2017 MAZDA MODEL MX-5 alarm

Pentru metoda de setare úi indica
iile
pentru monitorizarea reviziilor, consulta
i
sec
iunea „Monitorizarea reviziilor”.
Consulta
i sec
iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-11.
Sistemul de monitorizare a reviziilor
afiúeaz
 informa
iile atunci când contactul
este trecut în pozi
ia ON (pornit).
NOT

Aceast
 func
ie este nefunc
ional
 cât timp
vehiculul este în miúcare.
Afiúarea mesajului
Atunci când timpul sau distan
a r
mas
 se
apropie de 0, este afiúat un mesaj de
fiecare dac
 cânt contactul este trecut în
pozi
ia ON (pornit).
NOT

•Dac
 oricare dintre butoanele INFO
este ap
sat în timp ce un mesaj este
afiúat, acesta nu va mai fi afiúat
urm
toarea dat
 când contactul este
trecut în pozi
ia pornit.
•Dup
 ce vehiculul este supus lucr
rilor
de service úi timpul/distan
a r
mas
 este
resetat
, mesajul pentru urm
toarea
perioad
 de revizie va fi afiúat atunci
când distan
a sau timpul r
mas pân
 la
urm
toarea perioad
 de revizie se
apropie de 0 (este afiúat la pornirea
motorului).
•Dac
 exist
 mai multe mesaje, vor fi
afiúate în func
ie de ordinea acestora.
•Dac
 este ales OFF (oprit) pentru
Messages (mesaje), acestea nu sunt
afiúate.
ttAlarma pentru viteza vehiculului*
În acest mod, se afiúeaz
 setarea curent

pentru alarma de vitez
 a vehiculului.
Pute
i modifica setarea de vitez
 a
vehiculului la care avertizarea este
declanúat
.
NOT

Afiúajul pentru alarma de vitez
 a
vehiculului este afiúat în acelaúi moment
în care se aude semnalul sonor. Viteza
setat
 a vehiculului lumineaz
 scurt de
câteva ori.
Speed Warning
(avertizare privind viteza)
Alarma de vitez
 a vehiculului poate fi
setat
 cu ajutorul afiúajului central.
NOT

•Stabili
i întotdeauna viteza vehiculului
în func
ie de legile úi reglement
rile din

ara/oraúul în care conduce
i vehiculul.
În plus, verifica
i întotdeauna viteza
vehiculului cu ajutorul vitezometrului.
•Func
ia de alarm
 de viteza a
vehiculului poate fi setat
 între 30 úi
250 km/h.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-38*Anumite modele.

tIndica
ia/indicatoarele luminoase
Aceste l
mpi se aprind sau lumineaz
 scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func
ionare a sistemului sau despre o defec
iune a acestuia.
Semnalul Indicatoarele luminoase Pagina
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasageru-
lui*12-48
(Alb/verde)
*Indica
ia/indicatorul luminos KEY (cheie)3-9
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguran

*13-51
*Indicatorul luminos de func
ionare al acoperiúului rigid retrac-
tabil3-46
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-17
(Alb/verde)*Indica
ia/indicatorul luminos i-ELOOP4-90
*Indica
ia alarmei pentru viteza vehiculului4-38
*Indica
ia/indicatorul luminos pentru cheie fix
*14-45
(albastru)Indicatorul luminos pentru temperatur
 sc
zut
 a lichidului de
r
cire a motorului4-45
*Indica
ia pozi
iei schimb
torului de viteze4-52
Indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-62
Indicatorul luminos pentru faza lung
Faza lung
-scurt
 a faru-
rilor
4-66
Semnalizarea cu farurile
(„claxonul luminos”)
4-66
*Indicatorul luminos pentru lampa de cea

 din spate4-68
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc
ie/
luminile de avarieSemnalizatoarele de
schimbare a direc
iei de
mers úi a benzii
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-43

•Ap
sa
i pe butonul pentru informa
ii
despre tipul de program (
, ).
(Pentru a c
uta informa
ii despre tipul
de programe:)
1. Ap
sa
i pe butonul pentru informa
ii
despre tipul de program (
, ) în timp
ce este afiúat codul tipului de program.
2. Ap
sa
i pe butonul pentru informa
ii
despre tipul de program (
, ) pân

când se aude un semnal sonor.
Aparatul va c
uta emisiuni, iar dac
 nu
g
seúte nimic va afiúa mesajul
„Nothing” (nimic) úi va reveni la
banda g
sit
 anterior.
(Pentru a stoca tipurile de programe
folosind butoanele pentru posturi
preselectate:)
1. Ap
sa
i pe butonul pentru informa
ii
despre tipul de program (
, ) în timp
ce este afiúat codul tipului de program.
2. Ap
sa
i pe butonul pentru informa
ii
despre tipul de program (
, ) úi
selecta
i tipul programului.
3. În timp ce este afiúat tipul
programului, ap
sa
i timp de
aproximativ 2 secunde unul din
butoanele pentru posturi preselectate.
Mesajele de urgen


Dac
 este recep
ionat un mesaj de urgen

,
aceasta intervine chiar úi atunci când sunt
folosite alte func
ii (FM, CD, dispozitiv
USB, AUX sau BT audio) úi este afiúat
mesajul „Alarm!” (alarm
).

