector lever back into the main gate (B).SHIFT
UPSHIFT
DOWNSHIFT
UPSHIFT
DOWN
+ (SHIFT UP)
The transmission shifts up by one gear
with each operation.
- (SHIFT DOWN)
The transmission shifts down by one gear
with each operation.
CAUTIONl In sports mode, the driver must execute up-
ward shifts in accordance with prevailingroad conditions, taking care to keep the en-
gine speed below the red zone.
l Repeated continuous operation of the selec-
tor lever or the shift paddles will continuous- ly switch shift position.CAUTIONl Do not use the left- and right-hand shift pad-
dles at the same time. Doing so could cause
a shift of gear ratio that you do not expect.NOTEl The upward shift may be made automatical-
ly in sports mode when the engine revolu-
tions rises and approaches the tachometer’s
red zone (the red-coloured part of the tach- ometer dial).
l In sports mode, only the
6 forward gears can
be selected. To reverse or park the vehicle, move the selector lever to the “R” (RE-
VERSE) or “P” (PARK) position as re- quired.
l To maintain good running performance, the
transmission may refuse to perform an up- shift when the selector lever is moved to the“+ (SHIFT UP)” position at certain vehicle
speeds. Also, to prevent over-revving of the engine, the transmission may refuse to per-
form a downshift when the lever is moved to
the “- (SHIFT DOWN)” position at certain vehicle speeds. When this happens, a buzzer
sounds to indicate that a downshift is not go-
ing to take place.
l In sports mode, downward shifts are made
automatically when the vehicle slows down.
When the vehicle stops, 1 st
gear is automati-
cally selected.
Automatic transmission INVECS-II Sports Mode 6A/T (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System II)*
6-29OGAE17E2Starting and driving6
Sports mode
E00602500194
Whether the vehicle is stationary or in mo-
tion, sports mode is selected by gently push-
ing the selector lever from the “D” (DRIVE) position into the manual gate (A). To return
to “D” range operation, gently push the selec- tor lever back into the main gate (B).
In sports mode, gear ratio shifts can be made rapidly simply by moving the selector leverbackward and forward. Shift paddles at the
steering wheel can also be used to shift the gear ratio. In contrast to a manual transmis-
sion, the sports mode allows gear shifts with the accelerator pedal depressed.
NOTEl You can shift into sports mode with shift
paddles when the selector lever is in the main gate as well. Also, you can return to
the “D” range operation in any of following ways.
When returning to “D” range operation, the selector lever position display will change to
“D” (DRIVE) position.
• Pull the “+ (SHIFT UP)” side shift paddle
forward (towards the driver) for over 2 seconds.
• Stop the vehicle.NOTE•Push the selector lever from the “D”
(DRIVE) position into the manual gate
(A) and push the selector lever back into the main gate (B).SHIFT
UPSHIFT
DOWNSHIFT
UPSHIFT
DOWN
+ (SHIFT UP)
The transmission shifts up once by each operation.
- (SHIFT DOWN)
The transmission shifts down once by
each operation.
CAUTIONl In sports mode, the driver must execute up-
ward shifts in accordance with prevailingroad conditions, taking care to keep the en-
gine speed below the red zone.
l Repeated continuous operation of the selec-
tor lever or the shift paddles will continuous- ly switch shift position.CAUTIONl Do not use the left- and right-hand shift pad-
dles at the same time. Doing so could cause
a shift of gear ratio that you do not expect.NOTEl The upward shift may be made automatical-
ly in sports mode when the engine revolu-
tions rises and approaches the tachometer’s
red zone (the red-coloured part of the tach- ometer dial).
l In sports mode, only the 6 forward gears can
be selected. To reverse or park the vehicle, move the selector lever to the “R” (RE-
VERSE) or “P” (PARK) position as re- quired.
l To maintain good running performance, the
transmission may refuse to perform an up- shift when the selector lever is moved to the“+ (SHIFT UP)” position at certain vehicle
speeds. Also, to prevent over-revving of the engine, the transmission may refuse to per-
form a downshift when the lever is moved to
the “- (SHIFT DOWN)” position at certain vehicle speeds. When this happens, a buzzer
sounds to indicate that a downshift is not go-
ing to take place.
l In sports mode, downward shifts are made
automatically when the vehicle slows down.
When the vehicle stops, 1 st
gear is automati-
cally selected.
Automatic transmission INVECS-III Sports Mode 6CVT (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System III)*
6-36OGAE17E2Starting and driving6
SPEECH button
lPress this button to change to voice rec-
ognition mode.
While the system is in voice recognition
mode, “Listening” will appear on the au- dio display.
l If you press the button briefly while in
voice recognition mode, it will interrupt prompting and allow voice command in-
put.
Pressing the button longer will deacti-
vate the voice recognition mode.
l Pressing this button briefly during a call
will enable voice recognition and allow voice command input.
PICK-UP button
l Press this button when an incoming call
is received to answer the telephone.
l When another call is received during a
call, press this button to put the first call-
er on hold and talk to the new caller. • In such circumstances, you can press
the button briefly to switch between
callers. You will switch to the first
caller and the other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such
situations, press the SPEECH button
to enter voice recognition mode and then say “Join calls”.
HANG-UP button
l Press this button when an incoming call
is received to refuse the call.
l Press this button during a call to end the
current call.
When another call is on hold, you will switch to that call.
l If this button is pressed in the voice rec-
ognition mode, the voice recognition
mode will be deactivated.
NOTEl When you press the SPEECH button to enter
voice recognition mode with a cellular
phone paired to the system, current informa- tion on the cellular phone, such as “remain- ing battery life,” “signal strength” or “roam-
ing,” will be displayed on the audio dis-
play.*
*: Some cellular phones will not send this
information to the Bluetooth ®
2.0 interface.
l Call waiting and three-way calls can be used
by the Bluetooth ®
2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel- lular phone.
Microphone
Your voice will be recognized by a micro-
phone in the overhead console, allowing you to make hands-free calls with voice com-
mands.
NOTEl If a cellular phone is within close proximity
of the microphone, it may distort the soundquality. In this case, place the cellular phone as far as possible from the microphone.Voice recognition function
E00727301670
The Bluetooth ®
2.0 interface is equipped
with a voice recognition function.
Simply say voice commands and you can
perform various operations and make or re- ceive hands-free calls.
With the Bluetooth ®
2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for English, French,
Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese and Russian. The factory setting is “English” or “Russian.”
NOTEl If the voice command that you say differs
from the predefined command or cannot be recognised due to ambient noise or some
other reason, the Bluetooth ®
2.0 interface
will ask you for the voice command again up
to 3 times.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-49OGAE17E2For pleasant driving7
Service precautions........................................................................... 10-02
Catalytic converter............................................................................ 10-03
Bonnet............................................................................................... 10-03
Engine oil.......................................................................................... 10-05 Engine coolant...................................................................................10-07
Washer fluid...................................................................................... 10-08
Brake fluid/Clutch fluid*.................................................................. 10-09
Battery............................................................................................... 10-09 Tyres..................................................................................................10-13Wiper blade rubber replacement....................................................... 10-17
General maintenance......................................................................... 10-19
For cold and snowy weather............................................................. 10-19
Fusible links...................................................................................... 10-20
Fuses..................................................................................................10-20
Replacement of lamp bulbs............................................................... 10-26Maintenance
OGAE17E210