
Selezione guida*
La selezione guida è un sistema che consente di commutare il modo di guida del veicolo.
Quando è selezionato il modo sport, la risposta del veicolo all'azionamento dell'acceleratore
è più reattiva. Questo velocizza ulteriormente l'accelerazione in modo da poter effettuare in
sicurezza certe manovre come cambi di corsia, innesti nel traffico o sorpassi.
AVVERTENZA
Non usare il modo sport quando si guida su fondi stradali sdrucciolevoli perché bagnati o
innevati. Ciò potrebbe causare il pattinamento degli pneumatici.
NOTA
•Quando è selezionato il modo sport, la guida è caratterizzata da regimi del motore più
elevati perciò il consumo di carburante potrebbe aumentare. Mazda raccomanda di
annullare il modo sport durante una normale guida.
•Il modo di guida non è commutabile nelle condizioni seguenti:
•L'ABS/TCS/DSC è operante
•Il regolatore automatico di velocità è operante.
•Il volante è ampiamente sterzato
Al volante
Selezione guida
4-98*Alcuni modelli.

Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (Veicolo
con pneumatici convenzionali)
*
Il sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) controlla la pressione di tutti e
quattro gli pneumatici. Se la pressione di uno o più pneumatici è troppo bassa, il sistema
informa il conducente mediante la spia luminosa pressione pneumatici nel quadro strumenti
e l'azionamento di una segnalazione acustica. Il sistema esegue il monitoraggio della
pressione degli pneumatici in modo indiretto, usando i dati forniti dai sensori di velocità
ruota ABS.
Perché possa operare correttamente, il sistema deve essere inizializzato con la pressione
degli pneumatici specificata (valore riportato sulla targhetta pressione pneumatici). Eseguire
l'inizializzazione seguendo l'apposita procedura.
Vedi Inizializzazione sistema di monitoraggio pressione pneumatici a pagina 4-145.
La spia luminosa lampeggia quando si verifica un malfunzionamento nel sistema.
Vedi Spia indicazione/Spia luminosa a pagina 4-43.
Sensore velocità ruota ABS
Al volante
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici
4-142*Alcuni modelli.

DESCRIZIONEAMPE-
RAGGIO
FUSIBILECOMPONENTE PROTETTO
16 ENGINE2 15 A Sistema di controllo motore
17 AUDIO1 25 A Sistema audio
18 A/C MAG 7,5 A Condizionatore d'aria
19AT P U M P
H/L HI20 A
Sistema di controllo cambio
*
20 AT 15 A
Sistema di controllo cambio*
21 D LOCK 25 A Chiusura centralizzata
22 H/L RH 20 A Faro (DX)
23
ENG
B27,5 A Sistema di controllo motore
24 TAIL 20 A Luci di posizione posteriori, luci targa, luci di posizione anteriori
25 DRL 15 AŠ
26 ROOM 25 A Plafoniera
27 FOG 15 AŠ
28 H/CLEAN 20 A
Lavafari
*
29 STOP 10 A
Luci stop, luce antinebbia posteriore*
30 HORN 15 A Avvisatore acustico
31 H/L LH 20 A Faro (SX)
32 ABS/DSC S 30 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
33 HAZARD 15 A Lampeggiatori di emergenza, indicatori di direzione
34 FUEL PUMP 15 A Sistema di alimentazione
35
ENG
B35 AŠ
36 WIPER 20 A Tergiparabrezza
37
CABIN
B50 A Protezione di vari circuiti
38ŠŠ Š
39ŠŠ Š
40 ABS/DSC M 50 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
41EVVT
A/R PUMP20 A Sistema di controllo motore
42 EVPS 30 A Sistema di controllo freno
43 FAN1 30 A Ventola di raffreddamento
44 FAN2 40 AŠ
45 ENG.MAIN 40 A Sistema di controllo motore
46 EPS 60 A Sistema servosterzo
47 DEFOG 30 A Sbrinatore lunotto
48 IG2 30 A Protezione di vari circuiti
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-54*Alcuni modelli.

