Page 526 of 583
Varování týkající se používání mobilních telefon$
VA R OV Á N Í
Dodržujte prosím právní předpisy vztahující se na použití komunikačních zařízení ve
vozidlech platné ve Vaší zemi:
Používání jakýchkoliv elektrických zařízení, jako jsou mobilní telefony, počítače, přenosné
radiopřijímače, navigační systémy nebo jiná zařízení, řidičem během jízdy je velmi
nebezpečné. Vytáčení telefonního čísla na mobilním telefonu při jízdě také zaměstnává
řidičovy ruce. Používání těchto zařízení odvádí pozornost řidiče od řízení a může způsobit
závažnou nehodu. Není-li spolujezdec schopen obsluhovat takové zařízení, zajeďte
k pravému okraji vozovky, na bezpečné místo, a pak teprve zařízení použijte. Je-li i přes toto
varování nutné mobilní telefon používat, používejte hands-free sadu, abyste měli ruce
k dispozici pro řízení. Nikdy nepoužívejte mobilní telefon nebo jiné elektrické zařízení, když je
vozidlo v pohybu, místo toho se plně věnujte řízení vozidla.
Informace pro zákazníky
Mobilní telefony
8-4
Page 554 of 583
Elektromagnetická kompatibilita
Váš v$z Mazda byl testován a certifikován podle p edpisu UNECE*1 þ. 10, pokud jde
o elektromagnetickou kompatibilitu. Vysíla þe v pásmu rádiových vln (RF) (nap . mobilní
telefony, amatérské vysíla þky apod.) mohou být ve Vašem voze Mazda instalovány, jen
pokud splují technická data v níže uvedené tabulce.
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodá skou komisi OSN.
Je na Vaší zodpov dnosti zajistit, aby instalovaná za ízení vyhovovala platným místním
legislativám. Instalaci každého takového za ízení sv te kvalifikované proškolené osob .
UPOZORN NÍ
¾Neinstalujte žádné vysílače, mikrofony, reproduktory ani jiná zařízení v místě, které je
v dosahu nafukování bezpečnostního vzduchového vaku.
¾Anténní vedení neupevňujte k originální kabeláži vozidla, palivovému vedení a brzdovým
hadičkám. Anténní vedení pokud možno neveďte rovnoběžně s kabelovými svazky.
¾Anténní a napájecí vedení držte nejméně 100 mm z dosahu elektronických modulů
a bezpečnostních vzduchových vaků.
¾Nepoužívejte zapalovač cigaret nebo elektrickou zásuvku jako zdroj napájení pro zařízení
vysílající na vysoké frekvenci.
Umístění antén:
: levá strana víka
zavazadlového prostoru
Frekven þní pásmo (MHz) Maximální vyza ovaný výkon (W) Umíst ní antény
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1 200 Š 1 300 10
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
8-32
Page 574 of 583
Rejst ík
J
Jízda v zatopené oblasti .................... 3-59
Jízda v zimním období ......................3-56
K
Kapalina
Brzdová/spojková ....................... 6-22
Ost ikova þ$................................. 6-23
Kapaliny
Klasifikace .................................... 9-5
Když je slyšet varovný signál ........... 7-48
Klí þe ................................................... 3-2
Dálkový ovlada þ........................... 3-5
Pozastavení funkcí startovací karty ....
....................................................... 3-8
Kontrola hladiny brzdové/spojkové
kapaliny ............................................ 6-22
Kontrola hladiny chladicí kapaliny...........
........................................................... 6-21
Kontrola hladiny kapaliny ost ikova þ$.....
........................................................... 6-23
Kontrola hladiny motorového oleje ..........
........................................................... 6-20
Kosmetická zrcátka ........................ 5-107
Kryt hrdla palivové nádrže
Když nelze otev ít kryt hrdla palivové
nádrže .......................................... 7-26
Kvalita maziv ......................................9-5
M
Mazání þástí karoserie ...................... 6-24
Mobilní telefony ................................. 8-4
Monitor spot eby paliva ................... 4-82
Zobrazení spot eby paliva ...........4-83
Zobrazení ú þinnosti .....................4-85
Zobrazení výsledk$..................... 4-84
Zobrazení záv re þné obrazovky .........
