Page 346 of 607
tA Digital Audio Broadcasting (DAB) rádió használata („C” típus)*
Mi az a DAB rádió?
A DAB rádió egy digitális rádiós műsorszóró rendszer.
A DAB rádió kiváló minőségű rádiós hangforrást biztosít, automatikus frekvenciaváltási
funkcióval a lefedettségi területek határán.
A rádiószövegben különböző információk, például a zeneszám neve és az előadó neve
jeleníthető meg.
MEGJEGYZÉS
Ez a készülék DAB rádióval is kompatibilis.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-52*Egyes modelleken.
Page 357 of 607
tAlkalmazások
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szinttől és a
specifikációtól függően a kijelzés
minősége eltérő lehet.
A kezdőképernyőn a ikont kiválasztva
jelenítse meg az Alkalmazások képernyőt.
Az alábbi információk jeleníthetők meg.
FőképernyőTételFunkció
Üzemanyag-fo-
gyasztási monitorÜzema-
nyag-fogyasz-
tás
Üzemállapot
Hatékonyság
kijelző
BeállításokLásd: Üzema-
nyag-fogyasz-
tási monitor,
4-94. oldal.
Járműál-
lapot-jel-
zőKarban-
tartásTervezett kar-
bantartás
Gumiabron-
csok forgatása
OlajcsereLásd a Kar-
bantartásjelző
című részt,
6-11. oldal.
Figyel-
meztetési
útmutatóAz aktív fi-
gyelmezteté-
sek ellenőriz-
hetők.Lásd: Ha vi-
lágítani vagy
villogni kezd
egy figyel-
meztető lám-
pa, 7-32. ol-
dal.
Az audio vezérlőkapcsoló
használata
*
Bluetooth®-kihangosító nélkül
Bluetooth®-kihangosítóval
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
*Egyes modelleken.5-63
Page 358 of 607
tA hangerő beállítása
A hangerő növeléséhez nyomja a
kapcsolót (
) felfelé.
A hangerő csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
ttKeresés kapcsoló
AM/FM rádió (B típus/C típus),
MW/LW/FM rádió (A típus)
Nyomja meg a keresés kapcsolót (,).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében előző/
következő tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
,)
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.
Az automatikus memória (A típus)/
kedvenc rádióállomások (B típus/C típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
előhívhatók a keresés kapcsoló (
, )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória (A típus)/kedvenc
rádióállomások (B típus/C típus)
hangolása közben tárolt rádióállomást
hallgat. A rádióállomások a gomb (
,)
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók elő, amelyben el lettek tárolva.
DAB rádió (C típus)*
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
előzőleg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden működtetésekor abban a
sorrendben hívhatók elő, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót (
) a
következő állomásra ugráshoz vagy (
) az
előző állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth
® Audio („B”
típus/„C” típus)/CD
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az előző műsorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális műsorszám elejétől.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
,)
a műsorszámok folyamatos léptetéséhez
előre vagy hátra.
DVD (B típus)
*
A következő fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az előző fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-64*Egyes modelleken.
Page 362 of 607
3. Nyomja meg a hangberendezésen a
média (
) gombot az AUX-módra
váltáshoz.
MEGJEGYZÉS
•Ha a berendezés nincs a külső
jackdugóhoz csatlakoztatva, nem
lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hangerőt a hordozható
hangeszköz vagy az audioegység
segítségével.
•A hangerőtől eltérő hangbeállításokat
csak a hordozható hangeszközön
lehet beállítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a
csatlakozó jackdugót a külső
foglalatból, akkor zaj léphet fel.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-68
Page 370 of 607
tAz AUX mód használata (B típus/C típus)
1. Válassza ki a ikont a kezdőképernyőn a Szórakoztatás képernyő megjelenítéséhez.
2. Válassza ki az AUX elemet az AUX-módra kapcsoláshoz. Az alábbi ikonok jelennek meg
a középső kijelző alsó részén.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-45. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Ha nem csatlakozik eszköz a külső jack aljzatra, nem lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hangerőt a hordozható hangeszköz, a vezérlőkapcsoló vagy az audio
vezérlőkapcsoló segítségével.
•A hangbeállításokat a hordozható hangeszközön is be lehet állítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó jackdugót a külső foglalatból, akkor zaj léphet
fel.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-76
Page 377 of 607
Bluetooth®*
A Bluetooth® kihangosító áttekintése
Ha egy Bluetooth® eszközt (mobiltelefont) csatlakoztat rádiókapcsolattal az autó Bluetooth®
egységéhez, akkor a kormánykeréken lévő beszéd, hívásfogadás és a hívás befejezése
gombokkal, illetve a középső kijelző gombjaival hívásokat kezdeményezhet és fogadhat.
Példának okáért, ha az eszköz (a mobiltelefonja) a kabátzsebében van, telefonálhat anélkül,
hogy az eszközt (mobiltelefont) ki kellene vennie és közvetlenül használnia.
A Bluetooth
® hangrendszer áttekintése
Ha Bluetooth® funkcióval rendelkező hordozható hangeszközt párosít a járműhöz, akkor az
autó hangszóróin hallgathatja a párosított hordozható hangeszközön levő dalokat. Ehhez
nem szükséges csatlakoztatnia a hordozható hangeszközt az autó külső bemeneti
termináljához. A csatlakoztatás után az autó audio vezérlőpaneljéről indíthatja el/állíthatja le
a lejátszást.
MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból az eszközöket csak álló járműben lehet párosítani. Ha a jármű
elindul, a párosítási eljárásnak vége szakad. Parkoljon le a járművel egy biztonságos
helyen a párosításhoz.
•A Bluetooth® funkcióval rendelkező eszközök kommunikációs hatótávolsága
legfeljebb nagyjából 10 méter.
•Az alapvető hangműveletek hangparancsokkal akkor is vezérelhetők, ha a Bluetooth®
nincs csatlakoztatva.
•Biztonsági okokból a középső kijelző működése le van tiltva, amíg a jármű halad.
Azonban a nem szürkén megjelenített elemek működtethetőek a parancsnoki kapcsoló
segítségével, miközben a jármű halad.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
*Egyes modelleken.5-83
Page 383 of 607
Hangfelismeréssel kapcsolatos
hibaelhárítás
Ha nem ért egy kezelési módot a
hangfelismerés üzemmódban, mondja ki
„Tutorial” (Oktatóanyag) vagy „Help”
(Súgó).
A parancsok bármikor használhatók a
hangfelismerés során
A „Go Back” (Visszalépés) és a „Cancel”
(Kikapcsolás) parancs bármikor kiadható a
hangfelismerés használata közben.
Visszatérés az előző művelethez
Hangfelismerő módban az előző
művelethez való visszatéréshez mondja ki
a „Go Back” (Visszalépés) parancsot.
Kikapcsolás
Hangfelismerés módban a
Bluetooth
®-kihangosító rendszer
készenléti üzemmódba kapcsolásához
mondja ki a „Cancel” (Kikapcsolás)
parancsot.
A hangfelismerési arány és a
hangminőség szinten tartásához az
alábbi elővigyázatossági szabályokat be
kell tartani:
•A hangfelismerés nem működik,
amikor hangirányítási üzenet vagy a
sípoló hang hallható. A
parancskiadásával várja meg, amíg a
hangirányítási üzenet vagy a sípoló
hang befejeződik.
•A telefonhoz kapcsolódó utasítások csak
akkor elérhetőek, ha telefonkészüléke
Bluetooth
® kapcsolatban áll a
gépkocsival. A telefonhoz kapcsolódó
utasítások kiadása előtt ellenőrizze, hogy
telefonkészüléke Bluetooth
®
kapcsolatban áll a gépkocsival.
•A zenelejátszással kapcsolatos
utasítások, például a Play Artist (előadó
számainak lejátszása) és Play Album
(album lejátszása) csak USB audio
módban működik.
•Ne beszéljen túlságosan lassan vagy
hangosan.
•Beszéljen tisztán, és ne álljon meg a
szavak vagy számok között.
•A hangfelismerő nem képes
dialektusokat vagy a megadottól eltérő
szórendet felismerni. Használja a
parancsoknál megadott szórendet.
•Nem szükséges a mikrofon felé
fordulnia, vagy odahajolnia. Adja ki
hangos parancsait a normál vezetési
pozícióban.
•A Bluetooth® kihangosító használata
előtt csukja be az ablakokat és/vagy a
nyitható tetőt, hogy kiszűrje a járműből
a külső zajokat, vagy csökkentse a
klímaberendezés légáramlásának
erősségét.
•Forgassa úgy a szellőzőnyílásokat, hogy
azok ne a mikrofonok irányába fújják a
levegőt.
MEGJEGYZÉS
Ha a hangfelismerő rendszer
teljesítménye nem kielégítő.
Lásd a „Hibaelhárítás” c. részt: 5-113.
oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-89
Page 384 of 607
tAz audio egység működtetése a hangfelismerő rendszer segítségével
Hangparancs
A beszéd gomb megnyomása után az alábbi utasítás kimondásával működtethető a
hangrendszer vagy a navigáció. A zárójelben – () – levő utasítás elhagyható. A kívánt név és
szám kapcsos zárójelben – {} – látható.
Standard parancs
HangparancsFunkció
cancel A hangfelismerési mód kikapcsolása.
(go) back Visszalépés az előző művelethez.
help A használható parancsok megtekintése.
tutorialAz alapvető hangparancsok és a rendszer használati módjainak meg-
tekintése.
(go to) home (screen)/main menu A kezdőképernyő megnyitása.
(go to) communication A kommunikációs képernyő megnyitása.
(go to) navigation A navigációs képernyő megnyitása.
(go to) entertainment (menu) A szórakoztató menü megnyitása.
(go to) settings A beállítások képernyő megnyitása.
(go to) favourites A kedvencek képernyő megnyitása.
Kommunikációval (telefonnal) kapcsolatos parancsok
HangparancsFunkció
Call {név a telefonkönyvben} (mobile/
home/work/other)
Példa: „Call John Mobile”A letöltött telefonkönyvben szereplő névjegy hívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése című rész, 5-92. oldal.
„Redial”Az utoljára hívott szám ismételt felhívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése című rész, 5-92. oldal.
„Callback”Az utolsó beérkező hívás visszahívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése című rész, 5-92. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-90