▼Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro
Se si accende una delle spie luminose indicate di seguito, il sistema potrebbe essere
malfunzionante. Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Segnalazione Spia
(Rossa)
Spia luminosa siste-
ma frenanteLa spia ha le seguenti funzioni:
Spia freno di stazionamento/Ispezione spia luminosa
La segnalazione luminosa si accende quando il freno di stazionamento è inserito e l'accensione è
commutata su START o ON. Si spegne quando il freno di stazionamento è completamente rilasciato.
Spia livello fluido freni basso
Se la spia luminosa freno resta accesa nonostante il freno di stazionamento sia rilasciato, significa che
il livello del fluido freni è basso o che potrebbe esserci un problema nel sistema frenante. Parcheggia-
re immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un tecnico specializzato, noi raccoman-
diamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
ATTENZIONE
Non viaggiare con la spia luminosa del sistema frenante accesa. Contattare un riparatore spe-cializzato, noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda, per far con-trollare i freni il prima possibile:Viaggiare con la spia luminosa del sistema frenante accesa è pericoloso. Significa che i freni
non funzionano o potrebbero smettere di funzionare da un momento all'altro. Se la spia resta
accesa e si è verificato che il freno di stazionamento è completamente rilasciato, far controllare
il sistema frenante immediatamente.
AVVERTENZA
In aggiunta, la capacità di frenata potrebbe risultare ridotta rendendo necessario premere il pedale
freno con più forza rispetto al solito per arrestare il veicolo.
Spia sistema di di-
stribuzione elettroni-
ca forza frenante (si-
stema EBD)Se la centralina del sistema di distribuzione elettronica della forza frenante stabilisce che alcuni com-
ponenti stanno funzionando in modo anomalo, può comandare l'accensione contemporanea della spia
luminosa del sistema frenante e della spia luminosa ABS. Il problema risiede probabilmente nel siste-
ma di distribuzione elettronica della forza frenante.ATTENZIONE
Non viaggiare con la spia luminosa ABS e la spia luminosa sistema frenante entrambe accese.Far trainare il veicolo presso un riparatore specializzato, noi raccomandiamo di rivolgersi adun Riparatore Autorizzato Mazda, per far controllare i freni il prima possibile:Viaggiare con la spia luminosa ABS e la spia luminosa sistema frenante entrambe accese è
pericoloso.
Quando entrambe le spie sono accese, in caso di frenata di emergenza le ruote posteriori po-
trebbero bloccarsi più rapidamente di quanto non avviene normalmente.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-34

▼Far controllare il veicolo da un Riparatore Autorizzato Mazda
Se si accende/lampeggia una delle spie luminose o uno degli indicatori luminosi indicati di
seguito, il sistema potrebbe essere malfunzionante. Far controllare il veicolo da un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Segnalazione Spia
Spia indicazione/spia
luminosa generale*
Quadro strumenti di tipo A
(Spia indicazione generale)
La visualizzazione avviene quando è richiesta la notifica di malfunzionamenti al sistema.
Controllare il messaggio indicato nel display e consultare un riparatore specializzato; noi raccoman-
diamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
(Spia luminosa generale)
La spia luminosa generale viene visualizzata quando compare un messaggio di avvertimento.
Ciò indica un malfunzionamento nel sistema veicolo. Controllare il messaggio indicato nel display e
consultare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizza-
to Mazda.
Per i dettagli, fare riferimento alle spiegazioni delle segnalazioni luminose, riportate nell'omonima
sezione, corrispondenti al simbolo riportato nella parte superiore del display.
Se il messaggio non viene visualizzato sul display, azionare l'interruttore INFO per visualizzare la
schermata "Segnalazione".
Vedi Messaggio indicato nel display multinformazioni e interruttore INFO a pagina 4-34.
Quadro strumenti di tipo B
La segnalazione luminosa resta costantemente accesa se si verifica una qualsiasi delle condizioni
indicate di seguito. Consultare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•C'è un malfunzionamento nel sistema di gestione batteria.•C'è un malfunzionamento nell'interruttore freno.
(Ambra)
Spia luminosa pompa
depressione elettricaLa luce si accende se il sistema pompa depressione elettrica ha un problema. Far controllare il vei-
colo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Spia luminosa ABSSe la spia luminosa ABS rimane accesa durante la marcia, significa che la centralina ABS ha rileva-
to qualche anomalia nel sistema. In questa situazione il sistema frenante funzionerà normalmente
come se fosse privo di ABS.
In tal caso consultare un riparatore specializzato, noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda, il prima possibile.NOTA
•Quando il motore viene avviato caricando la batteria tramite cavi di emergenza, gli sbalzi di
regime che si verificano possono far accendere la spia luminosa ABS. Se ciò accade è dovuto
al fatto che la batteria è scarica e non è quindi un sintomo di malfunzionamento dell'ABS.
Ricaricare la batteria.
•Il sistema di assistenza alla frenata non è operativo quando è accesa la spia luminosa ABS.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-37

