Vezetési mód kiválasztása*
A vezetésimód-választó a jármű vezetési üzemmódjának kiválasztására szolgáló rendszer. A
sport üzemmód kiválasztásakor a jármű érzékenyebben reagál a gázpedál működtetésére. Ez
további gyorsítást tesz lehetővé, amire különböző manőverek (például sávváltás, autópályára
való felhajtás, vagy más járművek előzése) biztonságos végrehajtásához lehet szükség.
VIGYÁZAT
Ne használja a sport üzemmódot, ha csúszós, például nedves vagy hóval borított utakon
halad. Ilyenkor a kerekek megcsúszhatnak.
MEGJEGYZÉS
•A sport üzemmód kiválasztásakor a jármű többet halad nagyobb
motorfordulatszámokon, ami miatt megnőhet az üzemanyag-fogyasztás. A Mazda azt
javasolja, hogy normál vezetési körülmények között kapcsolja ki a sport üzemmódot.
•A vezetési mód nem kapcsolható át a következő körülmények esetén:
•Az ABS/TCS/DSC működésekor
•A sebességtartó rendszer működik.
•A kormánykerék hirtelen működtetésekor
Vezetés közben
Vezetési mód kiválasztása
4-98*Egyes modelleken.
Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer (hagyományos
gumiabroncsokkal szerelt jármű)
*
A gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer (TPMS) mind a négy kerék levegőnyomását figyeli.
Ha a levegőnyomás egy vagy több gumiabroncsban túl alacsony, a rendszer a
műszercsoportban található gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer figyelmeztető lámpa
bekapcsolásával és egy sípoló hangjelzéssel figyelmezteti a vezetőt. A rendszer közvetve, az
ABS keréksebesség-érzékelőitől kapott adatok alapján figyeli a gumiabroncsnyomást.
A rendszer megfelelő működése érdekében meghatározott abroncsnyomásnál (értéke a
gumiabroncs-nyomásérték címkén van megadva) el kell végezni a rendszer kezdeti
beállítását. Kövesse az eljárást, és végezze el az inicializálást.
Lásd „A gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer inicializálása” c. részt, 4-144. oldal.
A figyelmeztető lámpa villog, ha a rendszer meghibásodott.
Lásd a visszajelző/figyelmeztető lámpákra vonatkozó részt a 4-42. oldalon.
ABS keréksebesség-érzékelő
Vezetés közben
Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer
*Egyes modelleken.4-141
LEÍRÁS
BIZTOSÍ-
TÉK BE-
SOROLÁ-
SA
VÉDETT ÖSSZETEVŐ
15 ENGINE1 10 A Motorvezérlő rendszer
16 ENGINE2 15 A Motorvezérlő rendszer
17 AUDIO1 25 A Hangrendszer
18 A/C MAG 7,5 A Klímaberendezés
19AT P U M P
H/L HI20 A
Sebességváltó rendszer
*
20 AT 15 A
Sebességváltó rendszer*
21 D ZÁR 25 A Elektromos ajtózárak
22 H/L RH 20 A Fényszóró (jobb)
23 ENG
B2 7,5 A Motorvezérlő rendszer
24 TAIL 20 A Hátsó lámpák, rendszámtábla-megvilágítás, helyzetjelző lámpák
25 DRL 15 AŠ
26 ROOM 25 A Mennyezeti lámpa
27 FOG 15 AŠ
28 H/CLEAN 20 A
Fényszórómosó
*
29 STOP 10 A
Féklámpák, hátsó ködlámpa*
30 HORN 15 A Kürt
31 H/L LH 20 A Fényszóró (bal)
32 ABS/DSC S 30 A ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
33 HAZARD 15 A Vészvillogó, irányjelzők
34 FUEL PUMP 15 A Üzemanyag-ellátó rendszer
35 ENG
B3 5 AŠ
36 WIPER 20 A Ablaktörlő lapátok
37 FÜLKE
B 50 A Különböző áramkörök védelmére
38ŠŠ Š
39ŠŠ Š
40 ABS/DSC M 50 A ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
41EVVT
A/R SZIVATTYÚ20 A Motorvezérlő rendszer
42 EVPS 30 A Fékrendszer
43 FAN1 30 A Hűtőventilátor
44 FAN2 40 AŠ
45 ENG.MAIN 40 A Motorvezérlő rendszer
46 EPS 60 A Kormányszervó rendszer
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-52*Egyes modelleken.
JelFigyelmeztetés
Elektronikus fékerőelosztó
rendszer figyelmeztető
lámpájaHa az elektronikus fékerőelosztó vezérlőegység azt észleli, hogy egyes rendszerelemek meghi-
básodtak, akkor egyszerre kigyújthatja a fékrendszer és az ABS figyelmeztető lámpáját is. A
probléma oka valószínűleg az elektronikus fékerőelosztó rendszer.