Atunci când mesajul de urgen

 se
termin
, sistemul revine la modul de
func
ionare anterior.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul A (f
r
 ecran tactil)]
5-26

•(Modelul pentru Europa)
Centura de siguran

 a úoferului este
decuplat
 úi uúa úoferului este
deschis
.
•(Cu excep
ia modelului pentru
Europa)
•(Transmisie manual
)
Cu schimb
torul de viteze în alt

pozi
ie decât cea neutr
, centura de
siguran

 a úoferului este decuplat

úi uúa úoferului este deschis
.
•(Transmisie automat
)
Cu maneta selectorului în pozi
ia D
sau M (nu în modul fix al treptei a
doua), centura de siguran

 a
úoferului este decuplat
 úi uúa
úoferului este deschis
.
tAlarma pentru viteza vehiculului*
Func
ia de alarm
 pentru viteza
vehiculului a fost proiectat
 pentru a
alarma úoferul printr-un singur semnal
sonor úi o indica
ie de avertizare din bord
c
 viteza stabilit
 anterior pentru vehicul a
fost dep
úit
.
Pute
i modifica setarea de vitez
 a
vehiculului la care avertizarea este
declanúat
.
tSemnalul sonor de avertizare pentru
120 km/h
*
Dac
 vehiculul dep
úeúte 120 km/h, se
aude un semnal sonor timp de 5 secunde.
tSemnal sonor de avertizare privind
temperatura din exterior
*
Avertizeaz
 úoferul asupra posibilit

ii
existen
ei drumurilor cu polei atunci când
temperatura din exterior este sc
zut
.
Dac
 temperatura din exterior este mai
mic
 de 4 °C, un semnal sonor se aude o
singur
 dat
 úi afiúajul pentru temperatura
din exterior clipeúte pentru aproximativ
zece secunde.
(Bordul de tip A)
Consulta
i sec
iunea „Afiúajul pentru
temperatura din exterior” de la pagina
4-36.
(Bordul de tip B)
Consulta
i sec
iunea „Afiúajul pentru
temperatura din exterior” de la pagina
4-28.
tSoneria de avertizare pentru
servodirec
ie
Dac
 sistemul servodirec
iei are o
defec
iune, lampa pentru defectarea
servodirec
iei se aprinde sau lumineaz

scurt úi soneria ac
ioneaz
 în acelaúi timp.
Consulta
i sec
iunea „Indicatoarele de
avertizare/l
mpile de avertizare” de la
pagina 4-40.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-54*Anumite modele.

Piesele úi accesoriile care nu sunt originale Mazda
Modific
rile tehnice aduse st
rii ini
iale a vehiculului dumneavoastr
 Mazda pot afecta
siguran
a vehiculului. Astfel de modific
ri tehnice includ nu doar folosirea pieselor de
schimb necorespunz
toare, ci úi a accesoriilor, garniturilor sau pieselor ataúabile, inclusiv a
jantelor úi a anvelopelor.

Piesele úi accesoriile originale Mazda au fost create special pentru vehiculele Mazda.
Piesele úi accesoriile, diferite de cele men
ionate mai sus, nu au fost examinate úi aprobate
de Mazda, decât dac
 acest lucru este men
ionat în mod expres de c
tre Mazda. Nu putem
garanta compatibilitatea unor astfel de produse. Mazda nu r
spunde pentru niciun fel de
daune provocate de utilizarea unor astfel de produse.
AVERTISMENT
Aveţi mare grijă la alegerea și montarea echipamentelor electrice suplimentare, cum ar fi
telefoane mobile, staţii de emisie-recepţie, sisteme audio și alarme auto:
Este periculos să alegeţi sau să montaţi incorect echipamente suplimentare
și ca acestea să
fie instalate de o persoană necalificată. Se pot defecta sisteme esenţiale, ceea ce poate duce la
calarea motorului, declanșarea airbagurilor (SRS), dezactivarea sistemului ABS/TCS/DSC sau
declanșarea unui incendiu în interiorul vehiculului.
Mazda nu r
spunde pentru decesul, r
nirea sau cheltuielile care pot rezulta din instalarea
unor piese úi accesorii suplimentare care nu sunt originale.
Informa
ii pentru clien
i
Garan
ia
8-3