Installazione di ricambi o accessori non originali
Tenere presente che apportare modifiche tecniche alla vostra Mazda può comprometterne la
sicurezza. Per modifiche tecniche non s'intende solo l'utilizzo di parti di ricambio inadatte,
ma anche l'installazione di accessori, dispositivi e equipaggiamenti, cerchi e pneumatici
inclusi.
I ricambi e gli accessori originali Mazda sono stati specificatamente progettati per i veicoli
Mazda.
In mancanza di una esplicita dichiarazione da parte di Mazda, significa che ricambi ed
accessori diversi da quelli sopra indicati non sono stati esaminati e approvati da Mazda. Non
possiamo certificare l'idoneità di tali prodotti. Mazda non risponde di eventuali danni causati
dall'uso di tali prodotti.
ATTENZIONE
Pertanto è necessario usare la massima cautela nella scelta e nell'installazione di
dispositivi elettrici accessori quali telefoni cellulari, radio ricetrasmittenti, impianti
stereo o sistemi antifurto:
Commettere un errore nella scelta o nell'installazione di un dispositivo accessorio o
nella scelta dell'installatore è pericoloso. Si potrebbero danneggiare sistemi vitali le cui
conseguenze potrebbero essere l'arresto improvviso del motore, l'attivazione
accidentale degli airbag (SRS), la disattivazione di ABS/TCS/DSC o l'innesco di un
incendio a bordo del veicolo.
Mazda non si assume alcuna responsabilità per eventuali decessi, ferimenti o costi
imputabili all'installazione di ricambi o accessori non originali.
Informazioni per l'utente
Garanzia
8-3

Indice
Sistema controllo trazione (TCS)......4-87
Indicatore luminoso TCS/DSC.....4-87
Sistema d'illuminazione accesso......5-117
Sistema di controllo delle
emissioni............................................
3-26
Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (Veicolo con pneumatici
convenzionali)..................................
4-142
Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (Veicolo con pneumatici run-
flat)...................................................
4-146
Sistema di protezione
Sistema antifurto..........................
3-55
Sistema immobilizzatore..............3-53
Sistema di segnalazione cambio corsia
(LDWS)............................................
4-107
Interruttore LDWS......................4-110
Sistema di segnalazione in caso di
frenate di emergenza..........................
4-84
Sistema fari adattativi (AFS)...........4-103
Sistema frenante antibloccaggio
(ABS).................................................
4-86
Sistema immobilizzatore....................3-53
Sistema sensori di parcheggio..........4-150
Funzionamento del sistema sensori di
parcheggio..................................
4-152
Raggio d'azione sensore.............4-152
Sistema telecomando porte senza
chiave...................................................
3-3
Sistemi airbag....................................2-36
Smart Key
Raggio d'azione............................
3-10
Sistema telecomando porte senza
chiave avanzato..............................
3-9
Sospensione funzioni chiave...............3-8
Sostituzione
Batteria chiave..............................
6-33
Fusibile.........................................6-50
Lampadine luci.............................6-40
Pneumatici....................................6-38
Ruota............................................6-39
Tergicristallo.................................6-26
Specchietti di cortesia......................5-116
Specchietti retrovisori
Specchietti retrovisori esterni.......
3-31
Specchietto retrovisore interno.....3-32
Specchietti retrovisori esterni............3-31
Specchietto retrovisore interno..........3-32
Specifiche.............................................9-4
Spia acustica 120 km/h......................7-55
Spia acustica bloccasterzo
elettronico...........................................
7-55
Spia acustica cambio corsia...............7-57
Spia acustica cintura di sicurezza......7-53
Spia acustica cofano attivo................7-52
Spia acustica di accensione non
commutata OFF (STOP)....................
7-53
Spia acustica di chiave lasciata all'interno
del vano baule (Con funzione
telecomando senza chiave)................
7-54
Spia acustica di chiave lasciata all'interno
del veicolo (Con funzione telecomando
senza chiave avanzata).......................
7-55
Spia acustica di chiave rimossa dal
veicolo................................................
7-54
Spia acustica i-stop............................7-55
Spia acustica limitatore di velocità....7-57
Spia acustica pressione di gonfiaggio
pneumatici..........................................
7-56
Spia acustica pulsante di richiesta non
operativo (Con funzione telecomando
senza chiave avanzata).......................
7-54
Spia acustica sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza...
7-52
Spia acustica sistema monitoraggio punto
cieco (spia acustica sistema BSM).....
7-56
Spia acustica temperatura esterna......7-56
Spia acustica tetto rigido a
scomparsa...........................................
7-53
Spie luminose.....................................4-43
10-8