..................................................... 4-85
Motor
Chladicí kapalina ........................ 6-21
Olej ..............................................6-18
P ehled motorového prostoru ......6-17
Startování ...................................... 4-5
Uvoln ní kapoty ..........................6-15
Výfukové plyny .......................... 3-26
Možnosti vlastního nastavení ........... 9-10
Multifunk þní displej ......................... 4-30
Aktuální spot eba paliva ............. 4-35
Displej nastavitelného omezova þe
rychlosti (ASL) ........................... 4-37
Dojezdová vzdálenost ................. 4-35
Palivom r .................................... 4-33
Po þítadlo celkov ujetých kilometr$
a denní po þítadla ......................... 4-32
Pr$m rná spot eba paliva ............4-35
Sledování údržby ........................ 4-36
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ......................................... 4-33
Upozorn ní na rychlost vozidla ..........
..................................................... 4-36
Varování (zobrazení na displeji) .........
..................................................... 4-37
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat .................................... 4-37
Zobrazení stavu operace se
st echou ....................................... 4-37
Zobrazení systému varování p ed
opušt ním jízdního pruhu (LDWS) ....
..................................................... 4-36
Zobrazení vn jší teploty ..............4-34
N
Nastavitelný omezova þ rychlosti
(ASL) .............................................. 4-111
Aktivace/deaktivace .................. 4-114
Displej nastavitelného omezova þe
rychlosti (ASL) ......................... 4-112
Do þasná deaktivace systému .....4-116
10-4
Page 582 of 583
tSb r a zpracování dat ve vozidle
Data uložená idi þem
Obvykle mohou být data, která do vozidla uložil idi þ, jako jsou telefonní kontakty,
cíle pro navigaci a oblíbené položky, kdykoliv smazána.
Uložení dat ve vozidle
Mnohé elektronické sou þásti uvnit vašeho vozidla obsahují pam "ová média, ve
kterých jsou do þasn nebo trvale uloženy technické informace jako nap íklad stav
vozidla, události a chyby. Tyto technické informace obecn dokumentují stav
sou þásti, modulu, systému nebo prost edí:
• provozní podmínky sou þástí systému (nap . úrovn pln ní)
• zprávy o stavu vozidla nebo jeho jednotlivých sou þástí (nap . otá þky kol / rychlost
jízdy, zpomalení, bo þní zrychlení)
• poruchy a závady v sou þástech d$ležitých systém$ (nap . osv tlení a brzdy)
• reakce vozidla na mimo ádné jízdní situace (nap . nafouknutí bezpe þnostního
vzduchového vaku, aktivace systém$ ízení stability)
• podmínky prost edí (nap . teplota)
Tyto údaje jsou výhradn technické povahy a slouží k identifikaci a vy ešení chyb a
také k optimalizaci funkcí vozidla. Profily pohybu po ujetých trasách nelze z t chto
dat odvodit.
P i poskytování služeb (nap . oprava, údržba, záru þní servis, zajišt ní kvality) mohou
tyto technické informace stáhnout z pam ti událostí a chyb þlenové servisní sít
(v þetn spole þnosti Mazda Motor Corporation a p
ípadn dalších spole þností a
sesterských spole þností skupiny Mazda) pomocí speciálních diagnostických za ízení.
Po vy ešení chyby budou informace v pam ti chyb odstran ny nebo p epsány.
P i používání vozidla m$že dojít k situaci, kdy se mohou tyto technické údaje v
kombinaci s jinými informacemi (záznam o nehod , poškození vozidla, výpov di
sv dk$ apod.) stát osobn identifikovatelnými, p ípadn s pomocí odborníka.
Doplkové funkce smluvn dohodnuté se zákazníkem nebo zákonem požadované,
jako je nap íklad systém automatického tísového volání (eCall), umožují
p edávání ur þitých údaj$ o vozidle z vozidla.
(pro Evropu)
Další informace týkající se ochrany osobních údaj$ naleznete na webových
stránkách spole þnosti Mazda.
Konkrétní stránku pro vaši zemi najdete na adrese:
https://www.mazdamotors.eu.