Index
A
Afiúajul consumului de combustibil .........
........................................................... 4-92
Afiúajul de stare de control ............... 4-93
Afiúajul ecranului de terminare ........ 4-95
Afiúajul eficacit

ii ........................... 4-94
Afiúajul limitatorului de vitez
 reglabil
(ASL) ................................................ 4-29
Afiúajul pentru informa
ii multiple ...........
........................................................... 4-32
Afiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL) ............................. 4-39
Afiúajul pentru operarea plafonului
retractabil .................................... 4-39
Afiúajul pentru temperatura
exterioar
.................................... 4-36
Afiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat ......
..................................................... 4-39
Afiúajul sistemului de avertizare
pentru p
r
sirea benzii (LDWS) .........
..................................................... 4-39
Alarma pentru viteza vehiculului ........
..................................................... 4-38
Avertizarea (indica
ia afiúajului) .........
..................................................... 4-39
Consumul curent de combustibil ........
..................................................... 4-37
Consumul mediu de combustibil ........
..................................................... 4-37
Distan
a de rulare pân
 la golirea
rezervorului ................................ 4-36
Indicatorul nivelului de
combustibil ..................................4-35
Indicatorul temperaturii lichidului de
r
cire a motorului ........................ 4-34
Kilometrajul úi kilometrajul
jurnalier ....................................... 4-34
Monitorizarea reviziilor .............. 4-37
Afiúajul pentru temperatura ambiant
......
........................................................... 4-28
Afiúajul pentru temperatura exterioar
.....
........................................................... 4-36
Afiúajul pentru temperatura din
exterior ..............................................4-28
Afiúajul pentru temperatura exterioar
.....
........................................................... 4-36
Afiúajul pentru viteza setat
 a vehiculului
pentru pilotul automat .......................4-29
Airbagurile SRS
Componentele sistemului suplimentar
de re
inere ................................... 2-40
Criteriile de declanúare a airbagurilor
SRS ............................................. 2-45
Cum func
ioneaz
 airbagurile SRS .....
..................................................... 2-42
Limit
rile airbagurilor SRS ........ 2-46
Monitorizarea .............................. 2-52
Sistemul de clasificare a ocupan
ilor
pasageri ....................................... 2-48
Alarma pentru viteza vehiculului ..... 7-54
Alerta privind traficul transversal
(RCTA) ........................................... 4-118
Anvelopele
Anvelopele de iarn
.................... 3-60
Lan
urile antiderapante ............... 3-61
B
Balansarea vehiculului ......................3-59
Bateria ...............................................6-30
Înlocuirea .................................... 6-33
Între
inerea .................................. 6-32
Reînc
rcarea ................................6-33
Specifica
iile ................................. 9-4
Verificarea nivelului electrolitului ......
..................................................... 6-32
Bateria se descarc
........................... 7-21
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ...................................... 7-21
10-2

Index
Butonul LDWS ......................... 4-108
Sistemul de control al emisiei de noxe .....
........................................................... 3-26
Sistemul de control al trac
iunii (TCS) .....
........................................................... 4-85
Indicatorul luminos TCS/DSC .... 4-86
Sistemul de dezaburire
Oglinda ........................................4-76
Sistemul de dezaburire
Luneta ......................................... 4-75
Sistemul de dezaburire al lunetei ......4-75
Sistemul de dezaburire al oglinzii .... 4-76
Sistemul de iluminare la accesul în
vehicul ............................................ 5-118
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acas
................................................. 4-67
Sistemul de lumini pentru venirea
acas
................................................. 4-67
Sistemul de monitorizare a presiunii din
pneuri .............................................. 4-140
Sistemul de monitorizare a punctelor
moarte (BSM) ................................. 4-111
Butonul pentru monitorizarea
punctelor moarte (BSM) ........... 4-116
Sistemul de prevenire a bloc
rii ro
ilor
(ABS) ................................................4-84
Sistemul de securitate
Sistemul antidemaraj ...................3-50
Sistemul antifurt ..........................3-52
Sistemul de senzori de parcare ....... 4-144
Operarea sistemului de senzori pentru
parcarea asistat
........................ 4-146
Zona de detectare a senzorului ............
................................................... 4-146
Sistemul semnaliz
rii opririi de
urgen

.............................................. 4-81
Soneria de avertizare pentru
servodirec
ie ..................................... 7-54
Sp
l
torul de parbriz .........................4-74
Sp
l
torul farurilor ........................... 4-74
Specifica
iile ....................................... 9-4Sugestii privind conducerea vehiculului
Balansarea vehiculului ................ 3-59
Conducerea în situa
ii periculoase ......
..................................................... 3-57
Conducerea în zone acoperite cu
ap
............................................... 3-62
Conducerea pe timp de iarn
...... 3-59
Covoraúele .................................. 3-58
Economia de combustibil úi protec
ia
mediului ...................................... 3-56
Rodajul ........................................ 3-56
Transmisia automat
................... 4-61
Sunetul de avertizare este activat ..... 7-50
Alarma pentru viteza vehiculului ........
..................................................... 7-54
Capota activ
...............................7-50
Semnal sonor de avertizare pentru
plafonul retractabil ...................... 7-51
Semnal sonor de avertizare privind
temperatura din exterior .............. 7-54
Semnalul de avertizare al
limitatorului de vitez
................. 7-56
Semnalul de avertizare pentru lumini
aprinse ......................................... 7-50
Semnalul sonor de avertizare -
contactul nu este în pozi
ia oprit
(STOP) ........................................ 7-52
Semnalul sonor de avertizare i-
stop .............................................. 7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru
120 km/h ..................................... 7-54
Semnalul sonor de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor de siguran

................ 7-50
Semnalul sonor de avertizare pentru
buton de comand
 inutilizabil (cu
func
iile cheii cu sistem „mâini
libere”) ........................................ 7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru
centura de siguran

.................... 7-51
10-9