FIGYELMEZTETÉS
Ne vezesse gépkocsiját világító fékrendszer és ABS-figyelmeztető lámpával. A lehetőleghamarabb szállíttassa el a járművet egy szakműhelybe – mi valamelyik hivatalosMazda márkaszervizt javasoljuk –, és nézesse át a fékeket:Egyidejűleg világító fékrendszer és ABS-figyelmeztető lámpával a vezetés veszélyes.
Ha mindkét figyelmeztető lámpa világít, a hátsó fékek vészfékezéskor a normálnál
hamarabb blokkolóra fékezhetik a kereket.
Töltőrendszer figyelmezte-
tő jelzése/figyelmeztető
lámpaHa a figyelmeztető lámpa vezetés közben világítani kezd, az a generátor vagy a töltőrendszer
hibáját jelzi.
Húzódjon le az út szélére, és parkolja le az autót. Konzultáljon egy szakműhellyel. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
VIGYÁZAT
Ne vezessen tovább, ha világítani kezd a töltőrendszer figyelmeztető lámpája, mert a motor
váratlanul leállhat.
Olajnyomás figyelmeztető
lámpájaEz a figyelmeztető lámpa alacsony olajnyomásra utal a motorban.
VIGYÁZAT
Ne járassa a motort alacsony olajnyomás mellett, mert az jelentős károsodást szenvedhet.
Ha a visszajelző vagy a figyelmeztető jelzés vezetés közben világít:
1. Húzódjon le az út szélére, és parkolja le az autót egy vízszintes területen.
2. Állítsa le a motort, és várjon 5 percet, hogy az olaj visszafolyhasson az olajteknőbe.
3. Ellenőrizze az olajszintet 6-21. Ha alacsony, töltsön utána kellő mennyiséget, ügyelve arra,
hogy ne töltse túl.
VIGYÁZAT
Ne járassa a motort alacsony olajszint mellett, mert az jelentős károsodást szenvedhet.
4. Indítsa be a motort, és ellenőrizze a figyelmeztető lámpát.
Ha a lámpa tovább világít, pedig az olajszint normális vagy olaj lett utántöltve, azonnal állítsa le
a motort, és szállíttassa a járművet szakműhelybe, lehetőleg hivatalos Mazda márkaszervizbe.
Teendők probléma esetén
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok
7-33
JelFigyelmeztetés
Fő figyelmeztető jel-
zés/figyelmeztető lám-
pa
*
„A” típusú műszercsoport
(Fő figyelmeztető jelzés)
Megjelenése a rendszer hibás működésére vonatkozó értesítésről tájékoztat.
Ellenőrizze a kijelzőn megjelenő üzenetet, és kérdezzen meg egy szakműhelyt. Mi valamelyik hiva-
talos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
(Fő figyelmeztető lámpa)
A fő figyelmeztető lámpa akkor gyullad ki, ha figyelmeztető üzenet érkezik.
Ez a jármű rendszerének a működési hibáját jelzi. Ellenőrizze a kijelzőn megjelenő üzenetet, és kér-
dezzen meg egy szakműhelyt. Mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A részletekkel kapcsolatban lásd az arra a figyelmeztető/visszajelző lámpára vonatkozó magyaráza-
tot a figyelmeztető/visszajelző lámpákról szóló részben, amelynek ábrája megegyezik a kijelző felső
részén látható szimbólummal.
Ha üzenet nem jelenik meg a kijelzőn, az INFO kapcsolóval jelenítheti meg a „Figyelmeztetés” kép-
ernyőt.
Olvassa el a Többszörös kijelzőn megjelenő üzenet és az INFO kapcsoló című részeket a 4-33. olda-
lon.
„B” típusú műszercsoport
A lámpa az alábbi esetekben világít folyamatosan. Konzultáljon egy szakműhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•Hiba történt az akkumulátor-felügyeleti rendszerben.•A fékkapcsoló meghibásodott.
(sárga)
Elektromos vákuum-
szivattyú figyelmezte-
tő lámpaA lámpa bekapcsol, ha az elektromos vákuumszivattyúval probléma adódott. Nézesse át a járművet
egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
ABS figyelmeztető
lámpájaHa vezetés közben világítani kezd az ABS figyelmeztető lámpa, az ABS vezérlőegység rendszerhi-
bát észlelt. Ebben az esetben a fékek normál módon működnek tovább, mintha nem lenne ABS.
Ilyen esetben nézesse át a járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb for-
duljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.MEGJEGYZÉS
•Ha a motort külső segédakkumulátorról indították be, a fordulatszám ingadozhat és az ABS fi-
gyelmeztető lámpája világíthat. Ebben az esetben az ok a gyenge akkumulátor, nem az ABS
hibája.
Töltse fel az akkumulátort.
•A fékezést segítő rendszer nem működik, ha ég az ABS figyelmeztető lámpa.
Teendők probléma esetén
Figyelmeztető/visszajelző lámpák és figyelmeztető hangok
*Egyes modelleken.7-35
Nem eredeti kiegészítő alkatrészek és tartozékok
Kérjük, vegye figyelembe, hogy Mazda gépkocsija eredeti állapotának megváltoztatása
hatással lehet a jármű biztonságosságára. Az ilyen műszaki átalakítások közé nem csak a
nem megfelelő pótalkatrészek tartoznak, de a kiegészítők, szerelvények és olyan tartozékok
is, mint a keréktárcsák vagy a gumiabroncsok.
Az eredeti Mazda alkatrészek és eredeti Mazda kiegészítők kifejezetten Mazda
gépkocsikhoz lettek kifejlesztve.
A fentiektől eltérő alkatrészeket és kiegészítőket a Mazda nem tesztelte és nem hagyta jóvá,
kivéve, ha a Mazda erről kifejezetten így nyilatkozott. Az ilyen termékek megfelelőségét
nem garantálhatjuk, ezért a Mazda nem vállal felelősséget az ilyen termékek használatából
eredő károkért.
FIGYELMEZTETÉS
Legyen különösen körültekintő az elektromos kiegészítők, például mobiltelefonok,
adó-vevők, sztereó rendszerek és riasztórendszerek kiválasztása és beszerelése
során:
A nem megfelelő kiegészítők használata vagy a beszerelő szakember nem kellő
körültekintéssel történő kiválasztása kifejezetten veszélyes. Károsodhatnak az
alapvető rendszerek, ami a motor lefulladását, a légzsákok (SRS) működésbe
lépését, az ABS/TCS/DSC rendszer kiiktatását vagy akár a jármű kigyulladását is
okozhatja.
A Mazda nem vállal felelősséget a nem eredeti alkatrészek vagy kiegészítők beszerelése
miatt bekövetkező halálesetekért, sérülésekért és anyagi károkért.
Ügyfélszolgálati információk
Garancia
8-3
Szójegyzék
Bőrkárpit-karbantartás..................6-66
Kárpit-karbantartás.......................6-66
Műanyag alkatrészek
karbantartása.................................
6-67
Műbőrkárpit-karbantartás.............6-66
Műszerfal tetejének
karbantartása.................................
6-67
Panelkarbantartás..........................6-67
Belső világítás
Csomagtér-világítás....................
5-117
Mennyezeti lámpa.......................5-117
Beszállófény-rendszer......................5-118
Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzése.........................................
7-51
Biztonsági rendszer
Indításgátló rendszer....................
3-51
Tolvajriasztó rendszer...................3-53
Biztonságiöv-rendszer........................2-12
Biztonsági övvel kapcsolatos
óvintézkedések...............................
2-9
Biztonsági reteszelő üzemmód.....2-11
Terhes nők....................................2-11
Biztosítékok........................................6-48
Biztosítéktábla leírása..................6-51
Csere.............................................6-48
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)....4-86
Bluetooth®.........................................5-83
Bluetooth® hangrendszer...........5-101
Bluetooth® kihangosító...............5-92
Hibaelhárítás...............................5-113
C
Címkeadatok........................................9-2
CS
Csere
Ablaktörlő.....................................
6-25
Biztosíték......................................6-48
Gumiabroncsok.............................6-37
Izzók.............................................6-39
Kerék............................................6-37
Kulcs eleme..................................6-32
Csomagtér-világítás..........................5-117
Csomagtérfedél..................................3-21
Ha a csomagtérfedél nem
nyitható.........................................
7-57
D
Defektes gumiabroncs..........................7-4
Defektes kerék
A gumiabroncs felszerelése..........
7-18
Gumiabroncs eltávolítása.............7-15
Dinamikus stabilitás-szabályzó rendszer
(DSC).................................................
4-88
Dinamikus stabilitásszabályozó (DSC)
DSC OFF (DSC ki) kapcsoló.......
4-89
DSC OFF (DSC ki) visszajelző
lámpa............................................
4-89
TCS/DSC visszajelző lámpa........4-89
E
Elakadásjelző háromszöget rögzítő
pánt.......................................................
7-3
Elektromos ablakok............................3-34
Elektronikus kormányzár figyelmeztető
hangjelzése.........................................
7-53
Elindulás otthonról világítás..............4-70
Első ablaktörlők.................................4-74
Első érzékelő kamera (FSC)............4-130
Emelő...................................................7-7
Exterior Care
Alvázvédelem...............................
6-59
F
Fedélzeti számítógép..........................4-29
Befejező képernyő kijelzése.........4-97
Fejtámaszok.........................................2-8
Fékek
Fékasszisztens..............................
4-83
Fékbetét kopásjelző......................4-83
10-3